~00.630000(Qhgz018.124)

Original Language Title:  ~00.630000(QHGZ018.124)

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300384526.shtml

 ~00.630000(QHGZ018.124)

Administrative measures for the floating population's family planning service in Qinghai province 

    (November 22, 2012 108th meeting consideration of the people's Government of Qinghai province on November 29, 2012, 92nd release of Qinghai province as of January 1, 2013) first in order to strengthen the work of management of floating population's family planning services, and management services, safeguarding the legitimate rights and interests of floating population, stabilizing the low fertility level, according to the regulations of the population and family planning work, combined with the facts of the province, these measures are formulated. Second approach applies to non-domicile in the province live in the province, and household registration in the province across the County (City) live, to work and live for the purpose of adult persons of reproductive age.

    However, excluding the following: (a) for business trips, medical care, school, travel, visiting relatives, friends and relatives living in different places, such as personnel, is expected to return to the domicile residence; (b) lived in urban areas and between different persons; (c) the marriage after the husband's domicile residence, accounts not moved his domicile in women of childbearing age. Third the people's Governments above the county level shall be responsible for the population and family planning work in the administrative area, population and family planning work into local economic and social development planning, gradual equalization of basic public services.

    Requirements for population and family planning work, according to the relevant regulations of the State to protect it.

    The people's Governments above the county level shall establish and perfect the mechanism for coordination of population and family planning work, organize and coordinate the relevant departments of the integrated management of population and family planning work, implementing target management responsibility system of township (town) people, neighborhood offices and related departments supervise and inspect the population and family planning work and assessment, cash rewards and punishment provisions. 

    Fourth population and family planning work by migrants domicile and now living in responsible Government, now living in government-dominated Hukou supporting local government. 

    Fifth people's Governments above the county level population and family planning in the Department responsible for the administration of population and family planning work, implementing measures to the local government administration of floating population's family planning services, establishment of floating population's family planning communications system. Article sixth migrants now living in the people's Government above the county level public security, education, civil affairs, human resources and social security, housing and urban-rural construction, health, business, and other relevant departments within the scope of their respective duties, be responsible for population and family planning work.

    At the time of registration, residence permit, children of floating population care, employment record, health permits, business licenses and other related formalities, shall check the marriage certificate, setting up related files regularly to inform the population and family planning departments at the floating population information, share information.

    Article at all levels of trade unions, the Communist Youth League, women's federations and other mass organizations and family planning associations should play their respective role, coupled with family planning departments of people's Governments at the population and family planning work. Eighth article floating now live to Xiang (town) Government or subdistrict offices should perform following duties: (a) carried out population family planning publicity education, and policy advisory, service; (ii) identification adult flow women of childbearing age marriage proved, urged not handle marriage proved of adult flow women of childbearing age in three months within replacement; (three) and floating household location Xiang (town) Government or subdistrict offices Zhijian established floating family planning information informed system, 

    Using floating family planning information management system verified, and informed floating family planning information; (four) for floating married women of childbearing age provides security, and effective, and suitable of contraceptive birth control, and reproductive health service, regularly free carried out family planning and reproductive health check, to its household location Xiang (town) Government or subdistrict offices informed floating contraceptive birth control situation; (five) told floating in now live to can enjoy of family planning service and award, and preferential treatment, and should perform of related obligations; 

    (F) collection, statistics, population information, establish contact with relevant departments to implement management measures of population and family planning services, (VII) assist the superior in population and family planning sector in accordance with the regulations of the floating population in violation of family planning policies to deal with it.

    Nineth domicile of the floating population of township (town) people's Government or the neighborhood offices shall perform the following duties: (a) Advisory services on population and family planning education, policy, (ii) arrangements for adult women of childbearing age leave the domicile of the marriage certificate;

    (Three) and floating now live to contact, understand floating marriage, and birth, and birth control situation, on floating now live to Xiang (town) Government or subdistrict offices letter or through information management system verification information be tie; (four) for in now live to application birth first a children of married childbearing age floating free issued birth proved material; (five) cash floating child parents of award; (six) tie floating now live to, on violation family planning provides of personnel law be processing.

    Tenth community and village (home, animal husbandry) Commission shall do a population and family planning work, carry out the following functions:

    (A) assist the township (town) people or street inspection of the marriage certificate of the registered floating population's family planning, to the township (town) people or street reporting relevant information;

    (B) inform the population access to family planning services and rewards, preferential treatment, and shall perform the obligations of family planning;

    (C) to relevant legal propaganda and education of the floating population and interview guide.

    11th migrants should be to consciously practice family planning, implementation of family planning contraceptive measures, accept the residence and domicile of the local government administration of family planning services.

    Adult women of childbearing age should reach the residence in the 30th, now living in the township (town) people's Government introduced the marriage certificate or street and residence address, or by community, the village (home, animal husbandry) Committee to the residence of township (town) people's Government introduced the marriage certificate or street and residence address.

    12th article adult women of childbearing age in left household location Qian, should holding I identity card, and I recently a inch Hat photos 2 Zhang, to household location of Xiang (town) Government or subdistrict offices handle marriage proved, on material complete of, should rates free handle; on need further verified of, should in 5 a days within handle; for material not complete of, should once told handle proved by needed all material. 

    13th under any of the following circumstances, certification bodies should be suspended or not for the marriage certificate, and explain the reasons: (a) not complying with the requirement to furnish the evidence, (ii) birth after birth-control measures according to the provisions of (iii) pregnant do not take remedial measures, policies and (iv) policy out of without processing.

    14th article couples for the floating population, now living in the township (town) people's Government at first child birth services registration or street; the couple now living in inconsistent, to the woman's residence registration. 

    15th article floating in now live to enjoy following family planning service, and award and preferential treatment: (a) free get population family planning legal regulations, and contraceptive birth control, and prenatal and postnatal care, and reproductive health, knowledge and advisory service; (ii) free get pill with, free enjoy national provides of basic project of family planning technology service and reproductive health and the pregnancy Qian eugenics health check service; (three) late marriage late or in now live to purposes family planning surgery of, according to about provides, enjoy vacation,;

    (D) family planning, in areas such as production support, privilege, enjoy priority in social assistance.

    16th medical institutions to give birth to pregnant women of floating population should be to register, and the seat of township (town) people or street registration on an annual basis. 

    17th the employer should do the population and family planning work of the unit, implementation of the floating population's family planning reward and privileges in accordance with law, accept the seat of township (town) people or neighborhood offices of the Government and the people's Governments above the county level population and family planning departments of supervision and inspection. 

    18th community, the village (neighborhood, animal husbandry) Commission understanding of the floating population's family planning situation, rental (borrowed) and property service enterprises and other relevant organizations and individuals shall truthfully provide information.

    Article 19th reproductive behavior of the illegal migrants and found the people's Government above the county level population and family planning departments to impose social maintenance fee before the decision, domicile population and family planning departments should ask the parties informed of the situation, is imposed by the consultation.  

    Illegal reproduction of the floating population, a local standard pay social maintenance fee, not arising out of the same facts again in another collection of social maintenance fees.

    Article 20th acts in violation of these rules, laws and regulations have legal liability provisions from its provisions.

    Article 21st impeded national staff to perform their duties of floating population's family planning in accordance with the People's Republic of China relevant law on administrative penalties for public security shall be penalized; if the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 22nd article this way come into force on January 1, 2013. August 2, 2004 Qinghai province, provincial people's Government, the 45th issue of the floating population's family planning management and service procedures abolished at the same time.