Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300384534.shtml
Shaanxi Province, implement the measures for the school bus safety regulations
(December 12, 2012 164th promulgated by the people's Government of Shaanxi Province as of February 1, 2013) first in order to implement the State Council of the school bus safety regulations, ensure the safety of riding the school bus students, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second school bus safety management within the administrative area of the province and other activities, these measures shall apply.
This article referred to the school bus, is in accordance with the provisions of the school bus safety regulations of the State Council obtain license, students receiving compulsory education for transportation to and from school over 7 private passenger cars.
Shuttle primary special school bus for school bus shall be in accordance with national standards of design and manufacture of primary and special school bus.
Special school bus logo in colour and appearance to be spraying in accordance with national standards.
Fourth provincial people's Government to take various measures, development of urban and rural public transportation.
Districts of city and County (city, district) people's Governments should take concrete measures to development of urban and rural public transportation, reasonable planning, setting public transport routes and sites that provide convenient for students who need a ride to and from school. Districts of city and County (city, district) people's Government shall, in accordance with the administrative compulsory student number and distribution and other factors, combined with the concentration of migrant relocation, the focus of the town and rural settlement-building, scientific and reasonable adjustment of school planning, optimization of primary and secondary schools (teaching) layout, coverage of students enrolled or in the boarding schools, reduce the risk of the transportation of students to and from school.
Compulsory schools (teaching) setting, adjustment, should fully hear the views of parents and other interested parties.
Provincial districts of the city and County (city, district) people's Government to take concrete measures that are genuinely difficult to ensure local schools and public transport cannot meet the learning needs of students receiving compulsory education in rural areas, guarantee their access to school bus services.
Fifth people's Governments above the county level to administrative areas of school bus safety management responsibility, unified leadership, organize and coordinate the relevant departments to carry out school bus safety management responsibilities. Sixth article County above government education sector in sibling Government of led Xia, law developed, and adjustment school set planning, guarantees students near entrance or in boarding school entrance, reduced students upper and lower learn of traffic risk; is responsible for school car using license application of accepted, and distributed, and review and reported work; participation developed and implementation school car service programme; guide, and supervision school established sound school car security management system, implementation school car security management responsibility,
School traffic safety education and emergency drills of school bus safety organization joint meeting of school bus safety, implementation of agreed tasks.
County above Government police organ should tie education sector organization school carried out traffic security education; participation developed and implementation school car service programme; law on school car using license application proposed views, is responsible for school car signs issued, and recycling work; is responsible for school car driving people qualification application of accepted, and review and finds work; is responsible for school car run situation of supervision check, maintenance school car driving road of traffic order, law investigation involved school car of traffic security violations.
People's Governments above the county level shall strengthen the management of school bus operations in the transport sector, to improve road safety traffic conditions, eliminate security risks; bus service involved in the formulation and implementation of programmes responsible for school bus use review, urging implementation of school bus maintenance automobile maintenance enterprises quality assurance system.
Development and reform, the people's Governments above the county level of industry and information technology, administration of Justice, Treasury, housing and urban-rural construction, taxation, quality supervision, radio and television, safety supervision and management departments in accordance with State and these rules, and the provisions of the people's Governments at the corresponding level, and perform related duties as school bus safety management. Article seventh student school traffic safety is the Government, schools, social and family responsibilities.
Various sectors of the community school bus pass should be facilitated to help guarantee safety on the school bus. The eighth joint meeting of the people's Governments above the county level shall establish a school bus safety management system or school bus safety management coordination mechanisms, integrated and coordinated management of school bus safety on major issues, good management of school bus safety.
Joint meeting of the school bus safety management (coordination mechanisms) unit includes the development and reform, education, industry and information technology, public security, administration of Justice, finance, housing and urban-rural construction, transport, taxation, supervision, radio and television, safety supervision and management departments and units. Nineth provincial education Department as convenor of the joint meeting of the inter-provincial Office of school bus safety management, public security and transportation departments to facilitate the convenor.
School bus safety management of joint research or development issues:
(A) the research and development of school bus safety management goals and tasks;
(B) study the establishment of school bus safety management mechanism;
(C) bus service to study and formulate management plan, submitted to the provincial people's Government for approval to organize its implementation;
(D) organize the implementation of daily supervision and inspection in school bus safety management and administration;
(E) coordination issues related to school bus safety.
City divided into districts, counties (cities and districts) joint meeting of the people's Government of the school bus safety management (coordination mechanism) Convenor city divided into districts, counties (cities and districts) shall determine for itself.
Tenth urban and rural planning and construction departments above the county level people's Government at the time of preparation of the urban and rural planning, planning should take fully into account relevant departments to develop schools, scientific and reasonable set school (teaching), creation of conditions for students enrolled.
11th people's Governments above the county level shall establish a multi-channel mechanism for raising funds for the school bus.
Through the financial support of the Government, the service supports the use of busing students.
Bus service tax credit, in accordance with national regulations.
Encourage social donation supports the use of busing students to the service.
12th people's Governments above the county level and their departments of education shall take effective measures to mobilize social forces to be equipped with school bus and school bus service providers provide the necessary material, financial and other support.
13th people's Governments above the county level should be an in-depth investigation on primary and middle schools in the education sector, comprehensive, accurate distribution of school, student number, student distribution, student to school transport service requirements, as well as the current school bus services and school bus information; establishment of bus service information system to implement school bus requirements and equipped with statistics, analysis, and dynamic management, release information to the public on a regular basis. 14th school can be outfitted with a school bus.
Road passenger transport enterprises, established by law of urban public transport enterprises, as well as the District of the city and County (city, district) people's Government established the school bus operating units, can provide school bus services.
Districts of city and County (city, district) people's Government according to the actual situation of the region, the Organization shall obtain the road passenger transport license individual operators to provide bus service.
15th equipped with school buses and school bus service providers should establish and improve school bus safety management systems, safety management, enhance the safety of school bus maintenance, safety education for school bus drivers on a regular basis, organizing school bus driver traffic safety laws and regulations as well as safety, emergency and first-aid knowledge, protect students on school bus safety.
16th bus service provided by school bus service providers, school bus service and provider responsibility of school bus safety management, clear management responsibility for their security, and implementation of school bus safety management measures.
School bus safety management of responsibility should be reported to the County (city, district) or District Municipal Education Department.
17th school should be centralized method of combining education and regular education, traffic safety education for teachers, students and their guardians, on the school bus safety by knowledge, teach school bus safety accident emergency response skills, organizations at least once each semester school bus safety accident emergency drills.
Student guardianship of guardian shall fulfil his obligations, suit or school bus service providers, school bus safety management work to the school bus stop on time transfer students.
18th school service providers to apply for a school bus or school bus license, the school bus safety in accordance with the State Council regulations on 14th, 15th of the regulations.
Prohibition of the use of vehicles without a school bus signs provide school bus services.
The 19th motor vehicle driver license application for school bus, school bus safety in accordance with the State Council regulations on the 23rd, 24th of the regulations. Motor vehicle drivers without driving a school bus, shall drive a school bus.
Prohibition of employment without a school bus driving licence for motor vehicle drivers driving the school bus. 20th school buses should be equipped with escape hammer, dry powder fire extinguishers, first aid kits and other safety equipment.
Safety equipment should be placed in an easily accessible location, and ensure good performance and effective application.
School buses should be equipped with recording function pursuant to the provisions of satellite positioning devices.
21st school bus driver shall comply with road traffic safety laws and regulations and driving practices, safe driving, and civilized driving.
Before driving a school bus, school bus drivers should be on school bus brakes, steering, lighting, tires, doors, seats, seat belts check condition, such as compliance with the safety requirements may not be driving unsafe vehicles.
School bus drivers to vehicles not carrying its students come on, not in front of the school bus engines put out to leave the driver's seat.
22nd article set district of city or County (city, and district) traffic transport sector audit determine school car driving line Shi, should select conducive to school car passage security of road, as avoid dangerous sections; does cannot avoid of, local Government should organization traffic transport, and police organ traffic management, about sector according to standard in dangerous sections set security protection facilities, and limited speed logo, and warning signs, improved road security passage conditions, reduced school car passage security risk.
School bus does not meet the conditions for safe passage on roads after conditions or traffic accidents, local people's Governments shall arrange transport, public security organs traffic management and other relevant departments to improve the traffic conditions, eliminate security risks.
23rd school buses carrying students shall be placed in accordance with the provisions of the school bus signs, open school bus signs.
School bus carrying students shall examine and determine the route, but in case of traffic control, road construction as well as natural disasters, bad weather conditions or a major traffic accident and affecting road conditions otherwise. School bus passenger shall not exceed the authorized number.
Schools and school bus service providers may not require school bus drivers of overcrowding, speeding school bus. 24th public security organs traffic management departments should strengthen the school car line of road traffic management.
When it encounters a traffic jam, traffic police command manage school bus carrying students the right of way.
School bus carrying students, special lanes for public transport and other bans on social traffic roads but allow public transport vehicles.
25th school buses students shall call at school bus stops; there is no school bus stops sections can be docked at the public transport stop.
Road or traffic facilities management, conservation units shall in accordance with the standards set for the school bus stops notice logos and school bus stops signs, delimit the school bus stops lines. Article 26th school bus parking on the roads up and down the students, should the road is docked on the right side, open the hazard warning lamps, open parking signs. School bus only lanes in the same direction on the road while docked and rear vehicles should stop waiting for any excess. School bus has more motorway in the same direction on the road to dockable, docking lane school bus rear motor vehicles shall stop on the adjacent motorway and wait for other road motor vehicles shall slow down through.
Behind the school bus stop waiting for a motor vehicle shall not horn or lights urging school bus.
27th school bus carrying students at highway speeds of no more than 80 km per hour, in other vehicles on the road of no more than 60 km per hour.
Road traffic safety laws and regulations or the maximum road speed signs and lines indicating the maximum speed is lower than prescribed in the preceding paragraph, from its provisions.
School bus carrying students in sharp bends, steep, narrow roads, narrow bridges, as well as driving on ice and snow, muddy roads, or in case of fog, rain, snow, dust, hail and other low visibility weather conditions, maximum speed of not more than 20 km. 28th school bus should be a motor vehicle safety inspection every six months. Equipped with school buses and school bus service providers shall, in accordance with regulations of the State school bus safety, establishment of secure files, ensure that school buses are in good technical condition.
Does not meet the safety requirements of the school bus shall outage maintenance, eliminate security risks.
Take school bus maintenance business enterprise should be based on the technical specifications for motor vehicle maintenance and repair vehicles, and perform maintenance quality assurance system, quality guarantee period of maintenance is responsible for the quality of the school bus. 29th equipped with school bus, school bus service providers should be designated custody officer with full care ride on the school bus the students.
School bus service providers to provide school bus service, the parties may agree to truck-care workers designated by the school.
Schools and school bus service providers shall truck-care workers to safety education on a regular basis, organization truck-care personnel to study the road traffic safety laws and regulations, emergency and rescue knowledge.
30th with car care personnel shall perform the following duties:
(A) when the students get on and off, in the car boot, commanding, maintaining the order of and out of the car;
(B) found the school bus drivers without driving a school bus, drinking, drunk driving, or serious ill health and school bus overcrowding, such as impediments to traffic safety to stop the school bus line;
(C) by car count the number of students, assist and provide guidance to student safety seat, fasten your seat belts, started the school bus the driver confirm the beckoned after door is closed;
(D) Suppression of student seats in the school bus driving and other dangerous behavior;
(E) to verify the number of students have got off, after making sure that students have all been from the car by car I can from the car.
31st school bus carrying students in the course, prohibits a person from driving, vehicle care personnel were on board.
CoPilot seat school bus shall not arrange for students to take.
32nd the Labor Union should guide the school faculty or organization through congresses, Council forms, implement democratic management of school bus safety, supervision of schools and school bus driving sign contains the school bus safety provisions of the collective contract and labour contract to assist the school traffic safety education for staff. 33rd people's Governments above the county level school bus safety joint units or members of the relevant coordination mechanisms, should strengthen management and supervisory checks for school bus safety, found, eliminating the effects of school bus safety hazards in a timely manner to properly handle related events involving school bus safety.
Urging schools and school bus services carry out school bus safety management system, implementation of school bus safety responsibility.
34th article League, and FMC, and shut Working Committee, organization should understand and reflect youth students and parents on school car security management work of views, and recommends; organization carried out oriented youth students publicity school car traffic security knowledge of activities, create good of school car security management atmosphere; tie do school car security management, supervision school car run, reported school car violations behavior, promoted school car security work implementation, maintenance youth of lawful rights and interests of.
35th people's Governments above the county level administration of Justice, broadcasting and other departments should actively organize to school bus safety management laws and regulations, advocacy and outreach work.
Radio, television, newspapers, Internet media should take the school bus safety management regulations to publicize and popularize social responsibility, propaganda and public opinion on school bus safety, improve the safety awareness of the whole society, and create a good public opinion environment for school bus safety.
36th insurance institution shall make the school bus vehicle insurance underwriting, claims services, and actively develop insurance products related to school bus safety, risk protection for school bus safety. 37th article police organ traffic management sector should strengthening on school car run situation of supervision check, law investigation involved school car of road traffic security violations; law collection and forced scrap as shuttle students vehicles using of spell loading or reached scrap standard of motor vehicle; law investigation using not made school car signs of vehicles provides school car service, not made school car driving qualification of personnel driving school car, forged, and variable made or using forged, and variable made of school car signs, behavior,
As well as motor vehicle drivers is not required to avoid school buses and other traffic violations. The 38th school bus accident, driver, vehicle care workers should report immediately to the police, set up warning signs.
Bus students to stay in school bus danger, truck-care workers should students have been evacuated to safe areas, and with schools, school bus service providers, students contact the guardian of subsequent issues.
39th districts municipalities and counties (cities, districts), education, public safety, transportation, safety supervision and management departments should set up telephone hotlines and reporting of network platforms, convenient for people to report acts in violation of school bus safety regulations.
Complaint Department shall promptly handle; to report do not belong to the management responsibilities of the Department, shall be promptly forwarded to the Department.
40th article of education, public security, transport, industry and information technology, quality supervision, safety supervision and management departments and staff failing to discharge the responsibilities of school bus safety management, the unit will be criticized, responsible leaders and persons directly responsible shall be given disciplinary actions constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The 41st school violates the provisions of the first paragraph of this article 17th by the Education Department ordered corrective action and criticized the school, school officials shall be subject to punishment.
42nd other acts in violation of these regulations, in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and the State Department of the school bus safety regulations and other laws and regulations to deal with it.
Article 43rd kindergarten planning and layout, kindergarten and early childhood special school bus safety management in accordance with the provisions of the State Council regulations on school bus safety implementation.
44th to transport pupils, dedicated school buses could not meet the demands of child care can be achieved within 3 years after the implementation of this method uses signs of other passenger motor cars on the school bus. 45th these measures come into force February 1, 2013.
Search Translated Laws of China