Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300384544.shtml
Car park of Nanjing city construction and management methods
(December 12, 2012 Nanjing City Government 87th times Executive Conference considered through December 20, 2012 Nanjing City Government makes No. 291, announced since February 1, 2013 up purposes) first article to strengthening this city parking planning, and construction and management, specification parking order, promote city sustainable development, according to People's Republic of China Road traffic security method, and Nanjing city road facilities management Ordinance, legal, and regulations, combined this city actual, developed this approach.
Parking in these measures in article, refers to various types of motor and non-motor vehicle parked in the open air or indoor places, including public parks, private car park and road temporary parking.
Public car park, is defined as a social vehicle provided parking place, including independent allocation for public car parks, construction projects for the construction of public car parks.
Private car park, refers to this unit, the vehicle provided parking place in the residential area, including construction with building dedicated parking, parts of the building area total delimit spaces, etc.
Emergency parking refers to delimit sets of temporary parking on City Road.
Article within the car park in the city's planning, construction, operation and management activities, these measures shall apply.
Fourth planning, construction and management of parking lots shall follow the Government-led, the principle of overall planning, effective management, convenient to the masses, lead owner of standard parking, improve the effectiveness of car park.
Fifth of municipal people's Government in accordance with strengthening the management of car parks, through administrative, economic levers, such as regulating motor vehicle traffic, parking guide vehicles ordered.
Cooperate with relevant competent administrative departments in the parking lot of the subdistrict office administrative and social advocacy. Sixth of municipal administrative departments of the city administration is the Administrative Department of the city's parking management, belongs to the parking management agency responsible for the day-to-day management.
Urban management in the administrative departments responsible for supervision and management of parking lots.
Planning, housing and urban-rural development, public security organs traffic management, pricing, finance, taxation, transportation, land and resources, civil air defense, commercial administrative departments in accordance with their respective responsibilities, good management of parking lots.
Seventh of municipal administrative departments of the city administration together with the municipal public security traffic administrative departments, such as the establishment of information system of urban public parking through the site, parking guidance signs and other means, to provide public parking locations, parking the remaining number of information services.
Encouraging car park managers to adopt intelligent parking management, information technology and other means.
Eighth of municipal housing and urban-rural construction Administrative Department, in conjunction with city planning, urban management, public security traffic Administrative Department on management according to the requirements of urban master planning, public car park planning and Park setting specifications, submitted to the municipal people's Government for approval.
Nineth new construction, renovation or expansion independent or public car park shall be consistent with the overall urban construction planning, special planning and public car park parking lot set norms, and in accordance with the parking needs of persons with disabilities handicapped parking.
Urban traffic hub, urban rail traffic transfer centers, large and medium business or public places, should plan and build public car park.
Residential area should be based on the parking facility with building standards and design specifications have parking facilities under construction to meet the parking demand for residential property owners.
Article tenth project parking facility construction standards with the Department of City Planning Administration in conjunction with the municipal housing and urban-rural development, urban management, public security organs traffic management departments, and submitted to the municipal people's Government for approval.
Administrative Department of planning should be based on urban traffic development and urban parking demand changes, timely improved residential parking facility and office building project construction standard, the specific measures shall be formulated separately by the municipal people's Government. 11th when planning administrative departments in the review of construction projects involving parking, public security organs shall be solicited views of traffic management and administrative departments of the city administration.
Construction projects are not in accordance with the provisions of the design, reporting and distribution, building more parking lots, construction project planning permit planning administrative departments may issue.
12th to encourage units and individuals in various ways to invest in and operate public car parks.
Encouraged, subject to planning, environmental protection, fire safety and the premise of special equipment safety, construct cubic parking lot construction and comprehensive utilization of underground space car park.
13th parking lot construction projects should be carried out in accordance with the approved design and construction.
Construction project construction of car parks should be simultaneously with the principal part of the project design, construction, commissioning, shall not be stopped or diverted to other purposes. After completion of the construction of parking lots, the construction unit shall organize planning, housing and urban-rural development, urban management and public security traffic administrative departments for management acceptance.
Unqualified acceptance or acceptance, construction projects shall not be put into use.
Article 14th idle land in the public car park planning requirements, approved by the competent administrative Department of planning, you can build public car-parks.
Government reserves and built the land idle for more than a year, in compliance with the relevant temporary parking lot construction conditions and surrounding parking demand, land in accordance with the relevant requirements, you can set up a temporary car park.
Units and individuals to invest in public car parks, municipal and district people's Government may, in accordance with the provisions reward specific measures shall be formulated separately by the Municipal Finance Department, in conjunction with the relevant departments. 15th acceptance of public car parks should be filed in a timely manner and put into use.
Urban administrative authorities shall be public parking lot acceptance and use information.
Using Government funds to invest in, and according to the conditions for planning and land transfer contract requirements together with the construction projects construction of parking lots, upon the acceptance by the relevant departments, managed by units transferred to the city administrative department or district people's Government assigned units. No unit or individual without changing the public car park the nature or scope of use.
Really necessary to change the nature or scope, should be approved by the Administrative Department of planning according to the original program. 16th section designated by the competent administrative Department of the city administration and the district people's Government shall be established through bidding, auction, public car park management.
Bidding or auction revenues should be included in the Government non-tax income management for public construction and management of parking lots.
17th in public car park management should be in accordance with the provisions of business and tax registration, and at the date of the license to the city's parking management agency for filing in the 15th.
When handling the formalities, shall submit the following materials:
(A) the business license and copy of;
(B) proof of land ownership;
(C) the proof of acceptance;
(D) the car park floor map and location map;
(E) meet the required parking facilities, equipment list;
(Vi) management, services, security management and emergency plans;
(G) parking set certificates, billing and information systems management program;
(VIII) other materials stipulated by laws, rules and regulations.
18th public car park managers should do a car park management and conservation, and ensure that the facility is complete, functioning, and comply with the following requirements:
(A) explicitly in the prominent position garage name, service number, fees, parking and telephone issues;
(B) clearly designated parking signs, parking signs, vehicle access to the boot flag and turns of imported machines should keep a safe distance and urban roads;
(C) parking information access to the public parking information system, and in accordance with the provisions set the electronic induction screen;
(D) the proper use of the system, in accordance with the approved charge prices and issue a private Bill;
(E) equipped with parking and management personnel have the appropriate knowledge, skills, and professional ethics education and services and skills training, wear a uniform sign posts, code management, credit management;
(Vi) have a sound and strict implementation of the fire protection and security management system, ensure the safety parking;
(VII) has excellent facilities maintenance and management system;
(VIII) regular inventory vehicles found parked vehicles or suspicious for a long time, and to report to the public security organs in a timely manner;
(I) may not be sold or in the form of designated spaces for rent and public spaces;
(10) establishment sanitation areas of responsibility system, provides a clean, orderly parking environment;
(11) other relevant national and provincial and municipal parking management services.
19th public car parks are not allowed to stop using the Manager does have a specific reason to stop using, should be agreed by the parking authority, and stop using the 30th to society announcements. 20th parking fees in accordance with the Center higher than the center of the city, roads than roads, daytime than night, longer than a short time principles than small cars, large cars, different locations, different time make differentiated charges, non-Center, non-road vehicles in the place and parking, reasonable ease traffic flow, open road traffic.
Specific standards by the municipal pricing administrative authorities together with the municipal urban management, public security organs traffic management departments, and submitted to the municipal people's Government for approval.
Located in the outskirts of the main city transport hub, urban rail traffic transfer centre car park at preferential pricing policy.
Public car park managers shall, in accordance with the relevant regulations, municipal parking authority proof of filing and related materials, to the prices approved by the competent administrative Department for price and other procedures.
When the 21st person driving a motor vehicle in a public car park, shall comply with the following requirements:
(A) subject to boot, stop into place;
(B) not damaged Park facilities and equipment;
(C) vehicles carrying flammable, explosive, toxic and other dangerous substances;
(D) pay parking fees in accordance with regulations.
Parking is not in accordance with the provisions issued by the Bills, vehicle drivers have the right to refuse to pay parking fees. 22nd within the Realty Management area, ownership of garages, parking spaces planned for parking motor vehicles by the parties by way of selling, bonus or rental agreement and should first meet the owner parking need within our region, without changing the nature of.
Planning and construction of the car park does not meet parking needs, under the premise of not affecting fire safety, road traffic, agreed by the general meeting of owners or the owners ' Committee, owners of vacant sites, roads in the community designated parking spaces in total.
In home sales, the construction unit shall publish garage, parking penalties and disposition of case; construction unit has not been sold or complimentary garage, parking, priority should be leased to owners in the region; require owners of garages, parking spaces, units may not be sold or not.
Article 23rd dedicated parking for the unit to meet the parking demand of cases, encourage open to the public, provide parking services.
Residential construction completion of the car park, meeting residents in the residential area parking demand and with the consent of the owners or the owners ' Committee, the General Assembly agreed, can be open to the public and idle free parking spaces, parking services.
Private car park provides paid parking services to the community, the provisions relating to public car park management in accordance with the measures implemented.
Paid parking services in the private car park to the community, shall, within six months from the date of implementation of these measures, parking management agency for the record.
24th article this city hosted major international or domestic activities and events that have important implications, as well as municipal people's Government established a major Memorial, celebrations and other activities held during the, public car park when unable to meet the parking demand, meet the conditions of their parking needs, private car park owners or the managers entrusted may, based on the request of the Administrative Department of the city administration, open to the public.
Private parking area is open to the public during the should be in accordance with the operational requirements of parking services and management.
25th article within the scope of urban roads, not under the influence of pedestrian and vehicle traffic, city traffic management departments of public security organs, administrative departments of the city administration, in conjunction with the law designated emergency parking, and parking time.
No unit or individual is allowed to set, damage, removal temporary parking lot and the road signs and markings shall be without prejudice to emergency parking parking, emergency parking may not be private.
26th road to delimit temporary parking spaces shall comply with the following requirements:
(A) road traffic orderly, safe and smooth;
(B) for the protection of all types of vehicle and pedestrian safety;
(C) intensive use of road resources, improve emergency parking turnover;
(D) temporary parking in accordance with national standards for road signs and markings;
(E) national road specification for temporary parking spaces delimit other requirements.
27th following set up temporary parking is prohibited in the context of urban roads:
(A) urban arterial road, fast road, the main road;
(B) intersections, railway crossing, sharp road bends, bridges, steep slopes, tunnels and the distance between these locations within 50 meters of the road section;
(C) schools, kindergartens, hospitals and in front as well as from the above sites within 30 metres of the road section;
(D) evacuation and fire exits around the large public buildings, barrier-free access;
(E) other settings section should be prohibited. 28th place or remove roads when a temporary parking shall be announced to the public, fully hear the views of relevant units and members of the public.
Due to road construction or traffic control and other emergency requirements except for the removal of the temporary parking of road.
Municipal public security traffic management, urban management, in conjunction with the competent administrative Department for temporary parking of road set up and use assessments, not less than once a year and adjusted according to assess the situation.
29th under any of the following circumstances, the public security organs traffic management Department shall timely remove emergency parking:
(A) the road traffic situation changes have affected vehicles and pedestrians to normal traffic;
(B) road public car park has been able to meet the parking needs of surrounding;
(C) road reconstruction, repair, during mining.
Roads after the removal of temporary parking, public security organs traffic management and administrative departments of the city administration should promptly resume road infrastructure intact. 30th road temporary parking of custody services, should gradually promote market-oriented, tenders, auctions and other decisions taken custody unit.
After the expiry of the period of custody should be tender or auction. Emergency parking charges administrative fees, the two lines of income and expenditure management.
Income paid in full fiscal expenditures approved by the budget in accordance with the approved budget allocation.
31st no unit or individual shall not have the following impact on road use temporary parking behavior:
(A) occupying the road temporary parking, blocking the use of temporary parking, obstruction of roads;
(B) parked at the emergency parking carry inflammable, explosive, poisonous, radioactive or other hazardous materials vehicle;
(C) on road parking facilities charging system equipment apply, carved or hanging advertisements, signs, banners and other items;
(D) destruction of road parking equipment, facilities;
(E) parking spaces or body out of the car line;
(Vi) do not pay parking fees in accordance with regulations;
(VII) the use of counterfeit or altered payment evasion parking cards;
(VIII) other acts stipulated by laws and regulations. 32nd parking and parking demand contradiction of residential conditions of surrounding roads have night-time parking, street parking programme can make roads, the public security organs traffic management, and approval of the administrative departments of the city administration, set the emergency parking.
Highway parking options include allowing time, would allow parked motor vehicle range, parking fees, violation of the rules, and so on.
Article 33rd motor vehicle parking area by the competent administrative Department of the city administration together with the public security organs traffic management departments, and submitted to the municipal parking management agency records.
Non-motor vehicles shall be ordered parked in a designated bicycle parking area, it may not take up the roadway and sidewalk parking.
34th article violates these rules, laws and regulations on penalties from its provisions.
35th in violation of any of the following circumstances as provided herein, in accordance with the following penalties:
(A) the violations set forth in 17th and 23rd, parking is not in accordance with the provisions of the filing, by the city administration ordered filing administrative law enforcement procedure; overdue filing procedures, and impose a fine of 10,000 yuan;
(B) violation of the provisions of article 18th dier、San、Wu、Liu、Qi、BA、JIU, rectification by the city administration of departments, it fails to mend, and fined 1000 Yuan fine, causing serious consequences, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fines;
(C) violate the provisions of article 18th tenth, rectification by the city administration of departments, it fails to mend, a fine of 100 Yuan more than 1000 Yuan fine;
(D) violation of article 25th, unauthorized temporary parking place or deactivate, remove roads or obstacles affecting the motor vehicle parked in the berth, by the public security organs traffic management Department fined 100 Yuan and 500 Yuan fines;
(E) provisions Disan、SI、Qi 31st, managed by the city administrative departments shall be ordered to correct, and a fine of 1000 Yuan and 3000 Yuan fines; losses caused shall bear liability.
Article 36th units in violation of regulations require it to the owner of the garage, rent only, not for sale, in accordance with the provisions of the building management Ordinance in Jiangsu province for punishment.
37th car park managers not in accordance with the provisions of article price, without raising fees, do not issue pay Bill, illegal charges, the Department of prices and tax administration in accordance with the relevant provisions of the punishment.
38th motor vehicle drivers do not pay parking fees in accordance with regulations, parking lot managers prior to paying the Supplemental fee, refused to provide parking services for refusing to pay and forced parked vehicles, in his prior to paying the Supplemental fee to take measures to limit left, and timely reports to the relevant authorities.
Car park managers can put malicious evasion of vehicle information and submit them to the city's parking facilities management institutions into the owner's personal credit history, and open to the public.
39th operating in public parking lots, to serve the community of paid parking private car park managers, does not carry out his managerial responsibilities or caused in discharging their management responsibilities are not in place in the parking lot of motor vehicles damaged or lost, shall bear corresponding liability for compensation.
Motor vehicle drivers due to his fault or negligence of parking facilities or other vehicle damage, shall bear corresponding liability for compensation.
40th car park planning, construction and management of relevant administrative departments who violate these rules, abuse of power, deception, negligence, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
41st bus parking, road passenger and freight transport station and parking facilities management, other relevant provisions of applicable national and provincial and municipal.
42nd jurisdiction of gaochun County, Lishui County people's Government according to the actual situation, identify areas for application of this approach, and to the public. 43rd article this way come into force February 1, 2013.
Search Translated Laws of China