Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300384552.shtml
Civil airport in Hebei province's clearance and electromagnetic environment protection scheme
(115th Executive meeting of December 28, 2012 in Hebei province on December 28, 2012 provincial (2012) published 16th come into force February 1, 2013) Chapter I General provisions
First to strengthen the civilian airport clearance and electromagnetic environment protection, protection of civil aviation security and people's lives and property safety, according to the People's Republic of China civil aviation law, the civil airport administrative regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second civil airport within the administrative area of the province (including civil-military use the civilian part of the airport) clearance and electromagnetic environment protection, these measures shall apply.
Third civil airport where the people's Governments above the county level shall strengthen the civilian airport clearance and electromagnetic environment protection work of leaders, their integration into local safety production responsibility system, establish and improve accountability and coordination mechanisms to deal with major issues in the work. Fourth civil airport located above the county level shall be responsible for the management of civil aviation departments (hereinafter referred to as civil aviation authority) is responsible for the civil airport electromagnetic environment protection and clearance work within their respective administrative areas.
Other relevant departments according to their respective functions, joint civil airport electromagnetic environment protection and clearance work.
North China Civil Aviation Administration (hereinafter referred to as the civil aviation authority) imposed on civilian airport clearance and electromagnetic environment protection supervision and management.
Civil airport administrative organ shall make the airport clearance and day-to-day management of the electromagnetic environment protection work. Fifth article of any unit or individual has the right to report to the civil aviation authorities and other relevant departments civil airport clearance and electromagnetic environment safety hazards or hazards to civilian airport clearance and electromagnetic environment safe behavior.
Receives reports of departments should be dealt with according to law, and the informer confidential.
Sixth civil airport located above the county level people's Government, the civil aviation authority, the civil airport administrative organ shall take a variety of forms, clearance and outreach to the Community civil airport electromagnetic environment protection knowledge, improve civilian airport clearance and electromagnetic environment protection consciousness.
Chapter II obstacle clearance protection Seventh civilian airport authorities should be based on relevant technical standards for airfield, according to the airport master plan, preparation of obstacles limiting civil airport maps.
Civil airport overall plan adjustment, should adjust accordingly obstacles limiting civil airports.
The civil airport administrative organ shall obstacles limiting civil airports map submitted to the people's Governments above the county level, where the civil airport of urban and rural planning, land and resources department and the competent meteorological records.
Article eighth civil aviation authority and the people's Governments above the county level, where the civil airport shall be established by the relevant provisions of the State civil airport obstacle clearance protection zone, and announced to the public.
People's Government above the county level, where the Nineth civil airport, civil airport obstacle clearance protection zone should be integrated into land use planning and urban general planning management.
Tenth people's Governments above the county level shall develop and reform approval obstacle clearance protection zone of the airport for civilian construction projects, project compliance with the airport obstacle clearance protection requirements should be reviewed, and seek the views of the civil aviation authority in writing.
11th building, expanding civilian airport, civilian airport is located in the people's Governments above the county level shall issue a public notice in the local media, and to be posted around the building, expanding civilian airport.
Civilian airport new, and expansion announcement released Qian, in law delineation of civilian airport clearance protection regional within has exists of may effect flight security of built (frame) built real, and trees, and lights and other obstacles objects, by civilian airport location of County above Government or its delegate of sector organization obstacles objects all in provides term within clear; on which caused of loss, by civilian airport construction units give compensation or law take other remedy measures.
Civil airport construction, expansion announcement, no unit or individual shall not be obstacle clearance protection zone at the civilian airport built, planted or set the affected flight safety building (structure), buildings, trees, lights and other obstacles.
12th at the civilian airport obstacle clearance protection zone, prohibited from doing the following activities:
(A) the construction of a civilian airport obstacle clearance limit is exceeded the height of buildings (structures) buildings or other facilities;
(B) emit a lot of smoke, dust, flame, exhaust gas and other substances that affect flight safety;
(C) construction of a shooting range, a strong explosives warehouse and flight safety of buildings or other facilities;
(D) set the impact of civil airport Visual Navaid or pilot line of sight of the lights, signs or objects;
(E) within five metres outside the enclosures at the civilian airport, built buildings (structures), planting trees, digging, stacked objects, or activities that affect the operating of civil airport security;
(F) plant affect flight safety or affecting civilian airfield facilities used by plants;
(VII) liter unmanned free balloon, tethered balloon and kite-lifted off, lamp and other objects;
(H) the flying birds that affect flight safety;
(I) the burning of crop stalks, produces a lot of smoke waste material;
(J) the set launch firecrackers, Fireworks, Fireworks, etc;
(11) other effects of State civil airport obstacle clearance protection activities.
In civil airport clearance reserves abroad engaged in the activities set forth in the preceding paragraph, shall not affect the civil airport security clearance.
13th article prohibited route built on both sides of the boundary within 30 km distance to empty firing ranges and other facilities that could affect flight safety.
14th article civilian airport location of County above Government should organization civil aviation competent sector, and civilian airport management institutions and the other about sector determine civilian airport around regional built built (frame) built real, planting tall trees, discharge launch of firecrackers, and Fireworks, and Fireworks, rose put no driving of free balloon, and Department left balloon and kite, and kongming lamp, other launch objects of limit height and regional, and to social announced.
15th building (structure) buildings or other facilities to limit the height, and others in accordance with technical specification for civil aviation flight safety implications, its owner should be according to the relevant regulations of the State Aviation obstacle lights, flag is set and maintained in perfect condition.
16th set inside the airport obstacle clearance protection zone more than 220,000-volt high voltage transmission towers shall be according to the relevant regulations of the State sets the obstacle lights or signs, maintain its normal state and civil aviation authorities, airport management bodies and civilian airport air traffic control authorities with the relevant information. Article 17th civil airport clearance reserve extraterritorial up unmanned free balloons, captive balloons, shall be approved by the local meteorological departments approved by law, and shall not affect the civil aviation flight safety.
Occurs when the following situation might endanger flight safety, liter unit and individual shall immediately provide the flight control Department and local meteorological departments to report:
(A) an unmanned free balloon non-functioning;
(B) balloon accidents from the mooring;
(Iii) other abnormal situations that may affect flight safety.
18th civil airport within the surrounding territories bird activity threatening flight safety, the civil airport administrative organ shall drive, or take such other measures as may be necessary for processing.
Civil airports around outside, obstacle clearance protection zone within the birds endanger flight safety activities, civil airport local people's Governments shall organize the relevant departments to take measures to eliminate security risks, the civil airport administrative organ shall cooperate.
Pigeon Association should make the member management, flying pigeon or organizing competitions and other activities, strictly abide by the relevant provisions shall not affect the civil airport security clearance. 19th civil airport administrative organ shall enhance the airport clearance verification found affecting the safety of clearance and should be stopped immediately, and the civil aviation authority under the people's Governments above the county level, where the written report.
Civil Aviation Authority shall promptly take effective measures to eliminate the impact on flight safety.
Chapter three electromagnetic environment protection
20th provincial districts, radio management institution shall, together with the civil aviation authority, according to the State radio regulatory provisions and standards, and designated civilian airport electromagnetic environment protection area, and to the public.
Electromagnetic environment protection that includes the set of civil aviation master plan of civil airport of civil aviation in the region radio (stations) electromagnetic environment protection area and the civil airport flight zone electromagnetic environment protection area.
21st at the civilian airport electromagnetic environment protection in the region is set, the use of civil aviation radio (stations), provinces, districts, radio management institution should seek after the civil aviation authority, according to the relevant provisions of the State radio regulatory approval.
Article 22nd of provinces, districts, radio management institution of civil aviation should be ground radios (stations) for key point protection, civil airport administrative organ shall provide cooperation.
23rd article in the civil aviation radio (stations) electromagnetic environment protection area, prohibit engaged in the following activities of the airport electromagnetic environment:
(A) the construction of overhead high-voltage power lines, overhead wires, railway, highway, power, irrigation and drainage pumping stations;
(B) storage of metal deposit;
(C) planting tall plants;
(D) engaged in earthmoving, sand mining, quarrying and other activities of the changing topography;
(E) national provisions of other acts affecting civil airport electromagnetic environment.
24th, any unit or individual settings or use a radio transmitter device (station) and other instrument and device shall not interfere with the normal use of civil aviation special radio frequencies. 25th when the civil aviation dedicated radio frequency interference, the civil airport administration and the Civil Aviation Administration shall immediately take the investigation measures, to eliminate; cannot be eliminated, it shall advise local radio regulatory authority.
Radio regulatory agencies should take measures to investigate and punish.
The fourth chapter legal liability
26th the people's Governments above the county level shall civil aviation authorities and related departments and their staff in the civil airport clearance and electromagnetic environment protection in abuse of power, negligence, malpractice, not to perform their duties, shall be subject to punishment; a suspected crime, by judicial organs according to law.
27th in violation of the provisions of article 11th paragraph, the people's Governments above the county level, where the airport ordered to purge, resulting in losses, set by the building, plant or the unit and individual obstacles.
The fifth chapter by-laws 28th article of the rules take effect on February 1, 2013.
Search Translated Laws of China