Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300384553.shtml
Kunming city fireworks safety management regulations (November 21, 2012 Kunming city people's Government, the 46th Executive Conference review on December 11, 2012, 117th Kunming city people's Government promulgated as of January 15, 2013) first in order to strengthen the business, set off fireworks and firecrackers safety management, prevention of disastrous accidents caused by fireworks and firecrackers, protection of State, collective and personal property security, maintenance of public safety and order, according to the State Department the fireworks safety regulations and other relevant laws and regulations,
This municipality actually, these provisions are formulated.
Second section within the administrative area of the city, set off fireworks and the application of this provision.
Fireworks in these rules refers to civilian products, and used in the production of fireworks and firecrackers Fireworks black gunpowder, gunpowder, fuse and other items.
This article provides that the city and County (City) district people's government organizations.
Safe production supervision and administration of production safety supervision and management departments are responsible for Fireworks; public security departments of public security management for Fireworks.
Quality and technology supervision, industry and commerce administration departments in accordance with their respective responsibilities, do a fireworks safety management related work.
(C) the Committee shall assist the people's Governments at all levels and relevant departments in safety management of firecrackers.
Fourth of municipal or County (City) district people's Government and the relevant departments, social organizations, enterprises and institutions, the village (neighborhood) committees and other organizations should be carried out according to law, civilized and safe Fireworks publicity and education activities.
Schools should strengthen students ' education for civil, safe Fireworks.
Radio, television, newspapers and other news media, and shall do a civilized, safe Fireworks publicity.
Article fifth fireworks industry associations shall strengthen self-discipline, in line with the Government and relevant departments of fireworks safety management related work.
Sixth and regional discharge of fireworks is prohibited in the following locations:
(A) cultural relics protection units;
(B) places where inflammable and explosive dangerous goods and other important fire-fighting units and (iii) medical institutions, kindergartens, schools, institutions, parks and (iv) State organs at all levels of office space;
(E) transport hubs such as stations, subways, airports and railway protection areas; (vi) forests, nurseries and other key zones;
(VII) power transmission and transformation facilities security protection area;
(H) the large-scale cultural and sports venues, markets, shopping malls, supermarkets, cinema (Opera), pedestrian and other crowded public places and parking;
(I) the bridges of the city road network (including overpasses, pedestrian bridges), tunnels, culverts and underpasses;
(J) the underground space in urban underground pipeline network, civil air defense facilities, such as;
(11) Interior hallways, corridors, roofs, balconies, window;
(12) wild animals such as sea gulls gather foraging and Habitat.
The County (City) district people's Government practice, determine and publish other banned fireworks within their respective jurisdictions and regions.
Seventh article wuhua, Dragon, Guandu, Xishan, Chenggong area and five Kunming national development zones, Kunming Dianchi national tourist resort, Kunming national economic and technological development zone to limit the discharge of fireworks, except during the lunar month of 23 to lantern, traditional folk acquisition and approved Fireworks activities, prohibit the discharge of fireworks.
Limiting the discharge of fireworks, except during the lunar month of 23 to lantern, retail Fireworks.
Article eighth held large fireworks Fireworks and other activities, the organizers should apply to the public security Department, the public security departments for approval in accordance with the relevant provisions, to meet the conditions of issuance of permit for the Fireworks, and responsible to society announcements by the organizers.
Nineth prohibits the discharge of fireworks in the following ways:
(A), vehicles and other throwing lighted firecrackers into the crowd;
(B) outward from the building threw lit Fireworks;
(C) to prevent pedestrian and vehicular traffic ways Fireworks;
(D) adopt other dangerous Fireworks.
When minor fireworks should be accompanied by their guardians, or other adults. Tenth is forbidden in the urban layout Fireworks wholesale site.
Fireworks and retail outlets in the urban area of the city, shall, in accordance with total control and the principles of unified planning, rational distribution arrangement.
11th Fireworks wholesale Fireworks sales should be in line with national and industry quality standards, product packaging shall be in conformity with the relevant national standards.
Unified seal system for managing article 12th Fireworks.
Wholesale Fireworks enterprises should set up Fireworks and procurement, sales records, faithfully record the Fireworks product name, size, quantity, shelf life and sale, purchase units, and so on.
13th Fireworks retail outlet should be staffed with full-time safety Manager in the implementation of security inspections and on-site childcare, and implement safety measures.
Retail fireworks should be marketing places prominently hang Fireworks license and retain purchase Fireworks documents for future reference.
Article 14th Fireworks retail operators in the business license after the expiration of the term, should stop the sale, and the remaining Fireworks to the original supplier central depository.
15th business unit turned in and confiscated fireworks shall be promptly transferred to the public security department to organize the destruction of disposal.
Operating units turned over to the fireworks of destruction disposal costs borne by the business units.
16th in banning fireworks in time, place and Fireworks or fireworks in a dangerous manner, shall be ordered by the public security department to stop the discharge, a fine of 100 Yuan and 500 Yuan fines; activities contravening public security management, shall be subject to administrative penalties for public security.
Article 17th Fireworks and other large fireworks event organizers are not required to society announcements, warnings by the police, may be of less than 200 Yuan more than 1000 Yuan fine.
18th under any of the following acts, rectification by production safety supervision and management departments, and punished with a warning or fined not more than 1000 Yuan more than 5000 Yuan.
(A) wholesale Fireworks enterprises are not unified sealing systems;
(B) Fireworks wholesale Fireworks has not been established procurement and sale archives of enterprises;
(C) Fireworks retail outlet is not staffed with full-time safety Manager;
(D) retail fireworks are not marketing places prominently hang Fireworks license;
(E) Fireworks and retail operators in the business license after the expiration of the term, remaining fireworks are not sent to original supplier central depository.
19th administrative organ fireworks safety supervision of staff abuse, negligence, malpractice, shall be subject to punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 20th article of the regulations come into force on January 15, 2013. January 27, 2005 issued by the Kunming city limits setting regulations on the sale of fireworks (56th in Kunming city people's Government) abrogated.
Search Translated Laws of China