Autonomous Regional People's Government Decision On The Eighth Issue Of Cancellation And Adjusted The Administrative Approval Items

Original Language Title: 自治区人民政府关于第八批取消和调整行政审批事项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201303/20130300385537.shtml

Autonomous regional people's Government decision on the eighth issue of cancellation and adjusted the administrative approval items (December 12, 2012, people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 127th general meeting announced on December 12, 2012, people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 52nd) to thoroughly implement the party's 18 on the spirit of advancing the reform, further deepening the reform of administrative examination and approval system, according to the State Council on November 14, 2011 "deepening reform of the administrative examination and approval system teleconference" the spirit and the 

Cancellation and adjustment of administrative approval items of the State Council concerning the sixth instalment of the decision (guofa (2012), 52nd), combined with the practical and research on autonomous regional people's Government decided to cancel the administrative approval items 58, adjusting the administrative approval items 107, 165 total cancellation and adjustment of administrative examination and approval matters. All localities and departments should focus on the transformation of government functions and to serve economic and social development, conscientiously cancellation and adjustment of implementation of items requiring administrative approval and follow-up work, strengthen the follow-up supervision to prevent a management vacuum.

    To thoroughly implement the scientific Outlook on development, continue to deepen the reform of the administrative examination and approval system, and strengthen the construction of administrative service system construction and standardization, constantly optimize the approval process, improve the mechanism for approval evaluation, supervision, and strengthen government management innovation, and for building a new harmonious rich Ningxia to create a good environment of rule by law.

Annexes: 1. the autonomous regional people's Government decided to cancel the list of administrative approval items (58)
┌───────────────────────────────────────────────┐
│, Autonomous region people's Government decided to cancel the list of administrative licensing items (45) │
├────┬──┬────────────────┬─────────────────┬────┤
│ │ │ Ordinal the Executive set according to project name │ │ comments │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Foreigners in the country to carry out the aquatic wild │││
│ │ │ Animal study, 1 shot, specimen collection permits (for │ People's Republic of China nature reserve Ordinance │ │
│││: │ Where foreigners into the management of the fisheries sector (Decree of the State Council, the 167th) │ │
│        │    │级自然保护区审批)              │                                  │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ For scientific research into the fisheries sector management │ People's Republic of China nature reserve Ordinance │ │
│ │ 2 engaged in scientific research of │ │ local nature reserve core area (State Council Decree, the 167th) │ │
│        │    │究观测、调查活动审批            │                                  │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Rural collective enterprises establish, split, merge, move │ People's Republic of China rural collectively-owned enterprises │ │
¦ ¦ 3 ¦ off, suspension, termination, and change the name, operation │ Ordinance (State Council Decree, 59th) │ │
│        │    │范围审批                        │                                  │        │
│ 农牧厅 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Study on autonomous regions in non-affected areas under plant quarantine │││
│        │    │对象的批准(男名:因教学、科研需│                                  │        │
¦ ¦ 4 to non-endemic areas of Ministry or provincial, autonomous │ the plants pick up disease regulations (Decree of the State Council [1992] │ │
Prescribed by the │││ area, picked up the plant disease research │ 98th) │ │
│        │    │审批)                          │                                  │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 5 animal quarantine officer qualification │ │ │ the fruit people's Republic of China on animal epidemic prevention law lapsed │
│        │    │                                │(1997年)                        │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 6 inspection finds │ │ pollution-free farm products of the Ningxia Hui autonomous region, the agricultural environmental protection law │ │
│        │    │                                │(1994年)                        │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 7 ¦ feed and feed additive quality inspection agencies recognize │ the feed and feed additives management regulation (State │ │
│        │    │定                              │院令[2001]第266号)               │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 8 │ qualification │ housing demolition units of the urban housing units regulations (abolition Decree │ │
│        │    │                                │第305号)                         │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 9 ¦ to guarantee the safety of pipelines with a need to trim city │ the city Ordinance (State Council Decree 100th │ │
│        │    │树木审批                        │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ Housing and urban and rural │││ the State Council on administrative examination and approval items really necessary to be retained │ │
Construction Office │ │ 10 │ │ set administrative permission for examination and approval of new gas enterprises decision (State Council Decree │ │
│        │    │                                │第412号)                         │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 11 qualification trial │ │ House property surveying and mapping unit of the People's Republic of China surveying and mapping law; the House measure │ │
│        │    │                                │绘管理办法》(建设部令第83号)    │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 12 ¦ important site of the city of constructional detailed planning approval │ People's Republic of China Law on urban and rural planning │ │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ │ Units 13 time limit extension of Shen Yi │ ratified the People's Republic of China implementation of water pollution control law fine │ │
│ │││ Of environmental protection (State Council Decree [2000] No. 284) │ │
│   厅   ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 14 core area, buffer zones, │ │ entered the nature reserve, the People's Republic of China nature reserve Ordinance │ │
│││ Activities of the applications approved │ (State Council Decree, the 167th) │ │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Citizens and units at all levels national archives ¦ the People's Republic of China archive law implementation measures for │ │
¦ Archives ¦ 15 any units or individuals to sell, transfer or give │ (1999 approval of the State Council on June 7, 1999, │ │
│        │    │档案的审批                      │家档案局发布)                    │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
Education Department of │ │ 16 international education exhibitions │ │ set administrative permission for examination and approval decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Anthracite in water treatment materials, bone char, two oxygen │ the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
¦ ¦ 17 of beryllium, polypropylene, polyvinyl chloride, iodine resins, │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │电解槽、电极产品卫生许可        │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│        │    │化学处理荆中的水解苯丙酰胺、聚二│                                  │        │
│││ Dimethyl diallyl ammonium chloride, ammonium sulfate (ammonium │ the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
¦ ¦ 18 alum), PH regulator, algicide, sodium hypochlorite │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │钙(漂白粉)、二氯异氰尿酸钠、三│号)                              │        │
│        │    │氯异氧屎酸产品卫生许可          │                                  │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Tao water processor in the ceramic water purifier, drinking water │ the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │ ¦ ¦ 19 pH adjuster, oxidative potential water generator.
Besides │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│ │ │ Department of health fluorine and arsenic removal water filter product health permit │) │ │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Establishment of a repository of hematopoietic stem cell tissue matching experiments │ the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ │ 20 │ │ approval of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 21 parks, sports stadiums, public transport │ the State Department of health on issuing the hygiene management │ │
│ │││ License notification Ordinance (guofa [1987]24) │ │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ │ Neonatal Diseases maternal and child health care service agencies 22 │ People's Republic of China implementation of the maternal and infant health care law │ │
│        │    │病筛查许可                      │法》(国务院令第308号)           │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 23 │ certificate │ food hygiene inspection agencies of the People's Republic of China food hygiene Abolition Act │ │
│        │    │                                │(1995年)                        │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 24 finds │ │ antenna systems transmission equipment of the interim measures for cable management (1990 │ │
│        │    │                                │务院批准,广电部2号令公布)       │        │
│ 广电局 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ │ Cable 25 television station design (installation) permission ¦ cable TV of the interim measures for the administration of the (1990 │ │
│        │    │                                │务院批准,广电部2号令公布)       │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ Bureau │ 26 │ │ approved by the business tax registration and resumption of People's Republic of China implementation of tax collection and management law │ │
│        │    │                                │细则》(国务院令第362号)         │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ │ 27 accreditation │ │ reeling silk enterprise production and management of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│ 商务厅 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│        │    │                                │《中华人民共和国外资企业法实施细  │        │
¦ ¦ 28 foreign-funded project product export quotas, │ (State Council Decree No. 301); advice │ │
│││ Permit approvals │ for investment orientation regulation (Decree of the State Council the first 346 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
¦ ¦ 29 journals published Supplement approval │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 30 │ seizures of illegal CD production lines for processing and approving │ administration of the State Council concerning the third instalment of cancellation and adjusted trial │ │
│        │    │                                │批项目的决定》(国发[2004]16号)  │        │
│新闻出版├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ │ │ Electronic publications produced outside delegate the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
Approval │ │ │ video │ 31 publications administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 32 approval │ │ establishment specializing in business card printing enterprises of the printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 33 │ dealing with unusual sources of State protection of terrestrial │ terrestrial wildlife protection Ordinance (1992 │ │
│││ Wildlife and its products │ years approved by the State Council approval, Forestry Department in 1992) │ │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ 林业局 │    │                                │                                  │取消此项│
│││ State key protection of foreigners come to China to engage in non-continental │ People's Republic of China Law on wildlife protection; │ approval, │
│ │ 34 │ │ wildlife hunting, collecting specimens and other activities the Ministry of forestry on implementing of special hunting permit matters relating to │ │
│││ │ Notice (the forest hair [1989]353) │ by hunting │
│        │    │                                │                                  │证管理  │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ Weather │ weather │ 35 personnel qualification │ the artificial weather Management Ordinance (State Council Decree │ │
│        │    │                                │第348号)                         │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 36 class II medical device clinical trial, examine and approve │ the supervision and administration of medical devices Ordinance (State Council Decree │ │
│食品药监│    │                                │笫276号)                         │        │
│   局   ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 37 protein assimilation preparations and peptide hormones delegate │ outside the anti-doping regulations (promulgated by Decree No. 398 │ │
│        │    │产备案                          │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │ ¦ Safety supervision Bureau 38 training body qualification │ │ fourth-level security administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
¦ ¦ 39 welding electrode production licensing │ People's Republic of China industrial products production permit │ │
│        │    │                                │管理条例》(国务院令第440号)     │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 40 glasses production licensing │ │ fitting the People's Republic of China industrial products production permit │ │
│ │││ Management of quality supervision Ordinance (promulgated by Decree No. 440) │ │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
Advisory bodies for approval of establishment of │ │ │ 41 │ certification of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ │ │ Security protection products 42 sales approval │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ 43 │ │ PSB approved mechanical security locks production registration │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ │ 44 license │ │ car alarm alarm system of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ Economic and │ 45 │ │ coal construction engineering quality supervision license of the construction engineering quality management regulation (State Council Decree │ │
│信息化委│    │                                │[2000]第279号)                   │        │
├────┴──┴────────────────┴─────────────────┴────┤
│ II, the municipality decided to cancel the non-approval of administrative license catalog (total: 13) │
├────┬──┬────────────────┬─────────────────┬────┤
│ │ │ Ordinal the Executive set according to project name │ │ comments │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│        │    │                                │《农民承担费用和劳务管理条例》(国│        │
│││ Review and approval of farmer-oriented administrative charge │ 92nd, works), the autonomous regional people's Government closed │ │
│ │ │ │ 1 the Office of agriculture and animal husbandry in the release of the first batch in accordance with the administrative licensing law requires │ │
│        │    │                                │保留的行政许可事项目录的决定》(政│        │
│        │    │                                │府令[2004]第67号)                │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ Of the State Council on the retention of some non-executive allowed │ │
│ │ 2 │ set technology development │-approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ To interest foreign loans at preferential rates to us │ the circular relating to the retention of some of the Executive allowed │ │
¦ ¦ 3 ¦ exempt from withholding │-approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│ 地税局 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ Of the State Council on the retention of some non-executive allowed │ │
│ │ 4 taxpayer │ │ Highway freight industry's invoicing approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│        ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Enterprise income tax deductions for property damage │ notice of Guan Gan retained part of the Administration allowed │ │
│ │ 5 │ │-approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ Publishing, printing, exporting, publishing the Bible │ the non-administrative regulation on the retention of some allowed │ │
│ │ │ │ 6 religious Council approval of the notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)第173项                       │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ 7 trial │ legal │ declared legal profession qualification certificate of vocational qualification management (Justice │ │
│        │    │                                │部令[2002]第74号)                │        │
│ 司法厅 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│        │    │                                │《国家司法考试实施办法(试行)》  │        │
│ │ │ │ Judicial examination 8 review (in 2001 the Ministry of Justice national judicial examinations Office │ │
│        │    │                                │室公告)                          │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │ │ Human resource system reform of State-owned enterprise's main and secondary and secondary Leek │ Department of the State administration of taxation, the former Labor and social security │ │
¦ Security ¦ 9 shunt placed rich people set up economic entities on promoting the re-employment of the unemployed, finds │ tax governance │ │
│ │ │ │ Audit policy implementation by the Office of the opinions of the (internal revenue service │ │
│        │    │                                │[2002]160号)                     │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│ │││ The formation of public welfare hydraulic engineering construction project legal person of the State Council on the retention of some non-executive allowed │ │
│ │ │ │ 10 approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
│ 水利厅 ├──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ Of the State Council on the retention of some non-executive allowed │ │
│ │ │ Development project of soil and water conservation scheme for the record 11 │ notice of approval of the project (State [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
│││ State-owned enterprises approved by the State Council planned to turn off │ the circular relating to the retention of some of the Executive allowed │ │
│ Department of finance ¦ 12 ¦ closed bankruptcy plan project costs │-approval notice of project (-run [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │
├────┼──┼────────────────┼─────────────────┼────┤
││││ Of the State Council on the retention of some non-executive allowed │ │
Education Department of │ │ 13 production enterprise qualification │ │ school milk project: notice of (State [2004]62 │ │
│        │    │                                │号)                              │        │

└────┴──┴────────────────┴─────────────────┴────┘

Accessories: 2. the autonomous regional people's Government decided to adjust the list of items requiring administrative approval (107)
┌─────────────────────────────────────────────────┐
│, Autonomous region people's Government decided to adjust the list of administrative licensing items (81 items) │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ (A) decentralization of management level of administrative licensing items (33) │
├────┬──┬──────────────┬──────────────────┬───────┤
│ │ │ │ Ordinal original implementation project name setting based on the ¦ delegated organ │
│   关   │    │                            │                                    │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Motor vehicle maintenance workers (including technology │ │ the Ningxia Hui autonomous region, the road transport Authority Act, transportation districts │
¦ ¦ 1 ¦ in charge, quality inspector, Inspector) qualification │ (revised 2010) │ transport sector │
│交通运输│    │认定                        │                                    │              │
│   厅   ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ The transport of dangerous goods management, dangerous goods │ People's Republic of China Road transportation regulations (│ city divided into districts, counties │
│ │ │ Transport of goods outside the business 2 business license │ order [2004] No. 406) │ transport │
│        │    │                            │                                    │门            │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
¦ ¦ 3 ¦ l unmanned free balloon or tethered │ the administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ districts city Meteorological Department │
│││ Balloon unit qualification │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412) │ │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ L or unmanned free balloon tethered │ cancellation and adjustment of administrative examination and approval of the State Council concerning the sixth instalment of the │ city divided into districts, counties │
Approval │ │ │ │ balloon 4 activities of project decisions (guofa [2012]52) "decentralized │ Department │
│ 气象局 │    │                            │目录”第79项                        │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Atmospheric environmental impact assessment on the use of weather │ People's Republic of China Meteorological law, the State Council │ │
¦ ¦ 5 ¦ authorities review of meteorological information provided (│ was eliminated in the sixth instalment and adjustment of administrative approval items │ city divided into districts, counties │
│││: Atmospheric environmental impact evaluation of construction project of │ (guofa [2012]52) "list of decentralization" │ Department │
│        │    │使用气象资料审查)          │第80项                              │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
For approval of establishment of │ │ │ │ broadcasting 6 TV station of the radio and television regulations (State Council Decree [1997] │ County-level radio and television Department │
│        │    │                            │第228号)                           │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │││ Radio and Television Council of the regulations on administration of films (State Council Decree No. 342 │ │
│ │ │ Film 7 license "film │); the State Department concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ County-level radio and television Department │
Established │││ "│ deciding the political approval of the project (the round [2012]52) │ │
│        │    │                            │“下放目录”第65项                  │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《探矿权采矿权转让管理办法》(国务院│              │
│ │ 8 land funding, County Department of geology and mineral resources Director │ │ order No. 242), the State Council concerning the sixth instalment of cancel │ city divided into districts, counties, │
│ │ │ Source gate mining rights to transfers-approval │ and adjustment of the decisions of the administrative approval items (│ quality mineral sector │
│        │    │                            │[2012]52号)“下放目录”第13项      │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《计划生育技术服务管理条例》(国务院│              │
Population planning │ │ │ practising family planning technical service institutions 9 │ order No. 428); the State Council concerning the sixth instalment of cancel │ County Department of population and family planning │
│ │ │ License and checking │ and adjustment of the decisions of the administrative approval items (│ │
│        │    │                            │[2012]52号)“下放目录”第50项      │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the People's Republic of China on urban real estate administration law │ city divided into districts, the County │
│ │ │ │ Pre-sale 10 license (amended 2007) │ Government real estate │
│住房城乡│    │                            │                                    │管理部门      │
│ 建设厅 ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Gas and operator changes to municipal gas utilities │ town gas regulation (Decree of the State Council [2010] │ city divided into districts, the County │
│        │ 11 │批                          │第583号)                           │人民政府房地产│
│        │    │                            │                                    │管理部门      │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《中华人民共和国传染病防治法》;《国│              │
││││ Hospital to set administrative administrative examination and approval items really necessary to be retained │ district of the city and County │
│ │ │ Drinking water hygiene license │ 12 licensing decision (State Council Decree No. 412); │ Government Ministry │ ││││ Cancellation and adjustment of administrative examination and approval of the State Council concerning the sixth instalment of the │ │
│ │││ Aim decision of the Office of health (guofa [2012]52) "delegation of │ │
│        │    │                            │录”第48项                          │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
Reconstruction and expansion of health │││ public license (│ │ article published on the State Council of hygiene management district of the city and County │
¦ ¦ 13 name: public health code of the business allowed │ notice (guofa [1987]24) │ Government Ministry │
│        │    │可)                        │                                    │门            │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
││││ Of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412) │ District of the city and County │
│ │ │ │ Outdoor advertising registration No. 243 14 trade and industry and the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ business sector │
││││ The decision of administrative approval items (guofa [2012]52 │ │
│        │    │                            │号)“下放目录”第56项              │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ district municipal people │
¦ ¦ 15 ¦ establishment engaged in packaging, print and other │); the State Department concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ Government published administrative │
│││ Printed business enterprise │ Chief-approval of projects of decision (guofa [2012] 52 │ │
│        │    │                            │号)“下放目录”第69项              │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ district municipal people │
│ │ 16 run packaging and │ │ printing operators); the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ Government published administrative │
│││ He print printing operations │ chief-approval project decision (guofa [2012]52) │ │
│        │    │                            │“下放目录”第70项                  │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Engaged in the packaging printing and other printing │ printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ district municipal people │
│ News │ products │ 17 published enterprise change print │ printing operations); the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ Government published administrative │
│ │ │ Operation approval (not including publication printing │ deciding the political approval of the project (guofa [2012]52) │ │
│        │    │刷)                        │“下放目录”第71项                  │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Printing operator merger │ printing other printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ district municipal people │
│ │ │ Camp 18 (not give publication printing enterprises) │); the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ Government published administrative │
│││ │ Deciding the political approval of the project (guofa [2012]52) │ │
│        │    │                            │“下放目录”第72项                  │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Printing operator merger or Division set up │ printing industry regulations (promulgated by Decree No. 315 │ district municipal people │
│ │ │ New 19 print operators (excluding published │); the State Department concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ Government published administrative │
│││ Printing companies) │ political approval of the project approval decision (guofa [2012]52) │ │
│        │    │                            │“下放目录”第73项                  │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the People's Republic of China Wildlife Conservation Act │ County forest │
¦ 20 ¦ ¦ Forestry Bureau hunting non-terrestrial wild animals under special State protection │ the cancellation and adjustment of administrative examination and approval of the State Council concerning the sixth instalment │ Department or one of its authorized │
│││ │ Project decision to issue hunting licenses (guofa [2012), 52nd) "│ │
│        │    │                            │放目录”第76项                      │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ 21 │ handle the tree cutting license │ People's Republic of China regulations for the implementation of the forestry law (│ County forest │
│        │    │                            │务院令[2000]第278号)               │业部门        │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
Warrants approval │ │ │ 22 │ go through the forest of the People's Republic of China regulations for the implementation of the forestry law (│ County forest │
│        │    │                            │务院令[2000]第278号)               │业部门        │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the supervision and administration of medical devices regulations (State Council Decree │ district municipal people │
│ │ 23 medical device licences │ │ second to third class No. 276), cancel and │ the State Council concerning the sixth instalment of the Government's food and drug supervision │
││││ Adjustment of the decisions of the administrative approval items (│ du management │
│        │    │                            │[2012]52号)“下放目录”第111项     │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《中华人民共和国药品管理法》;《中华│              │
│││ Trading enterprises the drug supply quality │ implementing regulations of the pharmaceutical administration law of the people's Republic (│ city divided into districts into │
│ │ 24 │ specification (GSP) certification order No. 360, │); the State Council to the sixth instalment │ Government food and drug supervision │
││││ Decision of cancellation and adjustment of administrative approval items (│ du management │
¦ Food and drug │││ [2012]52) "list of decentralization" 112th │ │
│   局   ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the regulations on the administration of narcotic and psychoactive drugs (│ districts of State municipal peoples │
│ │ 25 │ narcotic and psychotropic drugs transport certification order No. 442, nuclear │); take │ the State Council concerning the sixth instalment of the Government's food and drug supervision │
│││ │ Elimination and adjustment of the decisions of the administrative approval items (│ du management │
│        │    │                            │[2012]52号)“下放目录”第113项     │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ Of the regulations on the administration of narcotic and psychoactive drugs (│ districts of State municipal peoples │
¦ ¦ 26 narcotic and psychotropic drugs by mail to prove nuclear │ order No. 442); take │ the State Council concerning the sixth instalment of the Government's food and drug supervision │
│││ │ Elimination and adjustment of the decisions of the administrative approval items (│ du management │
│        │    │                            │[2012]52号)“下放目录”第114项     │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The safety management of dangerous chemicals regulations (State Council Decree │ district municipal people │
│ │ │ 27 │ of dangerous chemicals license (2011) amendment, No. 591) │ Government safety supervision Department │
│        │    │                            │                                    │门            │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The safety management of dangerous chemicals regulations (State Council Decree │ districts people of satin, │
│ │ │ 28 │ certain dangerous chemicals business license [2011] amendment, No. 591) │ Government safety supervision Department │
│ 安监局 │    │                            │                                    │门            │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The fireworks safety management regulations (State Council Decree │ district municipal people │
│ │ │ Fireworks 29 business (wholesale) licensing │ No. 455), the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ government safety supervision Department │
││││ The decision of administrative approval items (guofa [2012]52 │ │
│        │    │                            │号)“下放目录”第75项              │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Motor vehicles carrying explosives, flammable and explosive │ People's Republic of China on road traffic safety act │ │
│ 30 │ │ PSB chemicals as well as highly toxic, radioactive and other dangerous │ (2011 second amendment) │ County-level public security │
│        │    │险物品公路运输许可          │                                    │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
││││ Of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ district of the municipal justice │
│ Legal │ 31 │ │ approved by the practice of grass-roots legal service workers) and the State Council concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ services │
││││ Of deciding the political approval of the project (guofa [2012]52) │ │
│        │    │                            │“下放目录”第10项                  │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
││││ The administrative approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ HR Yu │││ of administrative licensing decision (State Council Decree No. 412 │ district municipal people │
Social security │ 32 │ │ │ employment in the Mainland of Hong Kong and Macao personnel license number); the State Department concerning the sixth instalment of cancellation and adjusted │ HR │
│ │││ Of deciding the political approval of the project by the Office (guofa [2012]52) │ Security Department │
│        │    │                            │“下放目录”第12项                  │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《生猪屠宰管理条例》(国务院令[2007]│              │
│ 33 │ │ Department of Commerce cattle slaughter plants (field) │ approval No. 525), the Ningxia Hui autonomous region, cattle and sheep targeted │ district municipal people │
││││ Slaughter regulations (Government Decree [2011] 42nd) │ the Commerce Ministry │
├────┴──┴──────────────┴──────────────────┴───────┤
│ (B) with similar administrative licensing matters (36) │
├────┬──┬──────────────┬──────────────────┬───────┤
│ │ Executive Branch serial number set based on │ │ │ project name project name after merging │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
¦ ¦ 1 ¦ crop seed inspectors review │ People's Republic of China seed law │ crop seeds (including │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤食用菌菌种)质│
│ │ 2 quality inspectors check │ │ mushroom strains of the People's Republic of China seed law │ inspectors checking │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
¦ ¦ 3 ¦ construction job requires relocation, removal of fishing │ People's Republic of China navigation regulations (State Council Decree │ │
│ │ │ │ 187th approval of AIDS to navigation the Office of agriculture and animal husbandry) │ fishery navigation settings, │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤撤除、位置移动│
││││ Of the People's Republic of China navigation regulations (State Council Decree │ and other conditions change │
¦ ¦ 4 fishery navigation Setup, removal, location │ 187th); cancel │ and the approval of the State Council concerning the sixth instalment of the │
│││ And other status change approval │ adjust the decision of administrative approval items (│ │
│        │    │                            │[2012]52号“合并目录”第4项         │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ │ │ Mining rights 5 license of the People's Republic of China Law on mineral resources │ │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ Mines geological report of closing 6 approval │ People's Republic of China Law on mineral resources │ transfer of mining right and its │
│ 国土资 ├──┼──────────────┼──────────────────┤审批          │
│ │ 7 the Office of source transfer approval │ │ mining rights of the People's Republic of China Law on mineral resources │ │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ Prospecting right transfer approval for 8 │ │ │ prospecting of the mineral resources law of the people's Republic of China Park right and its transfer │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤审批          │
│ │ │ │ Exploration rights license 9 of the People's Republic of China Law on mineral resources │ │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《中华人民共和国水法》;  《国务院关│              │
¦ ¦ 10 water construction project integrated watershed planning │ was eliminated in the sixth instalment and adjustment of administrative approval items │ │
│        │    │查                          │定》(国发[2012]52号)“合并目录”  │              │
│        │    │                            │第2项、3项                          │水工程建设项目│
│ 水利厅 ├──┼──────────────┼──────────────────┤防洪规划同意书│
│        │    │                            │《中华人民共和国防洪法》;《国务院关│              │
¦ ¦ 11 water flood control plan of engineering construction project agreement │ was eliminated in the sixth instalment and adjustment of administrative approval items │ │
│        │    │                            │定》《国发[2012]52号)“合并目录”  │              │
│        │    │                            │第2项、3项                          │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ │ Print │ 12 enterprises to set up license of the management side of the printing industry (State Council Decree [2001] │ printing enterprises set up allowed │
│        │    │                            │第315号)                           │可            │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤ ¦ ¦ 13 ¦ printing your publication or copying │ business units of the printing industry regulations (State Council Decree [2001] │ │
│        │    │设立审批                    │第315号)                           │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ 14 chain management unit set up │ │ local publications the publishing regulations (Decree of the State Council [2011] │ │
│新闻出版│    │审批                        │第594号)                           │              │
│   局   ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ Published 15 unit changes name, scope of business, │ the publishing regulations (Decree of the State Council [2011] │ │
│││ Address, merger, Division or merger review │ No. 594) │ to establish a publication wholesaling │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤单位          │
│ │ 16 │ │ the established foreign-invested books, newspapers and magazines distribution enterprises published regulation (Decree of the State Council [2011] │ │
│        │    │立审核                      │第594号)                           │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ Established 17 national video chain │ the published regulations on the administration of the State Council [2011] │ │
│        │    │位                          │第594号)                           │              │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│        │    │                            │《中华人民共和国公司法》;《中华人民│              │
¦ ¦ 18 ¦ company and branch registration │ Republic company registration regulations (State Council Decree │ │
│        │    │                            │[2005]第156号修订)                 │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
││││ Of the People's Republic of China on industrial enterprises owned by │ │
│ │ │ Corporate and branch registration │ 19 Act, People's Republic of China registration of tube │ │
│        │    │                            │理条例》                            │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 20 │ │ private registration of the People's Republic of China interim regulations on private │ │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 21 │ registration │ the unincorporated enterprise People's Republic of China controlling the registration │ │
│        │    │                            │例》                                │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 22 │ │ Enterprise establishment registration of the People's Republic of China controlling the registration │ │
│        │    │                            │例》                                │企业核准登记  │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤(含私营企业登│
│││ Institutions and scientific and technological communities engaged in │ the People's Republic of China controlling the registration │ recorded) │
│        │ 23 │经营活动的登记              │例》                                │              │
│        │    │                            │                                    │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 24 │ registration │ the commercial bank People's Republic of China commercial bank law │ │
│ 工商局 ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 25 │ registration │ travel agency of the travel agents Ordinance (promulgated by Decree No. 550 │ │
│        │    │                            │号)                                │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ Internet online service business premises operated a │ 26 of the regulations on the administration of business sites of Internet access services on the Internet of the │ │
│        │    │位登记                      │(国务院令第363号)                 │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 27 │ registration │ food operators of the grain circulation Management Ordinance (promulgated by Decree No. 407 │ │
│        │    │                            │号)                                │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ 28 │ halal food business registration of the Ningxia Hui autonomous region, halal food grain Management Ordinance │ │
│        │    │                            │(2011年修正)                      │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ Registration │ │ technology │ 29 trade bodies of the Ningxia Hui autonomous region, market regulation │ │
│        │    │                            │(1995年)                          │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│        │    │                            │《中华人民共和国中外合作企业法》,  │              │
│ │ 30 foreign-invested enterprise registration │ │ People's Republic of China Law on foreign-funded enterprises, the Chinese │ │
│        │    │                            │人民共和国中外合资企业法》          │              │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ │ │ Partnership 31 registration of the People's Republic of China partnership │ │
│        ├──┼──────────────┼──────────────────┤              │
│ │ 32 │ registration │ individual-owned enterprises and their branches of the People's Republic of China the sole proprietorship enterprise law │ │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│││ Internal waterway transport and waterborne transport │ of the People's Republic of China administration of waterway transportation Ordinance │ for waterborne transport enterprises │
│ │ │ │ Lost 33 service business license (State Council Decree No. 237) │, waterway transport service │
│ ├ Transportation ┼-------------------┼----------------------┤ enterprises, as well as the waterway │
│ │ │ Establish waterway transport enterprises, waterway │ service │ transport enterprises outside the │
│ │ 34 │ e │ other than sea transport enterprise of the People's Republic of China administration of waterway transportation Ordinance │ units and individuals engaged in the │
│││ Transport │ of units and individuals engaged in business (State Council Decree No. 237) │ business transport │
│        │    │批                          │                                    │批            │
├────┼──┼──────────────┼──────────────────┼───────┤
│ │ │ 35 │ following secondary educational institutions to employ foreign experts on administrative examination and approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ │
│ HR │ │ qualification │ a licensing decision (State Council Decree No. 412) │ following secondary education │
│ ├ Social security-┼------------------┼----------------------┤ structure employing foreign experts │
│ │ 36 │ qualification │ college recruiting foreign experts on administrative examination and approval items really necessary to be retained by the State Council set up │ qualification │
│││ Authorized │ administrative licensing decision (State Council Decree No. 412) │ │
├────┴──┴──────────────┴──────────────────┴───────┤
│(三)调整执行机构的行政许可事项(5项)                                                           │
├────┬──┬──────────┬──────────────────────┬───────┤
│ Department of the original implementation set based on │ │ │ │ ordinal project name is now the Executive Branch │
│   门   │    │                    │                                            │              │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────┼───────┤
│ │ PSB 1 overseas Chinese returned to his approving │ │ People's Republic of China exit and entry of citizens Act (2012 ¦ overseas Chinese Affairs Department of the autonomous region ¦
│        │    │                    │修正)                                      │              │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────┼───────┤
│││ Qualification │ services │ occupational health districts of the city-level │
¦ ¦ 2 certification the occupational-disease-prevention Act (amended in 2011) │ Government safety ¦
│        │    │                    │                                            │产监督管理部门│
│ 卫生厅 ├──┼──────────┼──────────────────────┼───────┤
│││ Occupational-disease-inductive factors hygiene │ │ set city above │
│ │ 3 evaluation recognized │ │ People's Republic of China Law on occupational disease prevention (2011) │ Government safety ¦
│        │    │                    │                                            │产监督管理部门│
├────┼──┼──────────┼──────────────────────┼───────┤
│││ Rural accountants accounting presentation │ accounting law (amended in 1999), the Ningxia Hui autonomous region, farmers │ │
¦ ¦ 4 ¦ collective asset management and professional evaluation │ village Ordinance published in 1998); from │ autonomous region Department of finance accounting │
│        │    │                    │业资格管理办法》《财政部令第26号)          │              │
│ 农牧厅 ├──┼──────────┼──────────────────────┼───────┤
││││ Of the Ningxia Hui autonomous region, the implementation of measures for the agricultural techniques promotion law │ │
Professional │ │ │ │ farmers 5 technical staff (1995), proclaimed by the people's Government of Ningxia Hui autonomous region on │ autonomous region people HR │
│││ │ First to issue certificates in accordance with the administrative licensing law will need to retain the administrative licensing │ source social security Office │
Decision recorded in the ││││ project (Government order [2004], 67th), No. 393 │ │
├────┴──┴──────────┴──────────────────────┴───────┤
│ (D) adjusted for non-administrative licensing matters under administrative license (2) │
├────┬──┬──────────┬──────────────────────────────┤
│执行部门│序号│项目名称            │设定依据                                                    │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
¦ ¦ 1 TV show to introduce trial │ radio and television regulations (State Council Decree [1997] No. 228) │
│ 广电局 ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 2 │ video │ the regulations on administration of films, in the first instance (order of the State Council [2001] No. 342) │
├────┴──┴──────────┴──────────────────────────────┤
│ (E) as a matter of administrative license other management (5) │
├────┬──┬──────────┬──────────────────────────────┤
│执行部门│序号│项目名称            │设立依据                                                    │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ │ 1 │ surveying markers demolition of the People's Republic of China Law on surveying and mapping (2002) │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 2 │ │ plane coordinate system construction of land and resources People's Republic of China Law on surveying and mapping (2002) │
│   厅   ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ │ │ Assessment of mineral resource reserve 3 license of the People's Republic of China Law on mineral resources (1996) │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 4 important deposit approval │ │ press review of the People's Republic of China Law on mineral resources (1996) │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ Teacher engagement audit 5 │ │ │ Education Office of the People's Republic of China teacher's (1993) │
├────┴──┴──────────┴──────────────────────────────┤
│ B, autonomous region people's Government decided to adjust a list of administrative approval items (26 items) │
├─────────────────────────────────────────────────┤
│ (A) merging similar non-approval of administrative licensing matters (13) │
├────┬──┬──────────┬────────────────────┬─────────┤
│ │ Executive Branch serial number set up based on │ │ │ project name name of the merged project │
├────┼──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
│ │││ Building, rebuilding, expansion projects of the Ningxia Hui autonomous region, security facilities of construction project supervision and management │ │
Safety facilities design │ │ 1 │ │ approval policy (Government Decree [2011] 35th) │ security facilities of construction projects end │
│ ├ Safety Council-┼------------┼------------------------┤ acceptance of approval and inform │
│ │ 2 June │ │ construction project safety facilities safety facilities of construction project supervision and management of Ningxia Hui Autonomous Region │ registration │
Approval │ │││ acceptance policy (Government Decree [2011] 35th) │ │
├────┼──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
│││ The institution paid the Ningxia Hui autonomous municipality on issuing │ │ │
│ │ 3 implementation plan and base │ 2006 │ system reform in institutions the wage and income distribution system reform of │ │
│││ This │ four opinions for examination and approval of notice (better governance [2006]138 │ │
│        │    │                    │号)                                    │                  │
│        ├──┼──────────┼────────────────────┤                  │
││││ Of the Ningxia Hui autonomous municipality on issuing │ │
│ │ │ District 4 public class │ 2006 │ wages of wage and income distribution system reform of public institutions approval │
│││ Salary approvals │ four implementation notice (better governance (2006) 138 │ │
│        │    │                    │号)                                    │                  │ │        ├──┼──────────┼────────────────────┤                  │
│││ Zhi institutions applied for the Ningxia Hui autonomous municipality on issuing │ │ │
│ │ 5 │ │ area wage Commission into financial 2006 wage income distribution system reform in institutions │ │
│││ │ Four implementation notice (better governance [2006]138 │ │
│        │    │                    │号)                                    │                  │
│        ├──┼──────────┼────────────────────┤                  │
││││ Of the Ningxia Hui autonomous municipality on issuing │ │
│ HR │ │ city 6 counties (districts) mainly │ 2006 authorities led the wage and income distribution system reform of public institutions │ │
Social security │ │ │ Chinese │ four opinions for examination and approval of the change notice (better governance [2006]138 │ │
│   厅   │    │                    │号)                                    │                  │
│        ├──┼──────────┼────────────────────┤                  │
││││ Of the Ningxia Hui autonomous municipality on issuing │ │
│ │ 7 institutions reward │ 2006 │ area civil servants the wage and income distribution system reform of │ │
│││ Wage approved │ four implementation notice (better governance [2006]138 │ │
│        │    │                    │号)                                    │                  │
│        ├──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
│││ Area is a public institution of special │ │ belonged to institutions of the Ningxia Hui autonomous region, open recruitment staff special person │
│ │ │, Shortage of personnel recruitment and approval 8 │ implementation measures for tolerance (General Committee Office [2006]35) │, shortage of personnel recruitment, │
│││ The institution-oriented Club │ │ regional institution-oriented Club │
│        ├──┼──────────┼────────────────────┤会公开招聘工作人员│
│ │ 9 open │ recruitment │ │ the Ningxia Hui autonomous region, open recruitment of staff staff approval │
│        │    │审批                │实施办法》(宁党办[2006]35号)          │                  │
├────┼──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
│ │ 10 provincial water conservancy tourism │ │ established the State Council on the retention of some administrative approval │ │
│││ Project approval │ notice of project (-run [2004]62) 110th │ water conservancy tourism project set up │
│ 水利厅 ├──┼──────────┼────────────────────┤审批              │
│ │ 11 │ │ of the regulation on the establishment of water conservancy tourism project to retain some non-approval of administrative licensing │ │
│││ │ Notice of project (-run [2004]62) 110th │ │
├────┼──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
│ │ │ │ Geological disaster control project 12 exploration of the geological disaster prevention Ordinance (promulgated by Decree No. 394) │ │
Land and resources │ │ │ │ │ qualification examination and approval of design and construction of geological hazard control engineering prospecting │
│   厅   ├──┼──────────┼────────────────────┤查设计施工监理单位│
│ │ │ │ Geological disaster control project 13 supervision of the geological disaster prevention Ordinance (promulgated by Decree No. 394) │ qualification approval │
│        │    │单位资质审批        │                                        │                  │
├────┴──┴──────────┴────────────────────┴─────────┤
│ (Ii) adjustment of non-administrative license and approval of the implementing agencies (2) │
├────┬──┬──────────┬────────────────────┬─────────┤
│ Department of the original implementation set based on │ │ │ │ ordinal project name is now the Executive Branch │
│   门   │    │                    │                                        │                  │
├────┼──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
¦ ¦ 1 sports administration of registration of private non-enterprise units │ the society Ordinance (promulgated by Decree No. 250 │ Province Department of Civil Affairs │
│        │    │审批                │号)                                    │                  │
│ 体育局 ├──┼──────────┼────────────────────┼─────────┤
Approval │ │ │ 2 │ sport society groups of the social organization registration regulations (promulgated by Decree No. 250 │ Province Department of Civil Affairs │
│        │    │                    │号)                                    │                  │
├────┴──┴──────────┴────────────────────┴─────────┤
│ (C) as non-administrative license and approval of the other management (11) │
├────┬──┬──────────┬──────────────────────────────┤
│执行部门│序号│项目名称            │设立依据                                                    │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│││ Science and technology plan project approval │ the Ningxia Hui Autonomous Region science and technology plan of the interim measures for the administration of the project (better word counting │
│        │ 1  │                    │[2002]2号)                                                 │
│        │    │                    │                                                            │
│ 科技厅 ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
¦ ¦ 2 State Key Laboratory found │ the management of key laboratory of Ningxia Hui Autonomous Region (Ning JI Zi [2002]278) │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
¦ ¦ ¦ 3 autonomous engineering and technology research of the Ningxia Hui autonomous region, engineering technology research center management practices (better word counting │
│        │    │心认定              │[2007]277号)                                               │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
¦ ¦ 4 ¦ risk assessment of geological hazards in │ the geological disaster prevention Ordinance (promulgated by Decree No. 394) │
│        │    │告备案              │                                                            │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 5 master plan approval │ │ mineral resources of the interim measures for the management of mineral resources planning (land and UNCDF [1999]356) │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 6 land and resources assessment compliance │ │ mining rights of the transfer of rights of prospecting and mining rights management (State Council Decree, No. 242) the mining right assessment │
Office review │ │ registration │ │ management procedures (trial implementation) (land and UNCDF [2008]174) │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
General land use planning │ │ │ 7 │ People's Republic of China Law on land management (2004-second amendment) │
│        │    │复                  │                                                            │
│        ├──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ 8 compliance │ │ exploration right results of the transfer of rights of prospecting and mining rights management (State Council Decree, No. 242) the mining right assessment │
│││ Examination record │ management procedures (trial implementation) (land and UNCDF [2008]174) │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│││ The production and storage of dangerous substances │ with the management of construction safety supervision of dangerous chemicals (State administration of work safety supervision 45th │
│ 安监局 │ 9  │新、改、扩建项目试生│号)                                                        │
│        │    │产告知性备案        │                                                            │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ │ │ Mandatory clean production audit 10 of environmental protection of the cleaner production audit of the interim measures of the national development and Reform Commission, the State environmental protection administration, │
│   厅   │    │                    │[2004]16号)                                                │
├────┼──┼──────────┼──────────────────────────────┤
│ │ Office ¦ 11 consular agent certification on authorizing the preparation of province, autonomous region, municipality directly under the consular agent of certification (consular letter [1996]17 │
│        │    │                    │号)                                                        │ └────┴──┴──────────┴──────────────────────────────┘