Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387150.shtml
Huaxi, Guiyang national urban wetland park management
(December 19, 2012 Executive meeting of the Guiyang municipal people's Government through January 15, 2013 Guiyang municipal people's Government to 21st release since March 1, 2013) Hua XI national urban Wetland Park, first in order to protect biodiversity, regulate the management of wetland park, maintaining order inside the Park, protecting the environment and promoting sustainable utilization of wetland resources in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Article in huaxi, units and individuals operating within the national urban Wetland Park, shall comply with this regulation.
Protection and utilization of the Wetland Park, follow the relevant provisions of the laws and regulations of the State.
Huaxi huaxi district people's Government article is national urban Wetland Park Park Management Agency, responsible for management, commissioned by the relevant administrative departments of the people's Governments at the same level, the implementation of administrative penalty within the scope of management of the Park.
Planning, agriculture, water, industry and commerce, tourism, forest green, urban management, environmental protection, housing, land and resources administrative departments, should be based on responsibility, in collaboration with wetlands protection and management of the Park.
Article fourth wetland protection, utilization and management of funds in the huaxi district people's Government budget.
Establishment of Government and all sectors of society to participate in multi-level and multi-channel investment mechanism and speeding up development of the Wetland Park.
Fifth article any unit and individual have the protection of wetland resources, the obligations of natural ecological environment and facilities, the right to report, stop the destruction of wetlands Park.
Sixth wetland park management institutions shall perform the following duties:
(A) set the garden notes, diagrams, signs, signs, signs, markers, express, standard fees and charges, based on the published service supervision hotline;
(B) the equipment, trained personnel such as guided tours, interpretive, green;
(C) to improve health facilities, establish environmental accountability;
(D) developing emergency plan to prevent accidents;
(E) according to environmental capacity and balance needs, determine the maximum number of passenger flow control, a rested in important areas, closed system;
(Vi) the establishment management system, clear management responsibilities.
Article seventh entering the Wetland Park personnel, shall comply with the relevant provisions to protect wetland resources, protect public facilities, maintenance of sanitation and public order.
Wetland Park, the following actions are forbidden:
(A) birds, fishing, hunting;
(B) carry cats, dogs and other pets;
(C) in the designated area outside the camp, picnic, barbecue;
(D) the litter;
(E) Laundry, wash dishes, bleaching and dyeing;
(Vi) flowers, pick fruits, mining plant;
(VII) destruction of greenery and public facilities;
(VIII) tied hammocks, hanging off the grass garden;
(IX) occupation, sitting in a circle, landfill, interception, surface water bodies;
(J) the dredging soil, digging, cutting the mountain to take sand River quarries, surrounding land reclamation, land clearing the river farm, take the wetland, wetland use.
Eighth of huaxi in the Wetland Park bridge to Dong yan Cao water intake of water in dams, no swimming, fishing.
Nineth villagers shall not violate the provisions of the wetland park construction of residential and other buildings and structures.
Wetland Park construction projects shall conform to planning requirements, agreed by the park authorities, in accordance with the procedures laid down in laws and regulations for approval. Approved within the wetland park units and individuals engaged in construction activities, and protect landscape resources of wetland and ecological environment, take measures such as surround construction site construction.
Construction after the event shall be promptly cleaned, restored to its original condition.
Tenth business service network settings in the Wetland Park, organized by the park management plan, environmental protection, construction, industrial and commercial administrative departments for planning unified layout. Managers should license approved by the region engaging in business activities, location and business scope.
Strictly forbid taking shelters, set up stalls, set up and expand their areas of operation as well as in the business areas outside the showmanship, selling merchandise.
11th villagers within the Wetland Park of motor and non-motor vehicle, shall, in accordance with the provisions of the road speed limit.
Wetland tourist roads inside the Park, except for emergency and other official vehicles and disabled car, children motor vehicles such as cars, cleaning cars outside, closed to other motor vehicles, non-motor traffic.
Tourist bicycle exercise total control of the Wetland Park and route as required.
12th units or individuals to organize activities for public interest in wetland park, shall be subject to the Park Administration.
13th article violates this article seventh paragraph of one of the first to eighth, ordered corrective action and more than 20 Yuan and 200 Yuan fines; violations of the Nineth and tenth fined 500 Yuan under penalty of more than 1000.
Acts in violation of article seventh, by delegated authority, and the city's comprehensive sanctions enforcement provisions.
Destruction of wetland ecological resources, by the relevant administrative department in accordance with the relevant provisions of laws and regulations will be punished.
14th in violation of the provisions of article eighth, shall be ordered by the city administration immediately corrected, and fined a maximum of between 100 Yuan and 20 Yuan.
15th article violates this article Nineth first to second paragraph, unauthorized construction, shall be ordered by the city administration to stop construction, dismantle buildings, structures, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations will be punished.
Violation of the provisions of article Nineth provisions of the third paragraph, shall be ordered by the city administration within a clear, fails to remove, push clear, fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan.
16th in violation of the provisions of article tenth paragraph, without taking shelters, set up stalls, set up and service areas outside the showmanship, selling merchandise, managed by the park management institutions, in cooperation with the city authorities to ban and impose a fine of less than 100 Yuan and 500 Yuan.
17th in violation of the provisions of article 11th, the wetlands Park Authority shall order immediate correction, refuses, by the public security traffic Administrative Department in accordance with the provisions of relevant laws and regulations will be punished.
Institution does not comply with the requirements of article 18th wetland park management responsibilities, managers and persons directly responsible shall be given administrative sanctions. 19th article this way come into force on March 1, 2013.
Search Translated Laws of China