Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387193.shtml
Implementation measures for the national defense mobilization of civil capacity in Liaoning province
(11th session of the people's Government of Liaoning province, January 14, 2013 the 65th General Meeting January 23, 2013, the Liaoning Provincial Government order No. 279, published since March 1, 2013) first in order to ensure the timely and effective organization and implementation of civil transport resources mobilization for national defense, according to the regulations on national defense mobilization of civil capacity, such as laws and regulations, combined with the province, these measures are formulated.
Second approach applies within the administrative area of national defense mobilization of civil capacity in our province and its related activities.
Third of provinces, cities and counties (including County-level cities and districts, the same below) national defense mobilization of civil transport resources of the bodies responsible for the Organization and leadership of the administrative work of national defense mobilization, national defense transportation authority be responsible for the implementation of civilian capacity in the administration of national defense mobilization work.
National economy mobilization agencies, people's armed forces mobilizing agencies and transportation, public security, finance, marine fisheries, civil affairs and railways, aviation and other departments and units within the scope of their respective duties, responsible for civil transport resources relating to the national defense mobilization work.
Fourth National Defense mobilization of civil capacity should follow a unified leadership, grading implementation, an integrated and rational allocation principle.
The fifth provincial and municipal competent authorities shall, jointly with relevant departments of the national defense transportation, according to the implementation of the national civil defence requirements and their means of delivery and related equipment catalogues and technical standards, developing an implementation plan, and to undertake the task of design, construction units and individuals to provide policy and technical support, implementation of the safeguards relating to defence requirements.
Sixth province, city and County transport, public safety, marine fisheries, and postal and telecommunications departments and units, according to the requirements of civil transport resources registration of national defense mobilization preparation, before January 31 in each year, to national defense Transportation Authority submitted the previous year at the same level of civil transport resources registration information.
Related departments have been unable to provide relevant information, national defense transportation authorities can contribute to the civilian capacity in all units and individuals conduct a supplementary registration, the relevant units and individuals shall cooperate.
Municipal national defense transportation departments shall, in February of each year annual basic conditions of civil transport resources in the city, submitted to the provincial national defense transportation authorities.
Railway, civil aviation and national defense transportation authorities should in the end of February each year for the preceding financial year to the industry in our province's capacity, CC, province, national defense transportation authorities.
The seventh provincial and municipal national defense transportation authorities should establish national defense mobilization of civil capacity database for railway, highway, waterway and aviation transportation and gas stations, stations, repair shops (station) to classify, register, and update.
The eighth provincial traffic authorities in conjunction with the provincial Government of national defense-related sectors and military organs at the same level to formulate provincial national defense mobilization of civil capacity plan, submitted to the provincial national defense mobilization authority for approval and submit for the record in accordance with regulations.
City and County civil transport resources by the defense at the same level of national defense mobilization plan for the transportation authority according to superior national defense mobilization of civil capacity plans and actual situation of the region to formulate, upon approval by the sibling institutions of national defense mobilization, national defense transportation authority at a higher level for the record.
Nineth civil capacity of national defense mobilization plans shall specify the following:
(A) civilian capacity in national defense mobilization tasks;
(B) the Division and other departments and units of the national defense transportation authorities;
(C) specific procedures and requirements for national defense mobilization of civil transport resources;
(D) safeguards the national defense mobilization of civilian capacity;
(E) other related content.
Levy the tenth section of civil transport resources, any of the following circumstances, civilian capacity in the light of all or the Administration should local national defense transportation authorities report over the 15th:
(A) civilian vehicles updating, adaptation, rental, transfer, and scrapping;
(B) the levy of personnel injury or death;
(C) alteration of the levy vehicle operators;
(D) levy and their means of delivery to leave the administration more than 30th;
(E) levy communications personnel changes. 11th defense traffic authorities should be based on the level of civil transport resources requirements of national defense mobilization plans, Marshal of levy civil aircraft.
Group shall keep the levy of civil transport resources organizational integrity. 12th defense traffic authorities should to grouping civilian capacity to organize regular inspection.
And the up-level defense traffic authority report.
Inspection should focus on rate of levy of civil transport resources to the point, punctuality, the mobilization of build-up time required and civilian capacity adjustment changes, and so on.
13th National Defense transportation authorities should introduce the levy civil capacity training of level five-year plan and annual plans, and in conjunction with the people's armed forces to mobilize institutions and organizations carry out military training levy of civil transport resources and specialized technical training.
14th civil capacity in the light of all according to the management unit should establish emergency mechanisms for national defense mobilization of civil capacity, implement the levy civil vehicles and related equipment, security and other related personnel, military, professional and technical training, the ability to increase civilian capacity in national defense mobilization tasks.
15th communications departments shall, in accordance with the national defence civilian capacity by higher authorities for national defense mobilization tasks and the use of an application unit, rapid start, implementation of national defense mobilization of civil capacity plans.
Start planning, traffic departments shall, in conjunction with the people's armed forces for national defense mobilization agencies, units and individuals who have been features of civil transport resources issued a notice of expropriation, its recruitment of civilian vehicles and related equipment types, quantities, and operations, personnel, and civilian capacity build-up time, place and method.
16th units and individuals recruited civilian capacity after receipt of the notice of expropriation, shall organize recruitment of civilian vehicles and personnel arrive at the Assembly points, and ensure the introduction of a civilian vehicle technical condition good, relevant staff skills to meet military operational requirements.
Due to unforeseen reasons can not arrive at the Assembly points, should be reported immediately, and follow the new national defense transportation authority instructions.
17th recruited civilian capacity staging ground for armed mobilization agencies shall, together with the defence of the people in charge of transportation agencies, and relevant departments capable of commanding authority (hereinafter referred to as command), after the aggregation of civil transport resources registration and inspection servicing to ensure timely delivery. After the 18th civil transport resources arrived at the designated rally point, national defense transportation authorities and civilian transport units shall be depositaries and related transfer procedures.
Transfer procedures including capacity roster group, vehicle type, technical information, recruitment personnel and transfer of information. Recruitment of civil transport resources during the build-up technique, oils, life, health and other logistical support, the command structure is responsible for.
Transfer unit, civil transport resources such as security, logistical support and equipment maintenance, as used by the unit, the Government shall assist the mission is located.
Civilian capacity using the unit should ensure that personnel safety and avoid civilian damage and their means of delivery and related equipment and facilities.
19th recruited civilian means of delivery and related transformation of devices need to be installed, by mobilizing agencies in conjunction with the national defense transportation authorities of the national economy, organization units, according to the civilian capacity determines the retrofitting project of national defense mobilization plan for implementation.
Undertake the task of installing retrofit units shall be in accordance with technical standards for national security and defense requirements for installing retrofit, and delivered on time.
20th civil capacity units in airports, stations, ports, terminals and other facilities, it should be used by all according to the records management unit, and units by using signature confirmation. The 21st article approved by the provincial government, the provincial traffic authorities in collaboration with the province, the public security Department of national defence, civilian vehicles and related equipment in mission-issued special traffic signs.
After the task is completed, national defense transportation authorities should promptly withdraw special access sign.
Special pass sign for civilian vehicles and related equipment, priority during the mandate period, and are exempt from tolls.
Special Access sign uniformly printed by the provincial national defense transportation authorities.
22nd article civilian capacity defense mobilization task completed Hou 10th within, civilian capacity using units, and was expropriation units and personal, and defense traffic competent institutions should common identification was levy civilian vehicles and the related equipment of loss, and damaged situation, and operation, and guarantees personnel of casualties situation, column Ming identification listing, and by using units, and was expropriation units and personal, and defense traffic competent institutions three party representative signed, civilian capacity using units also should issued civilian capacity using, and damaged situation proved.
23rd civil capacity in the light of all according to the management units and individuals arising out of obligations following direct property loss of national mobilization, compensation by the financial sector in accordance with the relevant provisions of the State:
(A) civilian vehicles and related equipment, and ports, wharves, airports, stations and other facilities of the loss, damage or depreciation;
(B) civilian vehicles and related equipment, and ports, wharves, airports, stations and other facilities, provide protection for staff wages or benefits;
(C) should be given reasonable compensation for other losses. 24th units and individuals recruited civilian capacity, by using the certificate issued by, to the defense of the local traffic authorities reporting compensation.
National Defense transportation departments shall, from the date of receipt of the Declaration for the compensation of audit observations made in the 15th, and approval of the Government; national defense transportation departments shall, from the date of approval of compensation to expropriated within the 5th civil capacity of units and individuals.
25th compensation for requisition of civil transport resources of military training, drill, used by civilian capacity in accordance with the relevant provisions of the State compensation.
Units and individuals recruited civilian capacity, casualties due to meet national defense mobilization obligations, methods and criteria for their pensions and preferential treatments, by the civil affairs departments in accordance with the relevant national and provincial provisions on pensions and preferential treatments.
Article 26th provincial, municipal and county levels should be civilian capacity requirements included in the budgets of national defense mobilization.
Requirements for national defense mobilization of civilian capacity to implement, in accordance with State in time of war and the usual special situations relating to national defense mobilization of funding support measures.
The 27th National Defense mobilization of civil capacity funding should be earmarked, and accept supervision by the financial and auditing departments. 28th article of the rules take effect on March 1, 2013.
Search Translated Laws of China