Guangzhou Municipal People's Government On Canceling To Adjust The Decision To Retain Administrative Examination And Approval Matters Of Record

Original Language Title: 广州市人民政府关于取消调整保留行政审批备案事项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387225.shtml

Guangzhou Municipal People's Government on canceling to adjust the decision to retain administrative examination and approval matters of record (December 17, 2012 at the 14th session of the people's Government of Guangzhou City, the 48th Executive meeting January 15, 2013, people's Government of Guangzhou City, the 90th, come into force on the date of promulgation) according to provincial requirements on further deepening the reform of administrative examination and approval system, the City launched a fifth round of reform of the administrative examination and approval system, in accordance with market principles and social autonomy, vigorous cleaning, reduce administrative examination and approval, for the record. Self-regulation of the market and society matters abolish administrative examination and approval, for matters transferred to the social organization of social organization can afford, on the district, the County Government to implement delegation of matters. Review by the full cleanup and strict, the Municipal Government decided to abolish administrative examination and approval of 60, for the record 18, adjustment of administrative and approval of 138, for the record 29, retention of administrative examination and approval of 201, for the record 67.

    Province or Ministry delegation of administrative and approval of 130, record 5, province or Ministry entrusted with the management of administrative and approval of 15, record 2. Municipal departments and district and County Government to further transform government functions, actively meet the needs of economic and social development, from control to service, regulatory changes, and strive to improve economic regulation, market supervision, social management and public service capacity. Retention of administrative examination and approval, for the record, in Guangzhou City, the administrative examination and approval matters of record management system to implement the harmonized and standardized management. Not included in the reservation, the adjustment of the administrative examination and approval, for the record, the departments are not allowed to implement for approval and record. Added, the adjustment of the administrative examination and approval, for the record, the authorities responsible for implementation should be promptly reported to the Government Legal Department reviews, announcements, and dynamic management. Departments should take effective measures to strengthen supervision to ensure cancellation, adjustment of administrative examination and approval matters, record in place.

    Meanwhile, departments should publish the portal site cancellation, adjustment and the list of reserved matters of administrative examination and approval, for the record, public queries.

    Annexes: 1. list of Municipal Government decided to abolish administrative examination and approval and for the record

    2. the Municipal Government decided to adjust the list of administrative examination and approval, for the record

    3. the Municipal Government decided to retain the administrative examination and approval and for the record list of matters

    4. the provinces or ministries and decentralized implementation of administrative examination and approval and for the record list of matters

    5. commissioned by the province or Ministry administrative examination and approval, for the record list Annex 1: list of Municipal Government decided to abolish administrative examination and approval and for the record

A, canceled administrative licensing items (16 items)
┌───────┬──┬─────────────────────┬────────┐
│   实施主体   │序号│              项  目  名  称              │    备    注    │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│ Municipality (urban forestry approval ¦ 1 ¦ migration of ancient and famous trees │ │
│和园林局实施)│    │                                          │                │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 2 municipal development and Reform Commission, within the limits of foreign-invested projects approved │ │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│ Guotufangguan │ │ urban housing units 3 certificate issued by │ │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│              │ 4  │城市道路设计审批                          │                │
│市建委        ├──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 5 medium housing construction project review preliminary design │ │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│              │ 6  │水利工程开工审批                          │                │
│              ├──┼─────────────────────┼────────┤
│市水务局      │    │                                          │由环保部门审批  │
When you set drain approval │ │ │ 7 │, ask for water sector │          │              │    │                                          │意见。

├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
¦ News ¦ 8 ¦ municipal culture, radio and television within non-religious content of a one-time information publication confirms nuclear │ │
│出版局        │    │发                                        │                │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│市城管委      │ 9  │燃气设施改动许可                          │                │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 10 ¦ "three" annual business limit of protection of wildlife and their products │ │
│              │    │额指标核定                                │                │
│              ├──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 11 public green spaces (parks) and woodland scenery, protective Greenbelt, │ │
│ │ │ Production, forestry and garden greenbelt of constructional detailed planning │ │
│              ├──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 12 ¦ scenic spots within the project site approval │ │
│              ├──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 13 change green plan, and the nature of land use approvals │ │
│              ├──┼─────────────────────┼────────┤
¦ ¦ 14 in ecological forest tourism and business activities are carried out within the approved │ │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│││ To the national archives of other units or individuals to sell, transfer or │ │
¦ Archives ¦ 15 ¦, gift, Exchange, collectives, individuals and others not belonging to │ │
│││ By the State of the State and society are of conservation value, or │ │
│              │    │当保密的档案的审批                        │                │
├───────┼──┼─────────────────────┼────────┤
│ 16 │ │ Guangzhou housing provident fund housing common reserve fund loan approval │ │
│管理中心      │    │                                          │                │

└───────┴──┴─────────────────────┴────────┘

B, canceled a licensing approval (44 items)
┌─────────┬──┬──────────────────┬───────────────┐
│     实施主体     │序号│           项  目  名  称           │           备    注           │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│ Municipal (municipal real ¦ 1 ¦ Legal Affairs Office of Guangdong Province people's Government permits to apply for review of administrative law enforcement │ │
│施)              │    │                                    │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 2  │食盐零售许可证核发                  │                              │
│市经贸委          ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 3  │生产水产养殖用盐审批                │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 4 private municipal education Bureau approved by the municipal vocational school enrollment planning │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ Municipal Bureau of science and technology and information technology 5 │ private science and technology enterprise approved │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 6 private City Public Security Bureau exit-entry agencies operating permit (outside │ Province Public Security Bureau exit-entry Administration enact │          Except for the │││ industry, studying) │ follow-up measures after implementation.

├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 7 ¦ society branches of the public councils set up bank deposit accounts │ │
│                  │    │的审批                              │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤    │ │ 8 │ │ approval after the abolition of the administrative institutions set up bank account by the financial departments to strengthen supervision.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    │ │ │ Budget 9 units of non-trade foreign exchange operations not │ budget limits after the cancellation by the financial departments to strengthen supervision.

│                  │    │核                                  │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    ¦ ¦ 10 ¦ finance discount │ approve projects after the cancellation by the financial departments to strengthen supervision.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    ¦ ¦ 11 municipal finance of capital investment construction project │ cancelled by strengthening financial sector supervision.

│                  │    │算、概算及决算的审批                │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    ¦ ¦ 12 ¦ Housing Fund's annual budget and final account audit │ canceled by the financial departments to strengthen supervision.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    │ │ 13 municipal finance Bureau │ social insurance fund's budget and audit of the annual financial reporting │ cancelled by strengthening financial sector supervision.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    ¦ ¦ 14 by financial sector supervision of State-owned property rights, asset │ cancelled by strengthening financial sector supervision.

│                  │    │置的审批                            │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    ¦ ¦ 15 government purchases goods and services preferential law │ tender after the cancellation by the financial departments to strengthen supervision.

│                  │    │格权值调整的审批                    │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤    │ │ 16 audit │ │ procurement of imported products after the cancellation by the financial departments to strengthen supervision.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│││ Is a State-owned financial enterprises important financial matters, company │ │    ¦ ¦ 17 salary, long-term equity incentive plan, profit │ out by the financial departments to strengthen supervision.

│                  │    │配方案和企业年金方案审批            │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 18 │部门预、决算的审批                  │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 19 │ municipal human resources and social security monthly payment of basic medical insurance approval for transitional │ │
│障局              │    │                                    │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 20 │限价房申购条件审核                  │                              │
│市国土房管局      ├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 21 provincial permission to recover the right to use State-owned land audit │ cancel approval, adjusting duties for the Department management │                        │                  │    │                                    │工作。

├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │    │                                    │停止实施后,限制类进口废物申请│
│                  │    │                                    │按照自动类进口废物审批程序进  │
│                  │    │                                    │行,市环境保护部门出具监管意  │ , EPA │ 22 │ │ │ solid wastes imported under the restricted import list of first instance.
City Environmental Protection Department of the first instance to cancel │
│                  │    │                                    │后进口废物加工利用单位环境监管│
│                  │    │                                    │方案,报省环境保护部门告知性备│                          │                  │    │                                    │案。

├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ SMCC 23 real estate development company approved secondary qualification │ │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤        │ │ 24 toll-road project fees review │ │ that matters is a matter of provincial approval.

│市交委(市公路局)├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 25 foreign commercial road transport industry trial │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 26 │ access │ nature reserve buffer zone of marine and fishery activities stopped after the implementation of adjustment Department management │                          │                  │    │审批                                │作。

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│ Municipal agricultural Bureau (marine ¦ 27 fishing is of great economic value or ban eggs │ cancel approval, adjusting duties for the Department management │                        │ Department of fisheries) larval audit │ │ │ aquatic animals.

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ Manufacturing │ 28, renovation │ cancels the approval audit, acquisition, import fishing vessels, adjustment of duties for the Department management │                        │                  │    │                                    │工作。

├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 29 foreign aid projects to implement enterprise qualification trial │ after the abolition of the administrative relative person directly to the province, │            │                  │    │                                    │商务主管部门申请。

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 30 foreign invested enterprises import and export of precursor chemicals │ by cancellation of first instance administrative relative person directly to the province │                │市外经贸局        │    │                                    │主管部门申请。

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 31 │ applications of complete foreign aid projects construction Enterprise │ cancelled by administrative relative person directly to the province after │                │                  │    │资格的审核                          │主管部门申请。

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 32 │自由类技术进出口合同登记            │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 33 foreign-invested Enterprise pledge or guarantee contract approval │ │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 34 │音像制品出口预先审核                │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤ │ │ 35 │ │ cancel newspaper reporters set up after an examination by the administrative relative person directly to the provincial phase │
│                  │    │                                    │关行政部门申请。

│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 36 │ electronic publications produced outside commissioned │ │
│市文化广电新闻出版│    │子出版物审批                        │                              │
│局                ├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 37 non-religious content within the continuity of information publications │ │
│                  │    │印证核发(中央驻粤、省属单位除外)  │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 38 State organs, armed forces, enterprises or institutions established a limited broadcast │ │
│                  │    │电视站审批                          │                              │
│                  ├──┼──────────────────┼───────────────┤
│                  │ 39 │市属及以下期刊出版增刊审批          │                              │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ 40 │ │ by cancellation of first instance administrative fees license directly to provincial administrative relative person │              │                  │    │                                    │关行政部门申请。

│市物价局          ├──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ ¦ 41 sang (fresh) dry Cocoon Cocoon purchasing price and supply price price list, │ for Guangdong Province, amendments together real │                          │                  │    │                                    │施。

├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ Municipal Bureau of forestry and gardening 42 urban landscaping company approved secondary qualification │ │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
¦ Municipal safety supervision Bureau 43 four-level training institution accreditation │ │ │
├─────────┼──┼──────────────────┼───────────────┤
│ │ │ Alarms, 44 of the Civil Defense Office control terminal devices such as scrapping approval │ │

└─────────┴──┴──────────────────┴───────────────┘

Third, the recordal of the cancellation (18 items)
┌───────┬──┬────────────────┬────────────┐
│   实施主体   │序号│         项  目  名  称         │        备    注        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ Privacy ¦ 1 secret government information decrypted information │ │
│              │    │备案                            │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│││ │ Set private non-vocational skills training school after the abolition of the Department of education administration │              ¦ ¦ 2 ¦ Municipal Education Bureau industry, courses offered, selection of textbooks, school │ supervision.

│              │    │和教学管理制度备案              │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ │ Legal │ 3 municipal judicial Bureau annual record of professional qualification certificate holders and Reggio after the abolition of the Department of judicial administration │          │              │    │变更备案                        │加强监督管理。

├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ │ 4 │ registration │ pre-sale contracts canceled for the record, confirmed by the Executive for │              │              │    │                                │规范管理。

│市国土房管局  ├──┼────────────────┼────────────┤
│ │ 5 unit housing monetary distribution and adjustment programmes │ │ │
│              │    │备案                            │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ SMCC 6 record │ │ civil architecture engineering construction quality acceptance after the cancellation of construction Administrative Department │          │              │    │                                │进行验收指导。

├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ ¦ 7 spanned in the city (county-level cities) passenger operator terminates │ cancel the adjustment of duties for the Department after tube │                │              │    │经营备案                        │理工作。

│              ├──┼────────────────┼────────────┤
│ Municipal Committee (City Road │ 8 │ registration │ adjust after cancellation of the piping plan for departmental responsibilities tube │                │局)          │    │                                │理工作。

│              ├──┼────────────────┼────────────┤
¦ ¦ 9 ¦ commercial highway construction projects tender documents, tender │ │
│              │    │报告、评标结果备案              │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ ¦ 10 ¦ the municipal water supply enterprise production operations record │ │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ │ │ International bidding of electromechanical products 11 record │ │
│市外经贸局    ├──┼────────────────┼────────────┤
│ │ │ Below 1000 square meters of exhibition area at 12 │ │
│              │    │外经济技术展览会备案            │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ │ 13 municipal price Bureau how salt test marketing price registration │ │ │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ Municipal Bureau of quality and technical supervision 14 │ product │ adjust after cancellation of registration and filing Department pipe │                │              │    │                                │理工作。

├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
¦ ¦ 15 ¦ Legal Affairs Office, district (county-level cities) normative documents record │ canceled after adjustments for the Government sector duty tube │                │              │    │                                │理工作。

├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ Guangzhou ¦ 16 does not require approval by the port authority to change and transform the port fixed operating │ │
│              │    │设施备案                        │                        │
├───────┼──┼────────────────┼────────────┤
│ │ 17 │ │ job agencies, the Archives staff and Department cancel the adjustment of duties for the Department after tube │                , Archives, │ │ registration │ │ collection archives the archives range work.

│              ├──┼────────────────┼────────────┤
│              │ 18 │对设置专门档案馆的备案          │                        │

└───────┴──┴────────────────┴────────────┘

    Annex 2: Municipal Government decided to adjust the list of administrative examination and approval, for the record

First, the Municipal Government decided to transfer the administrative examination and approval, for the record (19 items)
(A) the transfer of administrative licensing items (3 items)
┌───────┬──┬─────────────┬────────────────┐
│   实施主体   │序号│      项  目  名  称      │            备    注            │
├───────┼──┼─────────────┼────────────────┤
││││ Undertake organization: City real estate industry association; transfer │
│ │ Municipal construction Commission approved qualifications 1 │ real estate Enterprise (c │ way by the relevant administrative departments to further specify │
│││ Level) │ did, "real estate development company secondary qualification │                │              │    │                          │核准”同步转移。

├───────┼──┼─────────────┼────────────────┤
¦ City City Commission 2 │ gas burning appliances installation and maintenance company │ undertake organization: City Gas Association; the transferring Party │ │││ │ Qualification by the relevant Administrative Department further clarified.

├───────┼──┼─────────────┼────────────────┤
│ City forestry and Park Service │ 3 undertake landscaping approved qualification │ │ organizations: urban greening Association transferred │ ││││ By the relevant Administrative Department further clarified.


└───────┴──┴─────────────┴────────────────┘
(B) the non-approval of the transfer of items (9 items)
┌──────┬──┬──────────────┬────────────────┐
│  实施主体  │序号│       项  目  名  称       │            备    注            │
├──────┼──┼──────────────┼────────────────┤
¦ ¦ 1 ¦ municipal judicial Bureau of Hong Kong, Macao legal advisor permit trial │ following organizations: City lawyers association; transfers from │    ││││ Relevant administrative departments to further clear.

├──────┼──┼──────────────┼────────────────┤
│││ Real estate appraisal institutions secondary qualification trial, │ undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
¦ ¦ 2 three-level and following approved qualification │ terms of Association; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

│            ├──┼──────────────┼────────────────┤
│││ C │ established geological disaster control project survey, undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
¦ ¦ 3 meter, construction and supervision unit qualification examination and approval conditions │ Association; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

│            ├──┼──────────────┼────────────────┤
│ Guotufangguan │ c │ Chinese │ dangerous assessment of geological disaster units undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
│ │ 4 │ │ approval conditions of the industry associations; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

│            ├──┼──────────────┼────────────────┤
││││ Undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
│ │ 5 c qualification approval conditions │ │ geological exploration industry association; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

│            ├──┼──────────────┼────────────────┤
│││ Real estate appraisal institutions level III and a provisional three │ undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
│ │ │ Qualification │ 6 approved conditions of industry associations; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

├──────┼──┼──────────────┼────────────────┤
│││ │ International market developing funds of SMEs projects undertake organization: municipal foreign economic relations and trade accounting │
│ Trial │ │ 7 municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation (local parts) │; transferred from administrative authorities enter │                      │            │    │                            │一步明确。

├──────┼──┼──────────────┼────────────────┤
││││ Undertake organization: the municipal public health Administrative Department with │
│ │ 8 municipal health Bureau licensed registration │ terms │ Nurses Association; transferred from line │          │            │    │                            │政主管部门进一步明确。

├──────┼──┼──────────────┼────────────────┤
││││ Following organizations: City of quality and technical supervision Department conditions │
¦ ¦ 9 ¦ municipal quality supervision Bureau line measurement of social justice (standing) approval │ Association; transfers carried out by relevant Executive │              │            │    │                            │管部门进一步明确。


└──────┴──┴──────────────┴────────────────┘
(C) the recordal of the transfer (7)
┌──────┬──┬─────────────┬────────────────┐
│  实施主体  │序号│      项  目  名  称      │            备    注            │
├──────┼──┼─────────────┼────────────────┤
│ │ 1 documented │ │ security training City Public Security Bureau to undertake organization: Security Association transfers by │    ││││ Relevant administrative departments to further clear.

├──────┼──┼─────────────┼────────────────┤
¦ ¦ 2 ¦ Municipal judicial Bureau notary or notary agencies yearly ¦ undertake organization: municipal Notary Association; transfers from │    │││ Examination record │ relevant administrative departments to further clear.

├──────┼──┼─────────────┼────────────────┤
│││ Foreign real estate appraisal institutions and undertake assessments │ organization: municipal property assessment professionals │
│ │ 3 practising in the city record │ │ personnel; transferred from administrative authorities enter │                      │            │    │                          │一步明确。

│            ├──┼─────────────┼────────────────┤
│││ Trans-regional (county-level cities) geological disaster treatment │ undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
│ 4 │ │ municipal land and Housing Authority projects and qualification record │ terms of industry association; transferred from line │          │            │    │                          │政主管部门进一步明确。

│            ├──┼─────────────┼────────────────┤
│ │││ Secondary geological hazards assessment reports to undertake organization: municipal land and resources departments to confirm │
│ │ 5 │ registration │ terms of trade association: transfers by the relevant Bank │          │            │    │                          │政主管部门进一步明确。

├──────┼──┼─────────────┼────────────────┤
│││ Building, rebuilding, expansion of ready-mixed mortar │ undertake organization: Municipal Association of building energy saving technology; go │
¦ SMCC 6 record │ │ enterprise mode by the relevant administrative departments to further │                          │            │    │                          │明确。

│            ├──┼─────────────┼────────────────┤
││││ Following organizations: Association of municipal engineering investigation and design industry │
│ │ │ Review of construction drawing design documents for the record 7 │; transferred from administrative authorities enter │                      │            │    │                          │一步明确。


└──────┴──┴─────────────┴────────────────┘

Second, the Municipal Government has decided to decentralize the implementation of administrative examination and approval, for the record (94 items)
(A) the decentralization of administrative licensing items (57 items)
┌──────┬──┬─────────┬────┬───────┬───────────┐
¦ Subject ¦ number ¦ subject after the decentralization of decentralized project name │ │ │ comments │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ Municipality (citizens │ │ │ │ part residential community, building directly (county-level cities) │ │ │ Councils implement) ¦ 1 naming, renaming, sell Government of decentralization of │ │ │ │
│            │    │审批              │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ Municipal (municipal overseas Chinese Macao compatriots donated │ Chinese │ │ │ (county-level cities) Chief │ │
│ Operation) ¦ 2 ¦ use adjustment, │ change direct delegation of House │ │ │
│            │    │审批              │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │指内资企业投资项目;该│
│││││ District (county-level cities) │ "investment projects in energy-saving evaluation │
│ │ │ Approval of enterprise investment projects 3 reform Executive │ │ │ part directly show and review "; after decentralization, │
Decentralized ││││ │ services │ administrative relative person under facilitated │
│            │    │                  │        │              │原则自主选择层级审批部│                  │            │    │                  │        │              │门。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │指区(县级市)投资或以│
│            │    │                  │        │              │区(县级市)投资为主的│
│            │    │                  │        │              │政府投资项目审批;该事│
│ │││││ Municipal development and Reform Commission with "investment projects in energy-saving assessments │
││││ Parts direct │ district (county-level cities) │ and review "," in addition to a report about us │
¦ ¦ 4 ¦ reform of Government-invested project approval decentralized │ │ exhibitions │ the national development and Reform Commission in charge of administration or politics │
│            │    │                  │        │部门          │府审批外的地方政府投资│
│            │    │                  │        │              │项目审批(gz0144001)” │
│            │    │                  │        │              │事项;下放后,由行政管│
│            │    │                  │        │              │理相对人根据便利原则自│  │            │    │                  │        │              │主选择层级审批部门。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Infrastructure and franchise direct │ │ part district (county-level cities) │ │ ¦ ¦ 5 project bidding and tender │ decentralization reform Executive │ │ exhibition area (county-level cities) tube projects.

│            │    │范围核准          │        │部门          │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││││ District (county-level cities) │ Province delegated matters "wholesale liquor │
│ │ 6 municipal economic and Trade Commission issuing │ │ wholesale liquor license Commission delegation trade │ │ license issued by the competent administrative department │       │            │    │                  │        │              │(gz0244001)”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │民办学校(除以职业│        │              │                      │          │ │ 7 municipal education Bureau direct │ │ │ part skill occupational qualification area (county-level cities) teach │ refers to the high school.

│││ Training Institute), decentralization of education allowed │ │ education administrative departments │ │
│            │    │可证核发          │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
Nuclear │ │ │ │ border administrative zones 8 pass directly down │ area (county-level cities) │ │
│            │    │发                │        │安机关        │                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Internet service │││ "city-wide public information security management │
│ │ Information network safety at 9 │ │ directly delegated │ area (county-level cities) │ system "after it was completed and operation, │
│ │ │ │ │ │ Nuclear City Public Security Bureau the matters delegated to the district (County │    │            │    │                  │        │              │市)公安机关审批。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │运输目的地是花都区、番│
│ │ 10 │ │ │ part highly toxic chemicals road transport delegate districts (county-level cities) │ Yu district, Nansha, luogang district, │
│││ Passes issued by the decentralization of │ │ │, zengcheng city, Guangzhou, conghua │                  │            │    │                  │        │              │港。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
¦ ¦ 11 construction of the public councils funeral service │ directly delegated │ and bone area (county-level cities) │ │
│            │    │灰堂(塔)的审批  │        │政行政主管部门│                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ 12 Municipal Finance Bureau issuing fiscal decentralization of direct qualification │ │ │ (county-level cities) fiscal │ │
│            │    │书                │        │政行政主管部门│                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除在市辖区内成立的人力│
│            │    │                  │        │              │资源中介服务机构需要到│
│ HR │ │ human resources intermediary services and allowed │ │ part directly (county-level cities) people │ open branches outside the city and in the city of │
¦ ¦ 13 ¦ Social Security Council (including application, the change, decentralization of │ │ force resources and established human resources intermediary social │ service │
│││ Revoke) │ │ │ utilities needed by the Administrative Department with disabilities to this city │
│            │    │                  │        │              │支机构外的人力资源中介│            │            │    │                  │        │              │服务许可。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Pre │ │ part directly for construction projects (county-level cities) │ among provincial and municipal key projects │                  │ Issued by the municipal land and Housing Authority ¦ 14 ¦ Sue decentralized │ │ │ outside by the Administrative Department.

│            │    │                  │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除省、市重点工程项目  │
¦ ¦ 15 construction project environmental impact assessment part │ │ area directly (county-level cities) outside the ring │; decentralization of provincial matters "section │
│││ Files Administrative Department of decentralization of approving │ │ │ the construction project environmental impact assessment article │          │            │    │                  │        │              │件的审批”。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除省、市重点工程项目  │
│ │ 16 │ │ │ part directly established construction project pollution prevention district (county-level cities) outside the ring │; decentralization of provincial matters "building │
│││ Effect of acceptance of Administrative Department of decentralized │ │ │ project pollution prevention facilities inspection │                │市环保局    │    │                  │        │              │收”。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ │ 17 │ │ part to issue permits directly (county-level cities) rings, tubes, │ key sewage (sewage │          Administrative Department of decentralized ││││ │ │ source) enterprise.

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
¦ ¦ 18 ¦ pollution prevention facilities close, direct │ │ part district (county-level cities) rings, tubes, │ key sewage (sewage │          │││ Idle, removal of Administrative Department of decentralization of approving │ │ │ source) enterprise.

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
││││ │ Part delegate districts (county-level cities) ring ¦ delegated to Huangpu district and Panyu district, │
¦ ¦ 19 outfall into the sea where decentralization of approving │ │ │ the competent administrative Department of the Nansha zone, luogang district, zengcheng │                  │            │    │                  │        │              │市。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除国家、省、市重点工程│
│            │    │                  │        │              │(不含区投资或是由区实│
│ │ │ │ │ Construction part of the project directly 20 districts (county-level cities) Jian │ Shi), project location, spanned │
│││ Permit decentralized │ │ │ set administrative Department Chief works; with devolved matters │
│            │    │                  │        │              │“中小型工程项目施工许│          │市建委      │    │                  │        │              │可证核发”。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │下放至花都区、番禺区、│
│            │    │                  │        │区(县级市)建│南沙区、萝岗区、从化  │
¦ ¦ 21 construction project using the bag part │ │ │ set directly to the executive authorities, the city of bulk cement │
│││ Loading cement decentralized approval │ │ │ construction projects within the institutions responsible for │ │            │    │                  │        │              │项目使用袋装水泥审批。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Bus tram line direct │ │ part area (county-level cities) │ down until Baiyun district, huadu district, │
│ │ │ Camp 22 permit decentralized │ │ access │ administrative authorities, and Nansha, Panyu district, luogang │  │市交委(市公│    │                  │        │              │区、从化市、增城市。

│路局)      ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││, Mining, mobile, direct │ │ part occupied area (county-level cities) │ │          ¦ ¦ 23 rebuilding urban infrastructure, decentralize │ │ access │ DMC facilities by the Administrative Department.

│            │    │审批              │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │公共排水设施设计方│        │              │                      │            │ │ │ Case 24 and water supply, water conservancy infrastructure directly │ │ part area (county-level cities) water, except tubes, │.

│││ Preliminary project design document-instance administrative Department of decentralized │ │ benefits │ │
│            │    │批                │        │              │                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
Urban drainage licensing │ │ │ 25 │ │ part directly (county-level cities) water │ │
│││ 'S temporary license issued by the Administrative Department for decentralized │ │ benefits │ │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Moving, alterations and occupy public │ │ part delegate districts (county-level cities) │ means the water district (county-level cities) implement │
¦ ¦ 26 total decentralization of drainage approval │ │ benefits │ project moving, alterations, by the Administrative Department occupies │ │            │    │                  │        │              │城市公共排水设施审批。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ District (county-level cities) │ │ part directly organized by District (county-level cities) │ suspended matter to water "water open │            │ │ 27 │ water supply and drainage project for the decentralization of │ │ benefits │ approval by the Administrative Department. "

│            │    │审批              │        │              │                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤    │ │ │ Water Conservancy facilities, 28 direct │ │ part district (county-level cities) │ apart from major water conservancy facilities outside the water.

│ │ │ Waste, maintenance of municipal water Council Administrative Department of decentralized approval │ │ benefits │ │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │区(县级市)管理的河  │
│││ Fan direct │ │ part, rivers and water management district (county-level cities) │ road, lake water and water projects within the │
¦ ¦ 29 surrounding construction projects within the Administrative Department of decentralized approval │ │ benefits │ projects; "development │
│            │    │                  │        │              │河口、滩涂及设置排污口│   │            │    │                  │        │              │审批(gz1611013)”。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除在山区、丘陵区、风沙│
│            │    │                  │        │              │区修建铁路、公路、水工│
│            │    │                  │        │              │程,开办矿山企业、电力│
│            │    │                  │        │              │企业和其他大中型工业企│
│            │    │                  │        │              │业建设项目以及跨区县或│
Development and construction projects of soil and water conservation │ │ │ 30 │ │ part directly (county-level cities) │ municipal water project built outside the development │
Decentralization of programme approval │ │││ │ benefits │ set by the Administrative Department project of soil and water conservation program │
│            │    │                  │        │              │批;含省下放事项“省级│
│            │    │                  │        │              │立项的占地20公顷以下,│
│            │    │                  │        │              │且挖、填土石方20万立方│
│            │    │                  │        │              │米以下开发建设项目水土│    │            │    │                  │        │              │保持方案的审批”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ │ │ To issue phytosanitary certificates 31 directly delegated │ area (county-level cities) │ │
│            │    │                  │        │业行政主管部门│                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤ Animal quarantine certificates nuclear │ │ │ 32 │ │ part directly (county-level cities) │ other than maoshan meat processing factory in Guangzhou. │
│            │    │准                │下放    │业行政主管部门│                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │ 33 │水产苗种生产(繁  │        │区(县级市)农│                      │
│ Municipal agricultural Bureau (city │ │ Yu) licensing direct decentralization of Administrative Department for │ │ │ │
│海洋渔业局、├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
Direct │ │ │││ part of animal husbandry and veterinary (county-level cities) agriculture │ delegated to Baiyun district, huadu district, │
│) ¦ 34 fishing license issued by the Administrative Department for decentralized │ │ │ zengcheng city Panyu district, South in sandy areas, │                │            │    │                  │        │              │实施。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │船长小于24米的下放至白│
│││ Fishing vessels and ships direct │ │ part area (county-level cities) │ District, huadu and Panyu district, │
│ │ Products │ 35 inspection certificate issued by the Administrative Department for decentralized │ │ │ Nansha area, zengcheng city; save │
│            │    │                  │        │              │放事项“渔业船舶船用产│      │            │    │                  │        │              │品检验与发证”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ │││ Municipal limits foreign investment zone (county-level cities), │ including "municipal foreign investment limit │
│ │ │ Enterprise municipal foreign trade and economic cooperation Bureau approval (encouraging economic and trade executives │ │ │ part delegate approval "," foreign investment │
│ │ 36 │, that allow such investments the total decentralization of │ │ │ shareholding hypothecation of investors │     │││ $ 50 million or less) │││ (gz1811005) ".

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ │ 37 │ film business licenses directly delegated │ area (county-level cities) │ │
│            │    │核发              │        │化行政主管部门│                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │由政府出资帮助修缮│        │              │                      │
│ │ 38 │ │ │ part directly in the non-State-owned immovable paper area (county-level cities) │ means district (county-level cities) Government │                  │ │ │ Municipal culture, radio and television transfer, mortgage or change administrative departments to decentralize │ │ │ Chinese.

│新闻出版局  │    │用途审批          │        │              │                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │                      │
│ │ │ │ Directly in the territory of the receiving satellite transmitted down 39 │ district (county-level cities) │ │
│││ TV license issued by the administrative departments of │ │ │ │
│            │    │                  │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │仅下放给南沙区;含省下│
│            │    │                  │        │              │放事项“外籍医师来华短│
│││ Physician │││ medicine approved to issue practising certificates "," Hong Kong and Macao │
│││ (Refers only to foreign physicians to China │ │ (county-level cities) Wei │ short-term medical physicians to the Mainland nuclear │
│ │ │ Short 40 medical practitioners approved part, Hong Kong and Macao │ │ │ directly to the executive authorities "," traditional Chinese medicine within provincial competence │
│││ Physician to the Mainland short line decentralized │ │ │ foreign doctors in medical institutions in China short │
│            │    │医核准)          │        │              │期行医执业许可”、“省│
│            │    │                  │        │              │管权限内中医医疗机构港│
│            │    │                  │        │              │澳台医师来内地短期行医│          │            │    │                  │        │              │执业许可”。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │││││ City Health Bureau more than a building area of 30,000 m2 │
│            │    │                  │        │              │(含3万m2)的商场、大 │
│            │    │                  │        │              │型展览馆和建筑面积2万 │
│││ M2 or more comprehensive public │││ public health license │
Issued by the │││ (direct │ │ part contains new, modified area (county-level cities) Wei │; five-star and five-star standard │
│ │ 41 │ construction, expansion of the decentralized public │ │ │ design hotel by the Administrative Department of health; the subway │
│││ Preventive health examination) public health license outside the │││ │
│            │    │                  │        │              │核发,按行政区划下放至│
│            │    │                  │        │              │区(县级市)卫生行政主│
│            │    │                  │        │              │管部门;含省下放事项“│  │            │    │                  │        │              │公共场所卫生许可”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除标志性的国家、省、市│
│││ Project site submissions directly │ │ part district (county-level cities) Board │ focusing on public construction projects, the city's │
Decentralization of issuing │ │ │ 42 │ │ │ the competent administrative department-wide focus on municipal infrastructure │
│            │    │                  │        │              │施建设工程及跨区(县级│    │            │    │                  │        │              │市)的建设工程外。

│市规划局    ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除标志性的国家、省、市│
│ │ 43 construction land use planning permits │ │ │ part directly (county-level cities) Board │ focusing on public construction projects, the city's │
│││ Issued by the Administrative Department of decentralized │ │ │ range focused on municipal infrastructure │
│            │    │                  │        │              │施建设工程及跨区(县  │  │            │    │                  │        │              │级市)的建设工程外。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除标志性的国家、省、市│
│││ Construction project planning permit direct │ │ part district (county-level cities) Board │ focusing on public construction projects, the city's │
Decentralization of issuing │ │ │ 44 │ │ │ the competent administrative department-wide focus on municipal infrastructure │
│市规划局    │    │                  │        │              │施建设工程及跨区、县的│          │            │    │                  │        │              │建设工程外。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ 45 │ │ │ directly part of acceptance of construction project planning area (county-level cities) Board │ apart from across the district and County construction projects │                  │││ Certificate issued by the Administrative Department of decentralized │ │ │ outside.

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤  │ │ 46 │ gas direct │ │ part area (county-level cities) │ burning non-operating across districts and county-level cities.

│            │    │                  │下放    │气行政主管部门│                      │
│市城管委    ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ To occupy or dig the City Road │ │ area directly (county-level cities), │ pavement of urban road main road │
Decentralization of approval │ │ │ 47 │ │ │ and governance project Executive spanned the sidewalk takes up, digging │          │            │    │                  │        │部门          │掘审批除外。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │投资总额在5000万美元以│
│││ Company (legal person) │ │ part delegate districts (county-level cities) encouraged, allowed │ foreign │
Decentralization of │ │ 48 │ registration │ │ │ investment company by the Administrative Department (corporate) │
│            │    │                  │        │              │册登记;含“企业名称预│ │ Approved by the city administration of │││││ (gz3011001) ".

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│││ Does not have enterprise terms │ │ (county-level cities) │ │
│ │ │ 49 │ business units directly delegated administrative Department for │ │ │
│            │    │营业登记          │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤    ¦ ¦ 50 tree cutting license issued directly │ │ part (county-level cities) │ among municipal State-owned forest farm, the forest.

│            │    │                  │下放    │业行政主管部门│                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ City forestry and gardening ¦ 51 temporary occupation of forest land approval directly │ │ part (county-level cities) Lin │ │
│局          │    │                  │下放    │业行政主管部门│                      │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
¦ ¦ 52 quarantine of plants and their products directly delegated │ district (county-level cities) Lin │ │
│            │    │                  │        │业行政主管部门│                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除乳制品、肉制品、饮料│
│ │ 53 municipal Bureau of quality and technical supervision issued │ │ food production licenses directly │ district (county-level cities) │ and frozen food quality outside the Province delegated │
││││ Delegation of administrative departments │ │ imprisonment "food production licenses nuclear │                │            │    │                  │        │              │发”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │区(县级市)食│                      │
¦ Municipal food and drug supervision 54 │ meals catering service providers drug supervision administration │ │ products │ part directly in addition to its primary and secondary reception │ │ │ │ │ Drink service license authority delegated │ │ authorities main unit (50).

│            │    │                  │        │              │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│ │ │││ Dangerous chemicals business license (county-level cities) │ │
│ │ 55 │ municipal safety supervision Bureau certificate (b) issued by the ¦ delegated │ directly supervised Executive │ │
│            │    │                  │        │部门          │                      │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │除国家、省、市重点项目│
│            │    │                  │        │              │外;含省下放事项“应建│
│ │ 56 of the Civil Defense Office │ │ │ part directly with civil buildings should be built air defense districts (county-level cities) │ air-defense basement of civil building │
│││ Under the decentralization of project audit │ │ │ order permits the competent administrative department-proof "," easy to build anti-│
│            │    │                  │        │              │空地下室的民用建筑项目│              │            │    │                  │        │              │许可”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼───────────┤
│            │    │                  │        │              │市级保留未设气象主管部│
│            │    │                  │        │              │门的越秀区、海珠区、荔│
│            │    │                  │        │              │湾区、天河区、黄埔区的│
│││ │ │ Up unmanned free gas area (county-level cities) │ l unmanned free balloon or │
│ │ 57 the met Office │ ball or balloon Administrative Department of decentralization of activities entrusted │ │ tethered balloon activity approval: │
│            │    │审批              │        │              │省委托事项“升放无人驾│
│            │    │                  │        │              │驶自由气球或者系留气球│
│            │    │                  │        │              │活动审批              │       │            │    │                  │        │              │(gd0043023)”。


└──────┴──┴─────────┴────┴───────┴───────────┘
(B) decentralized non-licensed items (15 items)
┌──────┬──┬───────────┬────┬─────────┬──────────┐
¦ Subject ¦ number ¦ subject after the decentralization of decentralized project name │ │ │ comments │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│││ (War) sacrifice non-active service │ │ (county-level cities) for home │ │
¦ ¦ 1 ¦ military revolutionary martyr of the public councils approval (│ authorities directly delegated │ governance │ │
│            │    │核)                  │        │                  │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│            │    │                      │        │                  │除跨区之外;矿泉水注│
│            │    │                      │        │                  │册登记的初审        │
│ │ │ │ Registration │ mineral water 2 parts directly (county-level cities) │ land line (gz1222003) into the provincial │
Decentralized ││││ │ │ governance authorities registered mineral water, adjust the │
│市国土房管局│    │                      │        │                  │后的事项名称为“矿泉│      │            │    │                      │        │                  │水注册登记”。

│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ 3 ¦ land reclamation programme approval directly delegated │ district (county-level cities) │ │ │            │    │                      │        │政主管部门        │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ The municipal water 4 │ links │ delegated directly approved by the municipal pipe network │ area (county-level cities) water line of │ │
│            │    │                      │        │政主管部门        │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ 5 beacon directly down to the set approval │ │ │ fisheries districts (county-level cities) agricultural │ │
│            │    │                      │        │政主管部门        │                    │
│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ Municipal agricultural Bureau (¦ 6 ¦ fishing areas the city electricity, explosive │ directly delegated │ area (county-level cities) agricultural │ │
│ │ │ Marine Fisheries Council, FRY, toxic job approval │ │ political authorities │ │
│市畜牧兽医  ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│) │ │ │ │ Control of fishing vessels and fishing waters district (county-level cities) agricultural │ │
│ │ 7 │ job │ non-military ships, within authorities directly delegated │ governance │ │
│            │    │动环境污染审批        │        │                  │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ 8 decentralization of directly allowed │ │ │ radio and TV program production operation area (county-level cities) culture │ │
│            │    │可证初审              │        │政主管部门        │                    │
│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
¦ ¦ 9 broadcast TV video-on-demand services decentralization of directly allowed │ │ (county-level cities) culture │ │
│            │    │可证(乙种)初审      │        │政主管部门        │                    │
│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ 10 │ │ directly delegated │ area radio and television frequencies use license (county-level cities) culture │ │
│            │    │(乙类)初审          │        │政主管部门        │                    │
│市文化广电新├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│闻出版局    │    │                      │        │                  │取消事项为“机关、部│
¦ ¦ 11 ¦ town and village early radio and television station │ directly delegated │ area (county-level cities) culture │ teams, enterprises and institutions to set up │
│            │    │审                    │        │政主管部门        │有线广播电视站审    │              │            │    │                      │        │                  │批”。

│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ 12 approval │ │ established performance brokers directly delegated │ area (county-level cities) culture │ │
│            │    │                      │        │政主管部门        │                    │
│            ├──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
│ │ │ Established 13 approval of the Museum │ directly delegated │ area (county-level cities) culture │ │
│            │    │                      │        │政主管部门        │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
¦ ¦ 14 ¦ Commerce and industry district, (county-level cities) │ │ part directly registered and enterprises (county-level cities) business line of │ │
│            │    │业的股权出质登记      │下放    │政主管部门        │                    │
├──────┼──┼───────────┼────┼─────────┼──────────┤
CDPF │ 15 │ │ │ opened a blind massage bodies directly delegated │ area (county-level cities) Federation │ │
│            │    │进行资格认定          │        │                  │                    │

└──────┴──┴───────────┴────┴─────────┴──────────┘
(C) decentralized record (22 items)
┌──────┬──┬─────────┬────┬───────┬─────────┐
¦ Subject ¦ number ¦ subject after the decentralization of decentralized project name │ │ │ comments │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
││││ │ Part delegate districts (county-level cities) │ commodity housing construction project │              │ │ 1 municipal development and Reform Commission registration │ │ investment projects outside the decentralization reform Executive │ │ exhibition.

│            │    │                  │        │部门          │                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │                  │        │              │含“市属工业、交  │
│            │    │                  │        │              │通、商业领域技术改│
│││ Municipal industrial, transportation, commercial │││ approval of investment projects "or │
│ │ Technology investments 2 │ │ municipal economic and Trade Commission directly delegated │ area (county-level cities) │ province delegation "section of provincial rights │
│││ Project record trade │ │ │ limited by the Administrative Department for industry, transport, │
│            │    │                  │        │              │业领域技术改造投资│
│            │    │                  │        │              │项目核准”,调整为│        │            │    │                  │        │              │备案事项。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│ │ │ Municipal human resources and employers recruit │ │ area (county-level cities) people │ │
│ │ 3 │ registration │ adult workers Social Security Council directly delegated │ human resource and social security │ │
│            │    │                  │        │障行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
¦ ¦ 4 environmental impact assessment registration │ │ part directly (county-level cities) │ among provincial and municipal key projects, Central │            │            │    │                  │下放    │保行政主管部门│目外。

│市环保局    ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│││ Significant pollution of the marine environment directly │ │ part district (county-level cities) │ delegated to Huangpu district, Central, Panyu │
│ │ 5 emergency planning decentralized registration │ │ │ │ area, Nansha, the competent administrative Department of luogang │      │            │    │                  │        │              │区、增城市。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │                  │        │              │区(县级市)投资建│
│││ │ │ Part directly subject to tender according to law area (county-level cities) │ set built projects and municipal, district (County │
¦ ¦ 6 ¦, decentralization of tender │ │ │ set administrative department-level city) to build │
│            │    │案                │        │              │(县级市)占主体的│        │            │    │                  │        │              │建设项目。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
││││ Parts direct │ district (county-level cities) │ built in the district (county-level cities) Commerce, │
¦ SMCC │ 7 hoisting machinery record established decentralized │ │ │ register by the executive departments of enterprise applications │            │            │    │                  │        │              │备案。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │                  │        │              │除国家、省、市重点│
│            │    │                  │        │              │工程(不含区(县级│
│││ Hoisting machinery installation remove direct │ │ part area (county-level cities) │ built city) investments or │
¦ ¦ 8 ¦ decentralization of unloading registration │ │ │ set administrative authorities (county-level cities)), │
│            │    │                  │        │              │建设地点跨区(县级│ │            │    │                  │        │              │市)的市政工程外。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │                  │        │              │除国家、省、市重点│
│            │    │                  │        │              │工程(不含区(县级│
│ │ Part construction project completion acceptance 9 │ │ │ area directly (county-level cities) │ built city) investments or │
Decentralized │││ │ │ │ set administrative Department (county-level cities)), │
│            │    │                  │        │              │建设地点跨区(县级│ │            │    │                  │        │              │市)的市政工程外。

│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │                  │        │              │区(县级市)投资建│
│            │    │                  │        │              │设项目及市、区(县│
│市建委      │    │                  │        │              │级市)共同建设区  │
│            │    │                  │        │              │(县级市)占主体的│
│            │    │                  │        │              │建设项目;含“依法│
│            │    │                  │        │              │必须进行设计招标项│
│ │ Part construction project tender document 10 │ │ │ area directly (county-level cities) │ built, tender documents for the record │
Decentralized │││ │ │ │ set administrative Department (gz14310080) ", │
│            │    │                  │        │              │“依法必须进行施工│
│            │    │                  │        │              │招标项目,招标文件│
│            │    │                  │        │              │备案              │
│            │    │                  │        │              │(gz1431009)”、   │
│            │    │                  │        │              │“招标控制价备案  │   │            │    │                  │        │              │(gz1431012)”。

├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│ │ 11 municipal water supplies Bureau decentralization of public drainage directly │ │ │ construction units (a county-level city) water │ │
│││ Application protection Administrative Department for registration │ │ benefits │ │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
¦ ¦ 12 ¦ City Planning Bureau survey data record │ directly delegated │ area (county-level cities) planning │ │
│            │    │                  │        │划行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│ Price │ │ │ b vaccine into the sales price 13 delegate delegate │ district (county-level cities) │ │
│            │    │案                │        │价行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │区(县级市)登记注│        │              │                  │
│ │ 14 │ book │ company │ not covered parts of the Enterprise directly (county-level cities) │ │
│││ Registration of Administrative Department of decentralization of regulation modified │ │ │ │
│            │    │备案              │        │              │                  │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│││ District (county-level cities) │ registration │ part directly (county-level cities) │ │
¦ ¦ 15 ¦ company board directors, supervisors Administrative Department of decentralization of │ │ │ │
│市工商局    │    │变动的备案        │        │              │                  │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │区(县级市)登记注│        │              │                  │
│ │ 16 │ Enterprise liquidation direct │ │ part district (county-level cities) │ │
│││, The head of the liquidation group name Administrative Department of decentralization of │ │ │ │
│            │    │单备案            │        │              │                  │
│            ├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│ │ Auction record 17 │ │ directly delegated │ area (county-level cities) │ │
│            │    │                  │        │商行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
¦ Municipal Bureau of quality and technical supervision 18 │ manufacturing │ directly delegated │ area of measuring instruments (county-level cities) quality │ │
│            │    │同各案            │        │监行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│││ Of major hazards and associated │ │ (county-level cities) │ │
│ │ │ │ Direct measures, emergency measures 19 delegation │ supervised Executive │ │
│            │    │案                │        │部门          │                  │
│市安全监管局├──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│            │    │生产、储存、使用危│        │区(县级市)安│                  │
│ │ │ │ Of dangerous chemicals unit 20 decentralized direct │ supervised Executive │ │
│            │    │生产、储存装置安全│        │部门          │                  │
│            │    │评价报告备案      │        │              │                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
¦ Municipal overseas Chinese Affairs Office of 21 │ │ direct delegation of overseas Chinese compatriots from Hong Kong donated items │ district (county-level cities) Chinese │ │
│            │    │目备案            │        │务行政主管部门│                  │
├──────┼──┼─────────┼────┼───────┼─────────┤
│ │ 22 of the Civil Defense Office directly │ │ │ part inspection for completion of civil air defense works area (county-level cities) │ among national, provincial and municipal key │          │││ Receiving decentralized registration │ │ │ the competent administrative department-proof project.


└──────┴──┴─────────┴────┴───────┴─────────┘

Third, the Municipal Government has decided to approve adjustments of registered matters (9 items)
┌──────┬─────┬───────────┬─────────────────┐
│  实施主体  │  编  号  │    项  目  名  称    │             备    注             │
├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤ ││││ And "municipal industrial, transportation, business and technology change │
│││ Municipal industrial, transportation, commercial lead │ investment projects for the record "(gz0231001) under the joint │
Technical transformation investment projects approved │ │ │ gz0231001 │ domain; adjusted for the record name: municipal industrial, │
││││ Transport, business technology investment projects prepared │                              │市经贸委    │          │                      │案。

│            ├─────┼───────────┼─────────────────┤
││││ And "municipal industrial, transportation, business and technology change │
Make │ │││ some industries of provincial rights, investment projects for the record "(gz023001) together with adjustable │
│ │ Gz0231002 │ Tong, business technology investment when the record is │ delegation of file name: section │
│││ │ Provincial rights approved by the project's industrial, transportation, business technology │                │            │          │                      │改造投资项目备案。

├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤
│ │ Gz0331003 │ │ private non-vocational skills training school for the record name: private non-vocational skills training, │                  │││ │ School approved by the principal office the principal office for filing.

│市教育局    ├─────┼───────────┼─────────────────┤
│ │ Gz0331004 │ │ international education exhibition held in the province for the record name: held in the province of the International Education Expo │                          │            │          │审批                  │览备案。

├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤ Organized talent Exchange approval │ │ │ gz1131012 │ file name: talent fair held the record.

│市人力资源和├─────┼───────────┼─────────────────┤
Social Security Board │ │ gz1131013 │ │ open recruitment directly under party record name: municipal open recruitment │                        │            │          │案核准                │方案备案。

├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤
│││ Foreign (regional) corporate trustee │ management contracts to inform the municipal foreign economic and Trade Department of │
│ │ Gz1831004 │ Ying municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation management enterprise with foreign investment in or │ record; file name: foreign (region) enterprises │
│││-Funded enterprises approval │ entrusted with the management of enterprise with foreign investment or domestic-funded enterprises │                        │            │          │                      │业的备案。

├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤
││││ After I finished business registration reform measures, │
│ │ │ Gz3031005 │ annual trade and industry test rehabilitation implementation file name: Enterprise annual inspection │                          │            │          │                      │验备案。

├──────┼─────┼───────────┼─────────────────┤
│ Gz4231003 │ │ Guangzhou port authority water transport services licensing │ file name: water transport services permit │                            │            │          │核发                  │备案。


└──────┴─────┴───────────┴─────────────────┘

Four, the Government decided to transfer the administrative approval items by program (45 items)
┌──────┬─────┬─────────────────────────┬──┐
│  实施主体  │  编  号  │                  项  目  名  称                  │备注│
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0122001 │ audit report corporate bond issuance programme │ │
│市发展改革委├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0122003 │ approval of overseas investment projects │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
First instance, set up auction company and its branch │ │ gz0222001 │ │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ Gz0222002 │ products │ municipal economic and Trade Commission warehouses, retail business qualification trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
Coal qualification trial │ │ │ gz0222003 │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0522001 │ set up municipal Bureau of ethnic and religious temples, Taoist temples, mosques, churches trial │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
Set up security services company │ │ │ gz0622001 │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622002 │ alien permanent residence permit (approval) │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622003 │ join, recovery, renunciation of Chinese nationality (auditing) │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ Gz0622004 │ Chinese │ residence certificate (audit) │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622005 │ municipal Public Security Bureau official armed with a gun (certificate) licensed audit │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622007 │ Crossbow of the manufacture, sale, import, transport, using audit │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622008 │ rationed sale of guns for civilian license audit │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622009 │ set up training institutions for security vetting │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622011 │ security technology product registration approval trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0622012 │ level, secondary security protection system design, construction maintenance unit certificate │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0822001 │ replace, retroactive disability certificate │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0822002 │ levels of disabilities of the public councils review │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0822004 │ citizens assessed as martyrs who sacrificed themselves audit │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0921003 │ apply for a practising certificate, replacement, renewal of notary trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0921004 │ claim, replacement, the lawyer's practice certificate renewal and change executive institution of first instance (including │ │
│            │          │港、澳台居民)                                    │    │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0921005 │ municipal Bureau of justice law firms (including) the establishment, modification and cancellation of audit │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0922001 │ legal profession qualification certificate trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz0922002 │ notary license issuing trial │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1022001 │ Municipal Finance Bureau international financial institution loans approval │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ Guotufangguan │ gz1222001 │ b, c-level mapping qualification trial │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
, EPA toxic chemicals review │ gz1322003 │ │ │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│            │gz1822001 │境外投资初审                                      │    │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822003 │ foreign engineering contract business qualification │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822007 │ audits of foreign labor cooperation projects │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822008 │ municipal foreign trade and economic cooperation Bureau automatic import licenses of enterprises with foreign investment review │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822009 │ foreign-funded enterprises imported updates issued by the equipment, technology and spare parts prove │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822010 │, and approval of foreign-invested enterprises by the State trial (including change, Division, │ │
│            │          │止和终止)                                        │    │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1822011 │ confirmation issued to foreign investment projects (except automobile, shipbuilding projects) │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1922002 │ publications municipal culture, radio and television chain enterprises establish audit │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz1922006 │ Press Council local radio and television stations (educational television) creation, alteration, │ │
│││ And joint radio and television channel, column review │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz2022001 │ Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative medical institutions set up trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
│ Gz2022002 │ big │ city Health Bureau medical equipment license trial │ │
│            ├─────┼─────────────────────────┼──┤
Single collection of plasma to permit trial │ │ │ gz2022003 │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz2922001 │ municipal price Bureau provincial commodity prices, service fees and standard trial │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ City Administration of Chinese and foreign advertising joint venture trial │ │ gz3022001 │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz3122001 │, forestry and garden wildlife, special hunting permit or concession to capture permit review │ │
│局          │          │                                                  │    │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz3522001 │ municipal intellectual property office patent costs slow down application │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz3822001 │ municipal overseas Chinese Affairs Office of overseas Chinese and compatriots from Hong Kong donated import approval trial │ │
├──────┼─────┼─────────────────────────┼──┤
│ │ Gz4222001 │ Guangzhou port authority relating to the navigable river, across the River, the river navigation standard for buildings and technical │ │
│            │          │要求的审查                                        │    │

└──────┴─────┴─────────────────────────┴──┘

    Annex 3: Municipal Government decided to retain the administrative examination and approval and for the record list of matters

, Retention of administrative licensing items (155 items)
┌───────┬──────┬────────────────┬─────────────┐
│   实施主体   │  编    号  │         项  目  名  称         │         备    注         │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipal (city home │ gz0011001 │ place names, changed its name, and marketing approval │ residential building named, │      │局实施)      │            │                                │名、销名的审批除外。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipalities (municipal land │ gz0011002 │ construction land of ratification issued │ │
│房管局实施)  │            │                                │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipality (urban agriculture │ gz0011003 │ maritime right of issued certificate │ │
│局实施)      │            │                                │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│││ Cultural relic protection units within the scope of protection for construction workers │ │
│ Municipal (municipal culture │ gz0011004 │ drive or blasting, drilling and mining operations approval │ │
│广电新闻出版局│            │                                │                          │
│实施)        ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0011005 State-owned cultural relics protection unit change of use approval │ │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipality (urban forestry set up municipal forest park approval │ │ gz0011006 │ │
│和园林局实施)│            │                                │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipality (urban security │ gz0011008 │ of dangerous chemicals (not containing highly toxic chemicals) │ │
│监管局实施)  │            │产、储存企业设立批准            │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │该事项含“投资项目节能评估│
│ │ Gz0111001 │ investment projects approved (subject to the province, national trial │ and review "; development and reform commissions │
│││ Foreign investment projects) │ "within the municipal limits of foreign-invested projects nuclear │                    │              │            │                                │准”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0111002 │ grain purchasing eligible licenses │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │││ The municipal development and Reform Commission matters included "investment projects in energy-saving assessments │
│              │            │                                │和审查”、“除规定须报国家│ │ │ Gz0111003 │ │ development and Reform Commission approval for government investment projects and outside the provincial government approval │
│              │            │                                │的地方政府投资项目审批    │       │              │            │                                │(gz0144001)”事项。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤  │ │ Gz0111004 │ infrastructure and franchise project tenders and │ removed (county-level cities) tube items.

│              │            │招标范围核准                    │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤              │ │ Gz0311001 │ private school (divided by career skills career │ high school.

│              │            │资格培训机构外)办学许可证核发  │                          │
│市教育局      ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0311002 │ high schools and teacher certification in secondary vocational schools, secondary │ │
│              │            │职业学校实习指导教师资格认定    │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0411001 │ technology and information technology, radio frequency, (standing) set using approval │ │
│局            │            │                                │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0511001 │ set up municipal Bureau of ethnic and religious sites for religious activities and approval (in addition to temples, │ │
│              │            │宫观、清真寺、教堂之外)        │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
Large mass activities security clearances │ │ │ gz0611001 │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611002 │ │ to issue of the highly toxic chemical proof │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611003 │ of dangerous chemicals in vehicle no-go area transportation pass │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611004 │ blasting license (nonprofit) nuclear │ │
│              │            │发                              │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611005 │ blasting permit │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Special blasting license │ │ gz0611006 │ │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“大型活动    │
│ │ Gz0611007 │ │ Fireworks license (class a) discharge of fireworks allowed │                    │              │            │                                │可”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611008 │ transport of firearms and ammunition within the province licensing │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611009 │ gun arms permits City Public Security Bureau permission │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611010 │ issue distribution of guns for civilian purchase warrants │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611011 │ pawnbroking industry licensing │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611012 │ financial institution business premises, Treasury security │ │
│              │            │施建设方案审批及工程验收        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611013 │ precursor chemicals in the first trans-regional transport license │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Held demonstrations license │ │ │ gz0611014 │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611017 │ People's Republic of China passport issued │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611018 │ exit permits and endorsements │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Gz0611019 │ contacts │ Taiwan pass and visa │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz0611020  │台湾居民定居证                  │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611021 │ Taiwan residents ' mainland travel permit and visa │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611022 │ People's Republic of China entry-exit permits │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│││ Security protection system approved and June │ │
│ │ Gz0611023 │ checked (under investment of 5 million Yuan, or b │ │
│              │            │级风险以下)                    │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含运输目的地是越秀区、海珠│
│ │ Gz0611024 │ toxic chemicals road transport permits issued by │ area, Baiyun, Tianhe district, liwan district, │              │市公安局      │            │                                │区、黄埔区。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611025 │ │ registration of motor vehicles with "temporary number plates issued by │           │              │            │                                │(gz0611026)”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611027 │ motor vehicle driver's license to apply for │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0611028 │ construction fire protection design approval and fire control acceptance │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz0611029  │消防安全检查                    │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz0611030  │船舶户口登记                    │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz0811001 │ social groups set up, change and cancellation of registration │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│││ Privately-run non-enterprise units establishment, change and nullification │ with Hong Kong and Macao service providers as a sole private │
│ │ Gz0811002 │ │ remember non-enterprise units form the public councils bid for old-age care institutions │    │              │            │                                │和残疾人福利机构审批。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz0811005  │募捐许可                        │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │仅指在市辖区内成立的人力资│
│││ Human resources intermediary services permits (including application, │ the source intermediary service institutions need to open outside the city │
│ │ Gz1111001 │, revocation) │ set, who set up outside, and a branch office in │
│              │            │                                │力资源中介服务机构需要到本│ │              │            │                                │市开设分支机构的行政许可。

│市人力资源和  ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Gz1111003 │ employment │ Social Security Bureau license certificate and the alien employment permit │ │
│              │            │的核发                          │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1111004 │ employment permit issued by the Hong Kong and Macao personnel │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1111005 │ private technical schools approve │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1111006 │ occupational skill testing agency licensing │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1211001 allocation of land use rights and buildings, other │ │ │
│              │            │附着物所有权抵押、转让审批      │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“采矿权新立、延续、变更│
│ │ Gz1211002 │ │ register to issue mining licences issuance and cancellation of registration │           │ Guotufangguan │││ (gz1244004) ".

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1211003 │ construction projects with pre reports issued by │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Issuing │ │ │ gz1211005 │ pre-sale permit adjustment of the State Council "commercial House │                │              │            │                                │售许可”。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省、市重点工程项目;含省│
│ │ Gz1311001 │ document of the construction project environmental impact assessment approval │ devolved matters "section of the construction project environmental │    │              │            │                                │影响评价文件的审批”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省、市重点工程项目;含省│
│ │ Gz1311002 │ │ devolved matters acceptance of construction project pollution prevention facilities "construction project pollution prevention │              │              │            │                                │设施验收”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz1311003  │排污许可证核发                  │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1311004 │ EPA pollution prevention facilities close, idle, remove the approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含越秀区、海珠区、荔湾区、│
│ │ Gz1311005 │ into discharge outlet location approval │ Tianhe district, Baiyun district, huadu district, │                    │              │            │                                │化市。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1311006 │ hazardous waste out of the approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1311007 │ recycling solid waste into approving │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Risk waste management licensing │ │ │ gz1311008 │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1311009 │ │ Enterprise qualification examination and approval of waste electrical and electronic products │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1411001 │ │ approved construction Enterprise qualification │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1411003 │ │ preliminary design review of large and medium construction projects canceled "medium housing projects preliminary │          │              │            │                                │设计审查”事项。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤ │              │            │                                │指国家、省、市重点工程(区│
│              │            │                                │(县级市)投资或是由区(县│
│ │ │ Gz1411004 │ SMCC construction license level) implementation), construction, │
│              │            │                                │点跨区(县级市)的市政工  │
│              │            │                                │程;含省下放事项“中小型工│  │              │            │                                │程项目施工许可证核发”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含越秀区、海珠区、荔湾区、│
│ │ Gz1411005 │ construction project using bagged cement approval │ Tianhe, Baiyun district, Huangpu district construction │ │              │            │                                │工程项目使用袋装水泥审批。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511002 │ taxi driver's passenger certificate issued by │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511003 │ bus tram line operating license │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511007 │ overlimit permit issuance │ Province delegated matters "between the adjacent cities of │        │              │            │                                │路超限运输审批”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“利用、占用公路和公路用│
│              │            │                                │地的审批(gz1511008)”、   │
│││ Occupation and use of land for roads, road and highway │ "iron wheels of car, track, country of trucks, │
Approval of the facilities of the genus │ │ gz1511008 │ │ Street and provincial highway approval │
│              │            │                                │(gz1544001)”、省下放事项 │
│              │            │                                │“占用、挖掘非高速公路国省│                │              │            │                                │道审批”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511009 │ land non-highway sign on Highway approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Municipal Committee (municipal road │ gz1511010 │ control areas on both sides of the road laying pipe │ │
│局)          │            │(杆)线、电缆等设施审批        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511011 │ occupy or dig the moving, rebuilding urban infrastructure │ │
│              │            │的审批                          │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1511013 │ except for emergencies, and closed urban Expressway │ │
│              │            │批                              │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“出租汽车经营资格证、车│
│              │            │                                │辆运营证核发(gz1511001)、 │
│              │            │                                │道路危险货物运输企业与从业│
│              │            │                                │人员资质认定(gz1511005)、 │
│ │ Gz1511014 │ passenger station licensed road transport operator licensing │ │
│              │            │                                │(gz1511004)、市内跨区(县 │
│              │            │                                │级市)道路旅客运输经营许可│
│              │            │                                │及变更审批(gz1511006)”事 │                      │              │            │                                │项。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1611001 │ public water supply, water drainage design and │ │
│              │            │基建项目初步设计文件审批        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Urban drainage licensing │ │ │ gz1611002 │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ │ Move municipal water Bureau, alterations, occupation of public drainage │ spanned (county-level cities) project implementation by │
│ │ │ │ Gz1611003 mobile, alteration, use of urban public row │              │              │            │                                │水设施审批。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1611004 │ adjust water plan approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz1611005  │取水许可审批                    │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1611006 │ water supply and drainage project for approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz1611007  │停水审批                        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤          │ │ Gz1611008 │ water conservancy facilities, scrap, repair approval │ including major water conservancy facilities.

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含覆盖及改道河道、湖泊以及│
│││ River and water works construction projects within the scope of management │ directly managed by the city of rivers, lakes and │
│ │ │ │ Gz1611009 of water construction projects within the project area; │
│              │            │                                │“开发利用河口、滩涂及设置│ │              │            │                                │排污口审批(gz1611013)”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Issuing │ │ │ gz1611010 │ river channel sand mining license with devolved matters "provincial sand │                  │市水务局      │            │                                │许可”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指在山区、丘陵区、风沙区修│
│              │            │                                │建铁路、公路、水工程,开办│
│              │            │                                │矿山企业、电力企业和其他大│
│              │            │                                │中型工业企业建设项目以及跨│
│ │ Gz1611011 programme approval │ │ development project of soil and water conservation district or municipal development project construction │
│              │            │                                │项目水土保持方案审批;含省│
│              │            │                                │下放事项“省级立项的占地20│
│              │            │                                │公顷以下,且挖、填土石方20│
│              │            │                                │万立方米以下开发建设项目水│      │              │            │                                │土保持方案的审批”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1611012 │ takes up water conservancy facilities approval │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1711002 │ breeding livestock and poultry production and operation licensing │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤    │ │ Gz1711003 │ │ limited Guangzhou animal quarantine certificates approved maoshan meat processing factory.

│市农业局(市  ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1711005 Marine Fisheries Council, city │ │ to issue fishing licenses in addition to Baiyun district, huadu and Panyu district, │        │畜牧兽医局)  │            │                                │南沙区、增城市外。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1711006 │ │ to issue inspection certificate for fishing vessels and marine products delegation of matters "fishing vessel marine │        │││ (The master is greater than 24 metres) │ product testing and certification ".

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“市级限额的外商投资项目│
│ │ Gz1811001 │ approval within the limits of the municipality approval of foreign-invested enterprises approval ¦ "and" foreign-funded enterprises invested │
│              │            │                                │者股权质押的审批          │           │              │            │                                │(gz1811005)”。

│市外经贸局    ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1811003 │ the external mortgage, transfer of property, rights and interests of foreign │ │
│              │            │的审批                          │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1811006 │ overseas economic organizations of non-enterprise applications for the setting up of the ear often │ │
│              │            │驻代表机构审核                  │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1911002 │ site of the construction project involving municipal cultural relic protection unit │ │
│              │            │实施原址保护措施审批            │                          │
│市文化广电新闻├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Press Bureau (copyright │ gz1911003 │ cultural relic protection unit repair approval │ │
│局)          ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz1911004 │ move non-State is not funded by the Government to help repair │ │
│              │            │动文物转让、抵押或改变用途审批  │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“医疗机构执业许可证核发│
│              │            │                                │(gz2011010)”、“医疗美容 │
│ │ Gz2011001 │ │ the establishment of medical institutions and practitioners license project file (gz2031001) ", │
│              │            │                                │“为下级卫生行政部门核发设│
│              │            │                                │置医疗机构批准书备案      │           │              │            │                                │(gz2031002)”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2011003 │ maternal and child health care service practitioners licensing │ │
│              │            │(婚前医学检查)                │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2011004 │ certificate issued by the maternal and child health care service personnel │ │
│              │            │(婚前医学检查项目)            │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指建筑面积3万m2以上(含3万│
│              │            │                                │m2)的商场、大型展览馆和建│
│              │            │                                │筑面积2万m2以上的综合性公 │
│││ Public health and licensing (including new, │ total place; five-star and five-star standard │
│ │ Gz2011005 │ alteration, expansion of public of preventive health │ design hotels MTR │
│              │            │审查)                          │共场所卫生许可证核发;含省│
│              │            │                                │下放事项“公共场所卫生许  │                    │              │            │                                │可”。

│市卫生局      ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“集中式供水单位卫生许可│
Water supply licensing unit health │ │ │ gz2011006 │ (gz2044005) ", the State Department delegation │
│              │            │                                │事项“饮用水供水单位卫生许│                    │              │            │                                │可”。 │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │ gz2011007  │放射诊疗许可                    │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2011009 │ narcotic and psychotropic drugs purchased by seal │ │
│              │            │卡核发                          │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2011011 │ medical practising certificate issued by the Mainland doctors │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“外籍医师来华│
│              │            │                                │短期行医核准”、“港澳台医│
│││ Foreign doctors to practise in the short-term approval, Hong Kong and Macao │ medicine approved by Division to the Mainland short "or │
│ │ Gz2011012 │ │ approved by the physician to the Mainland short practice "TCM medical institutions within provincial competence │
│              │            │                                │籍医师来华短期行医执业许  │
│              │            │                                │可”、“省管权限内中医医疗│
│              │            │                                │机构港澳台医师来内地短期行│            │              │            │                                │医执业许可”。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“设区的市级以│
│ │ Gz2111001 │ license to practice family planning technical service institutions practising family planning technical service institutions nuclear │ │
│              │            │发                              │许可审批和校验”、“计划生│ │              │            │                                │育技术服务机构设立许可”。

│市人口计生局  ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │已取得执业医师、执业助理医│
│ │ Gz2111002 │ │ to issue certificate of family planning technical service personnel Division, country doctor or nursing qualification │
│              │            │                                │人员,无需申领计划生育技术│          │              │            │                                │服务人员合格证。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指标志性的国家、省、市重点│
│ │ Gz2511001 │ │ to issue project site submission of public construction projects, city-wide │
│              │            │                                │重点市政基础设施建设工程及│ │              │            │                                │跨区(县级市)的建设工程。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指标志性的国家、省、市重点│
│ │ Gz2511002 │ │ public buildings to issue planning permit for construction project, a citywide │
│ │││ Key municipal infrastructure construction projects of urban planning Council and the │ │              │            │                                │跨区(县级市)的建设工程。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指标志性的国家、省、市重点│
│ │ Gz2511003 │ │ public construction project planning permit issued by the building project, a citywide │
│              │            │                                │重点市政基础设施建设工程及│ │              │            │                                │跨区(县级市)的建设工程。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Acceptance certificate issued by the construction project planning │ │ gz2511004 │ │ means districts (county-level cities), │                      │              │            │                                │程。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2611001 │ municipal solid waste disposal facilities and sites shut down, │ │
│              │            │闲置、拆除审批                  │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2611002 │ City City City Commission approved construction waste disposal │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2611003 │ outdoor advertisements set-up in card issuing │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2611005 │ gas business licensing (operating across municipal) │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz2611007 │ occupy or dig the approval of urban road │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │公司(企业法人)注册登记(投资总│                          │
│││ In encouraged, allowed │ below $ 50 million "Enterprise name pre-approval │           │ │ Gz3011002 │ foreign investment company (legal person) registration │ (gz3011001) ".

│              │            │记除外)                        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ City Administration of devolved matters, │││ province, "provincial peoples │
│ │ Gz3011004 │ foreign (region) enterprises representative offices │ Department authorized by the Government and approved the establishment of │
│              │            │登记                            │外国(地区)企业常驻代表机│            │              │            │                                │构核准登记”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤  │ │ Gz3011006 │ │ advertising │ to issue business licenses to ban tobacco advertising, is no longer approved.

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3011007 │ registration certificate issued by the outdoor advertising │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111001 │ carried out in ecological public welfare forest in tourism and other business │ canceled for "ecological public welfare forest in the │ Approval │ │││ activities to develop tourism and business activities of approval. "

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤          │ │ Gz3111002 │ forest felling licenses issued by the municipal State-owned forest farm in │ means.

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111003 │ expropriation and occupation of forest land approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111005 │ the sale, purchase, using tiger frog and other national key │ │
│ │ │ Protection, forestry and garden wildlife or its products approval │ │
│局            ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111007 │ brought in from outside the province "three" wildlife │ │
│              │            │批                              │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111009 │ for urban and rural infrastructure construction or maintenance need │ │
│              │            │要临时占用绿地审批              │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含“迁移、修剪被确定为古树│
│ │ Gz3111010 │ deforestation, migration, trim trees, pruning trees approval │ resources of ancient and famous trees │                    │              │            │                                │木”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3111014 │ green project approval of preliminary design │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3211001, institutions directly under the metrological qualification │ │ │
│              │            │核准                            │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3211002 │ public municipal Bureau of quality and technical supervision standards of measurement approved │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │指乳制品、肉制品、饮料及速│
Production licensing │ │ │ gz3211003 │ food frozen food with devolved matters "food │        │              │            │                                │生产许可证核发”。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3311001 │ second psychotropic drug retail business approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3311002 │ │ to issue import drugs tongguan Dan │
│市食品药品监管├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3311003 │ │ to issue class I medical device registration certificate within │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3311004 │ attractions │ service license refers to bear the first reception home │          │              │            │                                │要单位(50家)。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“危险化学品建│
│ │ Gz3411002 │ │ of dangerous chemical safety of construction projects license project review of security conditions, design │ │        │              │            │                                │审查和竣工验收”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“特种作业人员│
│ │ Gz3411003 │ special operations certificate (IC card) issued │ qualification (in addition to provincial and direct │                │              │            │                                │以外)”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3411004 │ occupational health and safety the safety authority licensing │ Province delegated matters "occupational health and safety ¦            │              │            │                                │许可证核发”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz3411005 │ of dangerous chemical safety license │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“省管权限的建│
│ │ Gz3411006 │ construction project occupational health "three simultaneous" processing of │ set occupational health ' and ' │  │              │            │                                │审核、审查和竣工验收”。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4011001 │ registration of institutions and institutions corporate registration (establish, change or │ │
│管理局        │            │销)                            │                          │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│              │            │                                │含省下放事项“应建防空地下│
│ │ Gz4111001 of the Civil Defense Office Building basement project review │ │ civil buildings of civil construction project license "or │
│││ (National, provincial and municipal key projects) │ "off-site construction of air defense basement of civil │          │              │            │                                │建筑项目许可”。

├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211001 │ port operator license, │ including "port operations, qualifications recognition of dangerous goods │         │              │            │                                │定(gz4211009)”。

│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211002 │ waterway transport licensing │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211004 │ approval of port engineering design │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211005 │ Guangzhou port authority building port facilities using shoreline approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
Port completion │ │ │ gz4211006 │ │ │              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211007 │ port workplaces where dangerous goods approval │ │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211008 │ extraction, sand blasting or digging of the harbor waters │ │
│              │            │泥土、堆放材料等活动审批        │                          │
│              ├──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz4211010 │ port operations approved for dangerous goods │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ Gz4511001 │ big │ city archives archives of construction project acceptance │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
Lightning protection device design │ │ gz4711002 │ city Weather Bureau review and acceptance │ │
├───────┼──────┼────────────────┼─────────────┤
│ │ Gz5011001 │ Guangzhou housing provident fund housing fund to extract approval ¦ cancel matters "housing accumulation Fund loan │                  │管理中心      │            │                                │审批”。


└───────┴──────┴────────────────┴─────────────┘

Second, retention of non-licensed items (46 items)
┌──────┬─────┬─────────────────┬────────────┐
│  实施主体  │  编  号  │          项  目  名  称          │        备    注        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤  │ │ Gz0122002 │ investment projects municipal development and Reform Commission issued confirmation │ automobile, shipbuilding projects.

├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ Technology │ gz0421002 │ approval of imported radio transmission equipment │ │
│化局        │          │                                  │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0521002 │ municipal ethnic and religious Bureau changed the ethnic composition audits │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│            │          │                                  │含省下放事项“营业性射击│
│ │ Gz0622006 │ business audit │ range equipping with sports guns equipping with sports guns │                  │            │          │                                  │核”。

│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0621001 │ mechanical growth Home City Public Security Bureau for approval (approval) │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0621002 │ visa issuing │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0621003 │ residence permit │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0821001 │ │ approved by the establishment of social welfare enterprises with "welfare Enterprise qualification │         │            │          │                                  │(gz0811004)”。

│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0821002 │ carcasses of non-death of the public councils to approve │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
Auditing of construction cemetery │ │ gz0822003 │ │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz0921001 │ municipal Bureau of Justice approved by the notary in charge │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1121003 │ civil servant recruitment examination and approval │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
Appointed medical institutions of basic medical insurance for │ │ gz1121004 │ eligibility │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
Basic medical insurance appointed retail drugstores │ │ gz1121005 │ eligibility │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│            │          │                                  │初级、中级、高级职业资格│
│ │ Gz1121006 │ │ to issue professional credentials issued in the vocational skills examination, │
│ Human resources transferred to approved vocational skills and │││ │    │ │││ The social security institutions to regulate management.

│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1121007 │ technical colleges and vocational training institution teachers qualification │ │
│            │          │认定                              │                        │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1121009 │ non-designated medical institutions for medical care to enjoy social insurance (including │ │
│            │          │医疗、工伤、生育)医疗待遇审批    │                        │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1121010 │ medical expenses of social insurance payment │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1121014 │ health insurance executives earn personal medical account audit │ │
│            │          │批                                │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1221002 │ pre-sale allocation (grant) │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1221003 │ public housing fund approval │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1221004 │ acceptance of mining right evaluation report audits │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ Municipal land and Housing Authority │││ mineral water instance registration │
│            │          │                                  │(gz1222003)并入省级矿泉 │
│ Registration │ gz1222003 │ mineral water (spanned) │ register water adjusted │
│            │          │                                  │名称为“矿泉水注册登    │                  │            │          │                                  │记”。

│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1244007 │ │ map audit "was published early regional geographic map │       │            │          │                                  │审(gz1222004)”。

├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│            │          │销售、使用Ⅳ、Ⅴ类放射性同位素和生│                        │
│ │ Gz1322002 │ production, sale and use of city environmental protection Bureau radiation safety class III-ray device │ │
│            │          │许可证核发                        │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│            │          │                                  │取消对外加工装配业务审批│
│            │          │                                  │事项:含“加工贸易保税进│
│            │          │                                  │口料件内销批准证的审核  │
Processing trade business approval │ │ gz1821001 │ │ (gz1821002) "," networking monitoring │
│            │          │                                  │管企业加工贸易业务批准证│
│            │          │                                  │核发(gz1821003)”、“外 │
│            │          │                                  │商进口不作价设备审核    │         │ Municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation │││ (gz1821004) ".

│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1821005 │ automatic import licensing of electromechanical products │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1821006 │ investment enterprise with foreign investment approval │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1821007 │ cargo import and export licensing │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz1822006 │ operational qualifications for labor service cooperation with foreign audit │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz2821001 │ municipal Bureau of local survey project approval │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz2921001 municipal price Bureau Government pricing or Government guidance pricing management pricing │ │ │
│            │          │和收费审批                        │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3021002 │ register municipal Enterprise equity pledge registration │ │
│市工商局    ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ │ Enterprise registration certificate gz3021003 issued by │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3221001 │ municipal Bureau of quality and technical supervision assume control of national legal metrology bodies authorized │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3321001 │ municipal food and drug supervision necessary for scientific research and teaching, toxic drugs for purchase approval │ │
│管局        │          │                                  │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz2021001 │ occupational-disease-prevention construction project auditing │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3421001 │ production and business operation entity mainly responsible for the security of dangerous goods │ │
│市安全监管局│          │资格证核发                        │                        │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3421002 │ │ to issue safety management safety certificate │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz3422001 │ Fireworks business (wholesale) licensing │ │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz4521002 │ archives, publication is not owned by the State and open documentation │ │
│            │          │案的审批                          │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
Housing product │ gz5021001 │ │ Guangzhou housing Provident Fund deposit audit │ │
│金管理中心  │          │                                  │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ City "three old" modified │ gz5321001 │ "three old" project design review │ │
│造办        │          │                                  │                        │
├──────┼─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz5421001 │ approved carrier carrying State secrets out of │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ Privacy │ gz5421002 │ weaponry and equipment research and production units confidential qualification │ │
│            ├─────┼─────────────────┼────────────┤
│ │ Gz5421003 │ computer information systems involving State secrets into making │ │
│            │          │用审批                            │                        │

└──────┴─────┴─────────────────┴────────────┘

Three matters, reserved for the record (67 items)
┌──────┬─────┬───────────────┬───────────┐
│  实施主体  │  编  号  │        项  目  名  称        │       备    注       │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
Starting investment enterprises record │ │ │ gz0131001 │ │
│市发展改革委├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0131002 │ commercial housing construction project registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0331002 municipal education Bureau brochures and advertising registration │ │ private education institutions suspended private college admissions Jane │        │            │          │                              │章和广告备案。

├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0531001 │ religion faculty across city, County or the master │ │
│            │          │持宗教活动的备案              │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0531002 │ religious Bureau of ethnic and religious groups, places of religious activity held │ │
│            │          │宗教活动的备案                │                      │ │            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0531003 │ religious groups for religious teachers and staff training │ │
│            │          │的备案                        │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
Computer information network Internet registration │ │ │ gz0631002 │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0631003 │ information classified security protection of │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0631004 fire protection design documentation and acceptance of the results record │ │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0631005 │ municipal Public Security Bureau security services company branch registration │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0631006 │ employ their own security guard unit record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0631007 │ security service companies across the province, autonomous region and municipality │ │
Units to provide security for the customer service record │││ city │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0731001 │ municipal Bureau of supervision without bidding, project registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0831002 │ a fundraising event for the record of the public councils │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0931002 │ law firm seal and financial seal and Bank │ │
│市司法局    │          │账户备案                      │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz0931004 lawyer's practice results of the annual appraisal record │ │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│            │gz1131005 │失业登记                      │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│            │gz1131006 │就业登记                      │                      │
│市人力资源和├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1131008 │ occupational pension scheme of the Social Security Bureau registration │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1131009 │ handed over socialized management of retirees filed │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231002 │ assessment of mineral resource reserve reported record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231005 │ Guangzhou termite engineering acceptance record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
Residential use of special maintenance funds for the record │ │ gz1231006 │ │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231009 │ real estate agency and its subsidiaries filed │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
Permanent surveying markers record │ │ │ gz1231010 │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ Guotufangguan │ gz1231011 │ installation and updating of urban underground pipeline surveying │ │
│            │          │备案                          │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231012 │ municipal mapping project registration │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231013 │ developed surveying and mapping technical norms and standards record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231014 │ China surveying and mapping by foreign organizations or individuals Act │ │
│            │          │构备案                        │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1231015 │ no cross-city of prefecture-level cities, county-level schematic map │ │
│            │          │(样品或样图)备案            │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1331001 │ environment impact evaluation for the record (provincial, municipal key │ │
│            │          │工程项目)                    │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│││ Major marine pollution contingency planning │ │
│ │ Gz1331002 │ (Tianhe, Baiyun district, haizhu district, Vietnam │ │
│            │          │秀区、从化市、荔湾区、花都区)│                      │
│市环保局    ├─────┼───────────────┼───────────┤
│││ Production, Stockpiling, and use of hazardous chemicals │ │
│ │ Gz1331003 │ production, production, cessation or dissolution disposal │ │
│            │          │案备案                        │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1331004 │ poisonous gases and radioactive substances │ │
│            │          │气事故应急预案备案            │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │指市政府投资的建设项目│
│ │ Gz1431001 │ project subject to tender according to law, tender │ and municipal, district (county-level cities), │
│││ Record │ investment, investment, building majority │            │            │          │                              │建设项目。

│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1431002 │ hoisting machinery record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │指国家、省、市重点工程│
│            │          │                              │(区〔县级市〕投资或是│
│ │ Gz1431003 │ hoisting machinery installation record │ district (county-level cities) implementation in addition to │
│            │          │                              │外),建设地点跨区(县│    │            │          │                              │级市)的市政工程。

│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1431005 │ civil architecture design review record │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │指国家、省、市重点工程│
│市建委      │          │                              │(区(县级市)投资或是│
Construction completion record │ │ │ gz1431007 │ district (county-level cities) implemented inter alia │
│            │          │                              │外),建设地点跨区(县│    │            │          │                              │级市)的市政工程。

│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │指市政府投资的建设项目│
│            │          │                              │及市、区(县级市)共同│
│            │          │                              │投资建设市投资占主体的│
│            │          │                              │建设项目;含“依法必须│
│            │          │                              │进行设计招标项目,招标│
│ │ Gz1431008 │ │ documented construction project document filing │
│            │          │                              │(gz1431008)”、“依法 │
│            │          │                              │必须进行施工招标项目,│
│            │          │                              │招标文件备案          │
│            │          │                              │(gz1431009)”、“招标 │
│            │          │                              │控制价备案            │       │            │          │                              │(gz1431012)”。

│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
Construction engineering contract │ │ │ gz1431011 │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1431013 │ │ enterprise production safety accident emergency equipment │ │
│            │          │案                            │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1531002 │ taxi right to the passenger car modification, mortgage │ │
│市交委(市公│          │案                            │                      │
│路局)      ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz1531004 │ transport production safety accident emergency │ │
│            │          │案备案                        │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ Gz1631002 │ │ municipal water Council public drainage facilities as-built drawings for the record │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│市农业局(市│          │                              │                      │
│ │ Gz1731001 Marine Fisheries Council, first and second associated with animal pathogens │ │ │
│市畜牧兽医  │          │实验室的建设备案              │                      │
│局)        │          │                              │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │含省下放事项“省属企业│
│ │ Gz1831001 │ municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation of technology import and export contract registration │ freedom of technology import and export contract │                │            │          │                              │记”。

├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
New │ gz1931001 │ │ municipal culture, radio and television collections collections of cultural relics registration │ │
│闻出版局(市├─────┼───────────────┼───────────┤
│ Copyright Bureau) │ gz1931002 │ transfer of non-State-owned immovable cultural relics or change │ │
│            │          │用途备案                      │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz2031003 │ one Municipal Health Bureau and human health-related pathogenic micro-│ │
│            │          │生物实验室备案                │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz2631001 │ City City Commission engaged in building waste water transit terminal registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz2931001 │ patients choose medical supplies charge record │ │
│市物价局    ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz2931003 │ special medical service fees registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3031001 │ register municipal enterprises not covered │ company │
│            │          │记事项的章程修改备案          │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3031002 │ municipal trade and industry register company directors, supervisors work │ │
│            │          │动的备案                      │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3031003 │ registration at the city level business member of the liquidation team, │ │
│            │          │清算组负责人名单备案          │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3231003 │ municipal Bureau of quality and technical supervision a-class, third-class pressure vessels in boiler, large │ │
│││ Amusement ride dangerous special equipment registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3431001 │ of dangerous chemical project trial production (making │ │
│            │          │用)方案备案                  │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
Risk chemical storage safety record │ │ │ gz3431002 │ │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│││ Type II non-pharmaceutical precursor chemicals │ │
│ │ Gz3431003 │ production, management and third non-drug precursor │ │
│            │          │化学品生产备案                │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ │ Municipal safety supervision Bureau of non-coal mine construction projects and production, Stockpiling │ │ │ │ Gz3431006 │ security conditions of the construction project of dangerous goods │ │
│            │          │评价报告备案                  │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz3431007 │ high-risk industries and other above medium size │ │
│            │          │产经营单位的应急预案备案      │                      │
│            ├─────┼───────────────┼───────────┤
│            │          │                              │含省下放事项“省管权限│
│ │ Gz3431008 │ construction project occupational health "three simultaneous" record │ occupational health in construction projects ' │      │            │          │                              │同时’的备案”。

├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz4131001 │ Civil Defense Office of civil air defense works completion record (│ │
│            │          │家、省、市重点项目)          │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ Guangzhou port authority port project bidding information │ gz4231002 │ registration │ │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz4431001 │ municipal cooperation Office throughout the Government, enterprises and institutions to spike │ │
│            │          │立办事机构备案                │                      │
├──────┼─────┼───────────────┼───────────┤
│ │ Gz4731001 │ city Weather Bureau foreign-related meteorological exploration stations (dot) building record │ │

└──────┴─────┴───────────────┴───────────┘

    Annex 4: implementation of the decentralization of provincial or Ministry administrative matters for approval and record directories

, Provincial delegation of implementing administrative approval items (117 items)
┌─────┬─────┬─────────┬──────┬──────┬──────────┐
Original organ number │ │ │ │ project name decentralized organ specific organ │ comments │ │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │市属及以下国家秘密│            │            │                    │
│ │ Gz5444001 │ │ the State secrets contains system Governments above the county level, │ privacy │ │
│          │          │作、复制、销毁定点│            │            │                    │
│省保密局  │          │审批              │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │市属及以下涉密计算│            │            │                    │
│ │ Gz5444002 │ │ Governments above the county level, Office automation equipment, │ privacy │ │
│          │          │定点维修维护审批  │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│省经济和信│          │                  │            │            │                    │
│ Card Board (provincial MCCs user auditing │ │ gz0244001 │ │ municipal economic and Trade Commission, prefecture-level city │ │
│国防科工  │          │                  │府          │            │                    │
│办)      │          │                  │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Registration │ gz0444001 │ technology contracts identified by the Office of science and technology, technology and information, prefecture-level city branch │ │ │
│          │          │                  │技行政部门  │化局        │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz0544001 │ ex situ reconstruction of nationality and religion religious activity, Bureau of ethnic and religious, to above services │ │ │ │
│委        │          │所审批            │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz0644001 │ after the entry of foreigners to apply for extensions, Public Security Bureau, to above services │ │ │ │
│          │          │期、变更审批      │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │三级、未定级安全技│            │            │                    │
│ │ Gz0644002 │ protection system design, application, Public Security Bureau, to above services │ │ │ │
│          │          │工、维修单位资格证│府          │            │                    │
│          │          │核发              │            │            │                    │
│省公安厅  ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │外国人、港澳居民、│            │            │                    │
│ │ Gz0644003 │ Taiwan passports, residents, Public Security Bureau, to above services │ │ │ │
│          │          │通行证等旅行证件出│府          │            │                    │
│          │          │境申请核准        │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Blasting design │ │ gz0644004 │ │ │, prefecture-level City Public Security Bureau approved │ │
│          │          │                  │安机关      │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │假肢和矫形器(辅助│地级以上市民│            │                    │
│ │ Gz0844001 │ apparatus) │ │ public administration the Ministry of production and Assembly enterprises Council │ │
│省民政厅  │          │资格认定          │门          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz0844002 │ established non-public funds, to above services │ │ the public councils │ │
│          │          │变更、注销登记    │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Grass-roots workers practising │ │ │ prefecture-level city with matters delegated by the State Council "base │
│ │ │ House approved by the provincial Department of Justice │ gz0944001 │ │ municipal judicial Bureau workers practising │            │          │          │                  │            │            │核准”。

├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │市、县工商机关登记│            │            │                    │
Sino-foreign cooperative enterprises │ │ │ gz1044001 │ │ City prefecture-level city Finance Bureau │ │
│          │          │外国合作者先行回收│府          │            │                    │
│          │          │投资审批          │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │港、澳、台地区会计│            │            │                    │
│ │ Gz1044002 provincial │ │ firm at the municipal and county level city │││
│          │          │商机关登记企业临时│府          │市财政局    │                    │
│          │          │办理审计业务审批  │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │省级以下社会团体、│            │            │                    │
│ │ Gz1044003 │ society public welfare donations │ │ the Government above the county level City Department of finance │ │
│          │          │税前扣除资格认定审│            │            │                    │
│          │          │核                │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ HR │ gz1144001 │ County is a technical school located to above urban │ HR │ │ │
│社会保障厅│          │立审批            │府          │社会保障局  │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Sign approval of demolition │ │ │ gz1244001 │ measurement level urban │ guotufangguan │ │
│          │          │                  │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Of provincial land and resources prospecting right transfer, change, to above services │ │ │ "prospecting rights, extended │
│ │ Gz1244002 │ continues, reservation and cancellation of the Office guotufangguan │ │ │ House city renewal, reservation and cancellation of registration │     │          │          │记                │            │            │(gz1244003)”。

│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244005 │ │ land construction of provincial rights over urban │ guotufangguan │ │
│          │          │改用途审核        │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │农林开发未确定使用│            │            │                    │
Right of │ │ gz1244006 │ │ prefecture-level city-owned barren hills, waste land and Housing Bureau │ │ │
│          │          │地、荒滩的项目用地│府          │            │                    │
│          │          │审核              │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244008 │ d │ level approved by the qualification of surveying and mapping urban │ guotufangguan │ │
│          │          │                  │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244011 │ │ the county based mapping project-level urban │ guotufangguan │ │
│          │          │术设计书核准      │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Gz1244012 │ County land and resources mineral resources planning-level urban │ guotufangguan │ │
│厅        │          │核                │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244013 │ │ prefecture-level city of basic farmland conservation area, guotufangguan │ │ │
│          │          │定和调整          │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244014 │ Township overall land use planning to more urban │ guotufangguan │ │ │
│          │          │划修改审核        │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244015 │ c, d-level surveying and mapping work certificates to more urban │ guotufangguan │ │ │
│          │          │核发              │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1244016 │ relic found to more urban │ guotufangguan │ │ │
│          │          │                  │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │地级以上市环│            │                    │
│          │          │                  │境保护部门  │            │                    │
│ │ Gz1344001 │ │ radioactive in the wild (field tracer test, EPA │ │ │
│          │          │位素示踪试验审批  │验的环评由省│            │                    │
│省环境保护│          │                  │环境保护部门│            │                    │
│厅        │          │                  │批复)      │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ │ Level on provincial authority intends to retire off municipal │││
│ │ Gz1344002 │ │ │ House city environmental protection Bureau established solid waste disposal │ │
│          │          │施场所核准        │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │            │            │含由省投资主管部门审│
│          │          │                  │            │            │批、核准或备案,且按│
│          │          │                  │            │            │照国务院环境保护行政│
│          │          │                  │            │            │主管部门规定应当编制│
│          │          │                  │            │            │环境影响报告表的项目│
│          │          │                  │            │            │审批;由省投资主管部│
│          │          │                  │            │            │门审批、核准或备案,│ │          │          │                  │            │            │且按照国务院环境保护│
│          │          │                  │            │            │行政主管部门规定应当│
│          │          │                  │            │            │编制环境影响报告书的│
│          │          │                  │            │            │交通、水利、农业项目│
│          │          │                  │            │            │审批(另有规定的除  │
│          │          │                  │            │            │外);纳入己通过规划│
│          │          │                  │            │            │环评审查的专项规划或│
│          │          │                  │            │            │区域性开发规划的建设│
│          │          │                  │            │            │项目审批;销售、使用│
│          │          │                  │            │            │Ⅳ、Ⅴ类放射源和生  │
│          │          │                  │            │            │产、销售、使用Ⅲ类射│
│          │          │                  │            │            │线装置审批;不跨市行│
│          │          │                  │            │            │政区域的110、220千伏│
│          │          │                  │            │            │送(输)变电项目审  │
│          │          │                  │            │            │批;广播电视发射台、│
│          │          │                  │            │            │无线电台、雷达系统等│
│          │          │                  │            │            │按要求编制环评报告表│
│││ │││ Of electromagnetic radiation in some construction projects project approvals, │
│ │ Gz1344003 │ big changes, environmental impacts, EPA │ │ │ investment authorities, by province │
│ │ │ Provincial environmental protection assessment document re-approval │ │ │ prefecture-level city, approval or for the record and press │
│ │ │ (Including environmental impact report │ │ │ House according to the environmental protection administration under the │
│││ 5 years of audit) │││ departments, should be preparing │
│          │          │                  │            │            │环境影响报告表的项目│
│          │          │                  │            │            │环境保护设施验收;由│
│          │          │                  │            │            │省投资主管部门审批、│
│          │          │                  │            │            │核准或备案,且按照国│
│          │          │                  │            │            │务院环境保护行政主管│
│          │          │                  │            │            │部门规定应当编制环境│
│          │          │                  │            │            │影响报告书的交通、水│
│          │          │                  │            │            │利、农业项目环境保护│
│          │          │                  │            │            │设施验收(另有规定的│
│          │          │                  │            │            │除外);纳入已通过规│
│          │          │                  │            │            │划环评审查的专项规划│
│          │          │                  │            │            │或区域性开发规划的建│
│          │          │                  │            │            │设项目环境保护设施验│
│          │          │                  │            │            │收:销售、使用Ⅳ、Ⅴ│
│          │          │                  │            │            │类放射源和生产、销  │
│          │          │                  │            │            │售、使用Ⅲ类射线装置│
│          │          │                  │            │            │环境保护设施验收;不│
│          │          │                  │            │            │跨市行政区域的110、 │
│          │          │                  │            │            │220千伏送(输)变电 │
│          │          │                  │            │            │项目环境保护设施验  │
│          │          │                  │            │            │收;广播电视发射台、│
│          │          │                  │            │            │无线电台、雷达系统等│
│          │          │                  │            │            │按要求编制环评报告表│
│          │          │                  │            │            │的电磁辐射项目环境保│        │          │          │                  │            │            │护设施验收。

├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1344004 │ │ Governments above the county level in municipal and county-level nature reserve, EPA │ │ │
│          │          │的调整审核        │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ │ Mandatory clean production audit provincial environmental protection level of municipal │││
│ │ Gz1344005 │ │ │ House city environmental protection Bureau and approved the list of key enterprises │ │
│          │          │评估验收          │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1344006 │ to rein in waste processing permit, EPA, to above services │ │ │ │
│          │          │核发              │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1444001 │ │ resistance level of super high-rise building engineering, construction Committee, municipal │ │ │
│          │          │震设防审批        │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │            │            │含“工程专业承包企业│
│          │          │                  │            │            │二级资质核发”、“消│
│          │          │                  │            │            │防设施、幕墙工程设计│
│ │ │ │ Provincial housing and urban-rural integration of design and construction of enterprise-level services │ │ municipal construction Commission and construction of two qualified nuclear │
Construction Office │ │ gz1444002 │ │ │ │ House approved by the qualification "," intelligent building chemical │
│          │          │                  │            │            │程设计与施工二级资质│
│          │          │                  │            │            │核发”、“建筑装饰装│
│          │          │                  │            │            │修工程设计与施工二、│    │          │          │                  │            │            │三级资质核发”。

│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1444003 │ │ level of construction engineering quality testing machine, construction Committee, municipal │ │ │
│          │          │构资质核准        │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Engaged in water transport enterprises in the province │ │ municipal Committee, prefecture-level city (Shi Gong │ │
│ │ Gz1544001 │ │ │ transport for approval of establishment of the Ministry of Railway Administration) │ │
│          │          │                  │门          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ Provincial transport │ │ provincial non-motorway national and provincial ¦ prefecture-level city municipal Committee (city public │ │
│ │ │ Gz1544002 │ │ the level-crossing road transformation House Bureau) │ │
│          │          │审批              │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1544003 │ Hong Kong and Macao enterprises engaged in business ¦ prefecture-level city municipal Committee (city public │ │
│          │          │道路审批          │府          │路局)      │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │            │            │涉及省际、多个县市及│
│ │ Gz1644001 │ │ early rivers project level │ services │ municipal water Council range in the great basin of the river │
│││ Governance project approval step design │ │ │ house flow water line, by province │        │省水利厅  │          │                  │            │            │政部门审批。

│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1644002 │ top ten embankment wear dyke construction, water, to above services │ │ service │ │
│          │          │物建设方案审批    │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │装机2000-5000千瓦 │            │            │                    │
│          │          │且附属水库为小型及│            │            │                    │
│││ Small hydropower technology │ prefecture-level city of │││
│ │ Gz1644003 │ reconstruction, medium electromechanical irrigation and drainage │ │ municipal water Affairs Bureau │ │
│省水利厅  │          │工程、中型灌区    │            │            │                    │
│          │          │(1-30万亩)改造工│            │            │                    │
│          │          │程初步设计文件审批│            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Gz1644004 │ reservoir resettlement support year, water, prefecture-level city │ service │ │
│          │          │度资金项目计划审批│府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Animal epidemic prevention conditions of certificate │ │││ │ municipal agricultural Bureau, prefecture-level city (city │ │
│ │ Gz1744001 │ issued (isolated sites, no │ │ Department of animal husbandry and veterinary Bureau) │ │
│          │          │害化处理场所)    │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1744002 │ │ operation of veterinary biological products │ municipal agricultural Bureau, prefecture-level city (city │ │
│          │          │兽药经营许可      │业部门      │畜牧兽医局)│                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Provincial dispatching plant quarantine certificate │ │ gz1744003 │ │ │ municipal agricultural Bureau, prefecture-level city (city │ │
│          │          │书签发            │业部门      │畜牧兽医局)│                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1744004 │ tractor driver training permit │ │ municipal agricultural Bureau, prefecture-level city (city │ │
│          │          │证核发            │业部门      │畜牧兽医局)│                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz1744005 │ port of import customs clearance form for veterinary drugs issue │ Home │ City Bureau of agriculture (city │ │
│          │          │                  │以上市政府  │畜牧兽医局)│                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Provincial Department of agriculture provincial permission to marine and fisheries, Farm Bureau, to above services │ │ (city │ │
│ │ Gz1744006 │ │ │ marine fisheries Bureau of the testing area of nature reserves) │ │
│          │          │观、旅游的审批    │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │受理向广东从化无规│            │            │                    │
│ │ Gz1744007 │ equine disease areas lost │ │ Guangzhou Municipal Government Bureau of agriculture (city │ │
│          │          │入易感动物、动物产│            │海洋渔业局)│                    │
│          │          │品的检疫申报      │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Construction area inside of the line of │ │ gz1744008 │ │ services │ above City Bureau of agriculture (city │ │
│          │          │人工鱼礁审批      │府          │海洋渔业局)│                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Fishing vessels seized for the first time for boat ¦ prefecture-level City City Bureau of agriculture (city │ │
│ │ Gz1744009 │ inspection, operation inspection and temporary │ │ marine fisheries Bureau) │ │
│          │          │检验证书核发      │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤ │          │          │外商投资的产品出口│            │            │                    │
│ │ Gz1844001 │ │ │ Guangzhou Municipal Government enterprises and technologically advanced enterprises municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation │ │
│          │          │确认、考核        │            │            │                    │
│省外经贸厅├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │外商投资企业、来料│地级以上市政│            │                    │
Processing enterprises through the Hong Kong and Macao │ │ gz1844002 │ │ │ the municipal foreign economic and Trade Bureau │ │
│          │          │货自运厂车许可    │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Video production units set up │ prefecture-level city of new │ │ municipal culture, radio and television with "engaged in the production of audio-visual products │
│ │ Gz1944012 │ set, change approval │ │ smell publishing Bureau (city │ business review │     │          │          │                  │            │版权局)    │(gz1922001)”。

│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Setting up Internet service ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944003 │ place chain │ │ smell publishing Bureau of the province (city │ │
│          │          │营单位审批        │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Holding Hong Kong and Macao and involved in dance ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ Culture │ gz1944004 │ entertainment foreign │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │营业性演出审批    │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ The establishment of Sino-foreign joint ventures, Chinese-foreign ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944005 │ cooperation │ │ smell publishing Bureau of business entertainment instance (city │ │
│          │          │批                │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ County Museum is not broadcasting new │ │ │ culture │
│ │ Gz1944006 │ enough into the HID standard, not save, to above services │ │ smell and publication Bureau (city │ │
│          │          │价值的文物或标本审│府          │版权局)    │                    │
│          │          │批                │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │申请设立出版物批发│            │            │                    │
│││ Enterprises or other units from new │ │ │ municipal culture, radio and television with "wholesale units of audio-visual products │
│ │ Gz1944007 │ the publication wholesaling business and │ │ smell prefecture-level city and publication (│ the establishment, modification and approval, │     │││ The change approval (outside │ │ copyright Bureau) │ │ (gz1944002) ".

│          │          │商投资、新华书店、│            │            │                    │
│省新闻出版│          │外文书店除外)    │            │            │                    │
│局(省版权├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│) │ │ Printing processing overseas General ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944008 │ publications approval │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Substrate processing outside the packing │ services │ above city culture radio new │ │ │ │ Gz1944009 │ Huang printed record │ │ smell publishing Bureau (city │ to inform of the matter for the record.

│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Outside │││ substrate processing other print ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │ │ │ Gz1944010 │ prints registration │ │ smell publishing Bureau (city │ to inform of the matter for the record.

│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Under processing trade CD ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
Export audit │ │ gz1944011 │ │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │            │            │含国务院下放事项“印│
│          │          │                  │            │            │刷业经营者兼营包装装│
│          │          │                  │            │            │潢和其他印刷品印刷经│
│          │          │                  │            │            │营活动审批”、“印刷│
│││ Printed approval ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television operators for new │ mergers and other print │
│││ (Publication printing, │ │ smell publishing Bureau (city │ operators (excluding publications │
│ │ Gz1944013 │ except foreign investment) │ │ Copyright Bureau) │ printing companies) approved "or │
│          │          │                  │            │            │“印刷业经营者因合  │
│          │          │                  │            │            │并、分立而设立新的印│
│          │          │                  │            │            │刷业经营者(不含出版│  │          │          │                  │            │            │印刷企业)审批”。

│省新闻出版├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ (Provincial copyright │ │ electronic media, culture radio, new, for sale, design │ │ │ │
│) │ Gz1944014 │ a │ │ smell the Government above the county level approved by the copy machine software publishing (city │ │
│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │中外合资、合作印刷│            │            │                    │
│││ Enterprises and wholly foreign-owned packaging ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944015 │ decoration printing enterprises, │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │变更审批(出版物印│            │版权局)    │                    │
│          │          │刷企业除外)      │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
At the municipal level throughout the │││ internal funding ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944016 │ publications confirm nuclear │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │发                │            │版权局)    │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ City to above and below the newspaper change │ services │ new │ municipal culture, radio and television to cancel the matter as "municipal and │
│ │ Gz1944017 │ open Edition, periodical Publishing supplement │ │ smell publishing Bureau (City │ Journal publishes supplements │              │          │          │审批              │            │版权局)    │批”。

│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ City and the following periodicals, news ¦ prefecture-level city municipal culture, radio and television new │ │
│ │ Gz1944018 │ paper published in the period of change approval │ │ smell publishing Bureau (city │ │
│          │          │                  │            │版权局)    │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Cable TV transmission covering broadcasting new │ │ │ culture │
│ │ Gz1944019 │ the province covers network engineering construction and acceptance of │ │ smell the Government above the county level and publication Bureau (city │ │
│          │          │审核              │            │版权局)    │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz2044001 │ │ │ Guangzhou, Shenzhen City drinking water Health Security Bureau │ │
│          │          │产品卫生许可      │政府        │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Disinfection products manufacturer Wei │ │ gz2044002 │ │ │ Guangzhou, Shenzhen City Health Bureau │ │
│省卫生厅  │          │生许可            │政府        │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz2044003 │ occupational health examination qualification │ │ Guangzhou, Shenzhen City Bureau of health recognize │ │
│          │          │定                │政府        │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz2044004 │ │ qualification │ occupational disease diagnosis agency Guangzhou Municipal Government Municipal Health Bureau │ │
│          │          │认定              │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │中央、省管理以外的│            │            │                    │
│          │          │检验、鉴定、公证、│地级以上市、│            │                    │
Monopolies, such as mandatory │ │ │ gz2944001 │ arbitration of County (City) │ price │ │
│          │          │的中介服务收费(在│            │            │                    │
│          │          │省规定范围内)    │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │中央、省管理以外的│            │            │                    │
│          │          │评估、代理、认证、│地级以上市、│            │                    │
│ │ Gz2944002 │ insufficient bidding competition │ County (City) │ price │ │
│          │          │的中介服务收费(在│            │            │                    │
│          │          │省规定范围内)    │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │本级政府民政部门主│            │            │                    │
│ │ │ Provincial price Bureau of social welfare agencies and │ prefecture-level city, │││
│ │ Gz2944003 │ non-profit non-governmental social welfare │ County (City) │ price │ │
│          │          │利机构的服务收费标│            │            │                    │
│          │          │准                │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │市县所属民爆器材经│            │            │                    │
│ │ Gz2944004 │ │ Enterprise selling explosive device and at the municipal level, the city of │ price │ │ │
│          │          │材的流通费用和销售│县(市)政府│            │                    │
│          │          │价格              │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz2944005 │ │ with local State-owned land base pricing at the municipal level, the city of │ │ │
│          │          │价                │县(市)政府│            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz2944006 │, management of hazardous waste and at the municipal level, the city of │ price │ │ │
│          │          │物处理处置费标准  │县(市)政府│            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │非营利性民办社会福│            │            │                    │
│          │          │利机构以及地级以上│            │            │                    │
│          │          │市、县级政府部门主│            │            │                    │
│ │ Gz2944007 │ │ social welfare institutions run by Governments at or above the county level shall │ price │ │
│          │          │服务价格的制定与调│            │            │                    │
│          │          │整(依法实行政府指│            │            │                    │
│          │          │导价部分)        │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Sugar cane price │ │││ the province-level municipal │││ Formulation and adjustment Fu │ │ │ │ gz2944008 │ price │ │
│省物价局  │          │                  │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │除省内生产企业直销│            │            │                    │
│          │          │给用户以及由省属民│            │            │                    │
│ │ Sales │ gz2944009 │ industrial explosive materials enterprise-level urban │ price │ │
│          │          │以外的民爆器材的流│府          │            │                    │
│          │          │通费用标准及销售价│            │            │                    │
│          │          │格的制定与调整    │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │非营利性民办社会福│            │            │                    │
│          │          │利机构以及地级以上│            │            │                    │
│          │          │市、县级政府部门主│            │            │                    │
│ │ Gz2944010 │ │ social welfare institutions run by Governments at or above the county level shall │ price │ │
│          │          │服务价格的制定与调│            │            │                    │
│          │          │整(依法实行政府定│            │            │                    │
│          │          │价部分)          │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │地级以上市工│            │                    │
│          │          │外国(地区)企业在│商部门和番  │            │                    │
│ │ Gz3044001 │ │ Yu engaged in production in China, the South China Sea, Shun │ city industrial and commercial Bureau │ │
│          │          │营活动核准        │德、普宁等4 │            │                    │
│          │          │                  │个县级工商部│            │                    │
│          │          │                  │门          │            │                    │
│省工商局  ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │省管的自然人投资设│            │            │                    │
│          │          │立的公司、特殊的普│地级以上市工│            │                    │
│ │ Gz3044002 │ General partnerships and limited │ │ business sectors Bureau │ │
│          │          │伙企业、外商投资股│            │            │                    │
│          │          │份有限公司登记注册│            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3144001 │ provincial housing and urban-rural occupies urban green space and cutting, forestry and gardening, to above services │ │ │ │
│建设厅    │          │伐、迁移城市树木  │府          │局          │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │养殖的国家二级保护│            │            │                    │
│││ Wildlife and provincial key protection, forestry and gardening, to above services │ │ │ │
│ │ Gz3144002 │ │ │ Bureau protect wildlife or its products │ │
│          │          │收购、经营单位的审│            │            │                    │
│          │          │批                │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Entering the forestry system, forestry and gardening, local │ │ │ │
│ Gz3144003 │ province Forestry Bureau above the county level in science │ │ nature reserve administration │ │ │
│          │          │研究审批          │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Enter forest zones, forestry and gardening │ │ │ │
│ │ │ Gz3144004 │ live-fire drills, blasting Government above the county level │ │ │
│          │          │动审批            │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Forest fire prevention │ │ │ gz3144005 │ set up temporary Government above the county level, forestry and gardening │ │ │
│          │          │检查站审批        │            │局          │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Cotton quality test engineer's practicing │ │ gz3244001 │ │ │ municipal Bureau of quality and technical supervision at the municipal level quality │ │
│          │          │资格注册          │监部门      │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3244002 │ gemstone quality inspector │ │ municipal Bureau of quality and technical supervision at the municipal level quality │ │
│          │          │执业资格注册      │监部门      │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3244003 │ mobile cylinders, pressure vessels │ │ municipal Bureau of quality and technical supervision at the municipal level quality │ │
│          │          │器充装单位许可    │监部门      │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│省质监局  │          │验配眼镜、摩托车乘│            │            │                    │
│          │          │员头盔、橡胶制品及│地级以上市质│            │                    │
Packaging, │ │ │ gz3244004 │ dangerous chemicals, quality supervision, supervision departments │ │ │
│          │          │容器等产品生产许可│            │            │                    │
│          │          │证核发            │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3244005 │ bicycle production licenses nuclear │ │ Guangzhou, Shenzhen Municipal Bureau of quality and technical supervision │ │
│          │          │发                │市质监部门  │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Gz3244006 │ second measurement assurance body prefecture-level city of quality, quality supervision, │ │ │
│          │          │系确认            │监部门      │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Drug export certificate issued by the │ │ gz3344001 │ │ │ municipal food and drug supervision prefecture-level city │ │
│省食品药品│          │明                │府          │管局        │                    │
│监管局    ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3344002 │ medical device products ¦ prefecture-level city municipal food and drug supervision │ │
│          │          │口销售证明        │府          │管局        │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │成品油经营单位(含│            │            │                    │
│ │ Gz3444002 │ vehicle fueling station) risk, safety supervision and Management Bureau, to above services │ │ │ │
│          │          │学品经营许可证(甲│府          │            │                    │
│          │          │种)核发          │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
Non-drug class of │ │││ the first prefecture-level city │││
│ │ │ Gz3444003 │ toxic chemicals production, operation, safety supervision, House │ │ │
│          │          │许可证核发        │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ │ Gz3444004 │ of dangerous chemical production enterprise security authority at the municipal level, │ │ │
│          │          │安全生产许可证核发│全监管部门  │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│省安全监管│          │地级以上市国土资源│            │            │                    │
│局        │          │部门颁发采矿许可证│            │            │                    │
│          │          │的非煤矿矿山企业、│            │            │                    │
│ │ Gz3444005 │ │ prefecture-level city of provincial safety production supervision and management, safety supervision and Management Bureau, │ │ │
│          │          │部门负责以外的尾矿│府          │            │                    │
│          │          │库和石油天然气企业│            │            │                    │
│          │          │的安全生产许可证审│            │            │                    │
│          │          │批                │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │地级以上市人民政府│            │            │                    │
│          │          │及其有关主管部门审│            │            │                    │
│ │ Gz3444006 │, approval, registration, safety supervision and Management Bureau, to above services │ │ │ │
│          │          │建建设项目的安全设│府          │            │                    │
│          │          │施设计审查与竣工验│            │            │                    │
│          │          │收审批            │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │││ Toxic chemicals business unit-level municipal │││
│ │ Gz3444007 │ of dangerous chemicals, safety supervision, licensed House │ │ │ │
│          │          │证(甲种)核发    │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3644001 │ │ level approved by the tour guide card services │ municipal Bureau of tourism │ │
│          │          │                  │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3644002 │ outbound tour ¦ prefecture-level city city Tourism Bureau to issue certificate │ │
│          │          │                  │府          │            │                    │
│省旅游局  ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3644003 │ Chinese citizens traveling abroad ¦ prefecture-level City City Tourist Board │ │
│          │          │白名单表核发      │府          │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz3644004 │ Chinese citizens traveling abroad ¦ prefecture-level City City Tourist Board │ │
│          │          │队名单表审核      │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz4144001 │ │ │ the Government above the county level established civil air defense warning of demolition of Civil Defense Office │ │
│          │          │施的许可          │            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz4144002 of the province, Civil Defense Office │ │ │ the Government above the county level of civil air defense engineering instance of Civil Defense Office │ │
│(省民防  │          │批                │            │            │                    │
│办)      ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │城市基础设施建设影│            │            │                    │
│ │ Gz4144003 │ │ │ the Government above the county level of civil air defense works security Civil Defense Office │ │
│          │          │时的保障措施审批  │            │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│││ Management of passengers by waterway and │ prefecture-level city in the province │││
│ │ │ │ Gz4244001 │ dangerous goods in cargo transport operations House Guangzhou port authority │ │
│省交通运输│          │审批              │            │            │                    │
│厅        ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │                  │            │            │                    │
│ │ Gz4244002 │ port facility security to meet certificate │ │ Guangzhou Prefecture-level city port authority │ │ │          │          │书年度核验        │府          │            │                    │
├─────┼─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│          │          │融资性担保公司变更│            │            │                    │
│          │          │审批(变更名称、组│地级以上市政│            │                    │
│ │ Gz5144001 │ dyed form, change, Finance Office, Gong Fu │ │ │ │
│          │          │司住所、调整业务范│            │            │                    │
│省金融办  │          │围、分立或者合并)│            │            │                    │
│          ├─────┼─────────┼──────┼──────┼──────────┤
│ │ Gz5144002 │ │ microfinance company changes, Finance Office, prefecture-level city │ │ │
│          │          │批                │府          │            │                    │

└─────┴─────┴─────────┴──────┴──────┴──────────┘

II, the provincial delegation of implementation filing matters (5 items)
┌─────┬─────┬────────┬──────┬──────┬───────┐
Original organ number │ │ │ │ project name decentralized organ specific organ │ comments │ │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───────┤
│省经济和信│          │                │            │            │              │
│ Card Board (MCCs users by province │ gz0264001 │ │ │ │ the municipal economic and Trade Commission prefecture-level city to inform │        │国防科工  │          │案              │府          │            │备案。

│办)      │          │                │            │            │              │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───────┤
Transport │ gz4264001 │ │ province foreign investment management port │ │ Guangzhou Prefecture-level city port authority │ │
│厅        │          │业务的备案初审  │府          │            │              │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───────┤
Foreign trade operators │ │ gz1864001 │ │ │ │ the municipal foreign trade and economic cooperation Bureau of the Government above the county level for informational │        │          │          │案登记          │            │            │备案。

│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───────┤
│││ Of the │││ registered by the provincial trade and Industry Bureau to inform of the matter of │        │ │ Gz1864002 │ provincial Department of foreign trade and economic cooperation, foreign trade, foreign trade │ │ Guangzhou Municipal Government Board │ for archival purposes.

│          │          │者备案登记      │            │            │              │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ Gz1864003 │ │ software export contract registration level municipal ¦ municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation to inform of the matter │        │          │          │                │府          │            │备案。


└─────┴─────┴────────┴──────┴──────┴───────┘

Third, the ministries and decentralized implementation of administrative approval items (13 items)
┌─────┬─────┬────────┬──────┬──────┬───┐
Original organ number │ │ │ │ project name decentralized organ specific organ │ comments │ │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│││ │ Set County people's Government municipal, │││
¦ ¦ Gz1256001 ¦ quality mineral land and resources authorities │ │ city land Bureau of the people's Governments at the county level │ │
│ │ │ │ On mining right transfer of the Office of geology and mineral resources Director │││
│          │          │审批            │部门        │            │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│││ Local government approval │ local people's Government │││
│ │ Gz1556002 the Ministry of transport │ or approval of the port facility administrative │ │ transport municipal Committee (city public │ │
│          │          │和航道及其设施建│部门        │路局)      │      │
│          │          │设项目竣工验收  │            │            │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│││ Engages in packaging │ │ municipal people divided into districts, cultural radio and television new │ │
│ │ Gz1956003 │ printing and other printing │ │ smell and publication Bureau of cultural relics of the Government (city │ │
│││ Printing activity │ service │ Copyright Bureau) │ │
│          │          │企业审批        │            │            │      │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│省新闻出  │          │从事包装装潢印刷│            │            │      │
│ (Province │ │ and other municipal Print print │ set one broadcasting new │ │ culture │
│ Copyright Bureau) │ gz1956004 │ brush companies for the operation of Government heritage │ │ people smell and publication Bureau (city │ │
│││ Change printing activity │ service │ Copyright Bureau) │ │
│          │          │审批(不含出版物│            │            │      │
│          │          │印刷)          │            │            │      │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│││ For the production of publications, audio and │ district municipal people broadcasting new │ │ culture │
│ │ Gz1956005 │ products │ c │ Government heritage line of shooting collection smells and publication Bureau (city │ │
│          │          │级文物审批      │政部门      │版权局)    │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │                │设区的市级以│            │      │
│ Provincial Health Department on reconstruction and expansion │ │ gz2056006 │ public places, health, local governance │ │ │
│          │          │卫生许可        │府人口计生行│            │      │
│          │          │                │政部门      │            │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │                │设区的市级人│            │      │
│ │ Gz3056007 │ │ │ business line the Government establishment of a used motor vehicle identification Bureau │ │
│          │          │评估机构审批    │政部门      │            │      │
│省工商局  │          │                │            │            │      │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │                │县级工商行政│            │      │
Outdoor advertising registration │ │ │ gz3056008 │ │ with departments and city administration │ │
│          │          │                │级以上市工商│            │      │
│          │          │                │行政管理部门│            │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │                │设区的市级人│            │      │
│ │ Gz3356009 │ second to third level medical device │ │ municipal food and drug supervision Government food and drug │ │
│││ Weapon license │ products │ the Department of regulatory authority │ │
│          │          │                │门          │            │      │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│││ Pharmaceutical retail enterprise management │ district municipal people │││
│ │ │ Gz3356010 │ │ food quality management norms medicine municipal food and drug supervision │ │
│││ (GSP) certification │ products │ the Department of regulatory authority │ │
│          │          │                │门          │            │      │
│省食品药  ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│ Products │ │ │ the narcotic and the first class of the EAA district municipal people │││
Transportation certificate │ │ │ gz3356011 │ psychoactive drugs, food and drug, food and medicine │ Jian │ │
│          │          │核发            │品监督管理部│管局        │      │
│          │          │                │门          │            │      │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │                │设区的市级人│            │      │
│ │ Gz3356012 │ │ narcotic and psychotropic drugs, food and drug, food and medicine │ Jian │ │
│││ │ Products │ the Department of supervision and management to issue certificate of posting Board │ │
│          │          │                │门          │            │      │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼───┤
│          │          │大气环境影响评价│            │            │      │
│ │ Gz4756013 │ the use of meteorological departments above the county level │ city divided into districts, counties, meteorology, │ │ │
Competent │ │ │ │ doors providing meteorological data Meteorological Department │││
│          │          │审查            │            │            │      │

└─────┴─────┴────────┴──────┴──────┴───┘

    Annex 5: commissioned by the province or Ministry administrative matters for approval and record directories

A, commissioned by the province administration of administrative approval items (15 items)
┌─────┬─────┬────────┬──────┬──────┬────────┐
Original organ number │ │ │ │ │ entrusted authorities specific organ project name │ comments │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd0043001 │ provincial foreign cooperation, Bureau, to above services │ preschool │ │ │
│          │          │教育机构审批    │府          │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│││ Forensic institutes set up │ │ │ prefecture-level city of province delegate matters "Division │
│ │ Gd0043002 │ │ │ law │ House registered trial, change authentication institutions change │          │          │          │                │            │            │记”。

│          ├─────┼────────┼──────┤            ├────────┤
│││ Forensic practice │ │ │ prefecture-level city of matters entrusted to the province: │
│ │ Gd0043003 │ recorded instance, changes of practice │ │ │ House "appraiser practising │    │ │ │ │ │ Provincial Justice Department Bureau of Justice │ registration ".

│          ├─────┼────────┼──────┤            ├────────┤
│          │          │律师执业、律师事│            │            │                │
│          │          │务所变更登记(律│地级以上市政│            │                │
│ │ Gd0043004 │ │ firm name change House │││
│          │          │和律师跨市转所除│            │            │                │
│          │          │外)            │            │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│││ Employment of foreign experts to China ¦ prefecture-level city municipal human resources and │ │
│ │ Gd1122005 │ resources │ license and province, the Bureau's social social security Board │ │ │
│          │          │                │保障部门    │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd0043007 │ c │ engineering supervision enterprise level, construction Committee, municipal │ │ │
│          │          │及以下资质核准  │府          │            │                │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd0043008 │ provincial housing and urban-rural construction survey and design level, construction Committee, municipal │ │ │
│建设厅    │          │单位资质证书核发│府          │            │                │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
Urban planning │ │ gd0043009 │ c │ level, construction Committee, municipal │ │ │
│          │          │单位资质证书核发│府          │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│          │          │固定形式印刷品广│广州、珠海、│            │                │
│ │ Registration │ gd3043003 │ told provincial trade and Industry Bureau, Secretary for trade and industry, Ministry of industry and commerce in Shantou city │ │ │
│          │          │                │门          │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd0043018 │ national and provincial ecological, forestry and gardening, to above services │ │ │ │
│省林业局  │          │公益林采伐审批  │府          │局          │                │
│          ├─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd0043019 │ │ prefecture-level cities, timber transport permit nuclear │││
│          │          │发              │县(市)政府│            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│          │          │机电类特种设备维│            │            │                │
│          │          │修单位资格许可  │            │            │                │
│ │ Gd3243003 │ Provincial Bureau of quality and technical supervision (the same units at the same time a claim │ │ municipal Bureau of quality and technical supervision at the municipal level quality │ │
│          │          │请制造、安装、改│监部门      │            │                │
│          │          │造单位资格许可的│            │            │                │
│          │          │除外)          │            │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│││ │ Level operating domestic and inbound travel services │││
│ │ Gd0043020 │ Provincial Tourism Bureau travel, tourism, business travel agency sets up Fu │ │ │ │
│          │          │审批            │            │            │                │
├─────┼─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│││ │ Prefecture-level city of the people less than 5 million Yuan │││
│ │ Gd4143001 of the province, Civil Defense Office, newspaper House │ │ │ air defense asset transfer of Civil Defense Office │ │
│(省民防  │          │损、报废审批    │            │            │                │
│办)      ├─────┼────────┼──────┼──────┼────────┤
│ │ Gd4143002 │ small civil air defense engineering ¦ prefecture-level city Civil Defense Office │ │
│          │          │建设项目审批    │府          │            │                │ └─────┴─────┴────────┴──────┴──────┴────────┘
    II, commissioned by the Ministry management record (2 items)
┌───────┬─────┬────────────────┬────┐
│ │ │ Number project name implementation authorities │ comments │
├───────┼─────┼────────────────┼────┤
│ │ Gd1843002 │ municipal foreign trade and economic cooperation Bureau international freight forwarding business registration │ │
├───────┼─────┼────────────────┼────┤
Tourist Board │ gd3643001 │ │ city travel agency changes its name, place of business, legal │ │
│││ Table such as the registration or terminate the operation record │ │ └───────┴─────┴────────────────┴────┘