Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387251.shtml
Xinjiang Uyghur autonomous region, some interim measures for the control of
(May 8, 2012 the 11th Xinjiang Uyghur autonomous region people's Government at the 32nd Executive meeting on May 9, 2012, people's Government of Xinjiang Uygur Autonomous Region to 178th announced since August 1, 2012,) first in order to protect the personal safety and property of citizens, maintain public security and social order, according to the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security and other relevant laws and regulations, combined with State practice, these measures are formulated.
Article in part of the autonomous region within the administrative area of the control, these measures shall apply.
Article in accordance with the measures imposed by Regulation (hereinafter referred to as control apparatus) include:
(A) controlled knives;
(B) AX, chopping axes, adzes (cut), folded sickle and other high-risk instruments;
(D) other control devices prescribed by the State. Knives of that standard, in accordance with the relevant provisions of the State; identification procedures formulated by the public security organs of the autonomous region.
Control devices list from autonomous region public security organs to the public.
Crossbow of the manufacture, sale, import, transportation, use and management, in accordance with the relevant provisions of the State.
Article fourth control device management implementation of unified leadership of the Government, the public security organs shall be responsible for collaborative, relevant departments, the principle of public participation, focus control.
Fifth people's Governments above the county level shall establish a sound control apparatus management coordination mechanisms, organize relevant departments to carry out control of joint law enforcement activities, strengthen daily supervision and inspection work during traditional festivals or major event security for the control of Justice with an appropriate degree of temporary control measures taken.
Sixth people's Governments at various levels shall take various forms, control equipment production and sales establishments, public places and other crowded places on the control device management laws, regulations, publicity, and create a society of the fight against the illicit production, sale, carrying control apparatus atmosphere.
Article seventh County (City) over the public security organs shall be responsible for the control of equipment management work in the administrative area.
The County (City) above economic and information technology, transportation, business, industry and commerce administration, quality and technical supervision, as well as postal services, railways, civil aviation and other departments concerned in accordance with their statutory duties, responsible for controlling the management of related work.
Eighth people's Governments above the county level for reporting illegal production, sale, transport control equipment workers, in accordance with relevant regulations of the State and the autonomous communities shall be rewarded.
Nineth production control apparatus, shall be located, County (City) public security authorities to register, fill in the control of production of registration; production knives, shall submit a knife-like figure.
Article tenth controlled appliances producers shall establish and improve production and sales account registration system.
Engraved knives on their products by producers should be casting enterprises or name and number (order number or lot number).
Article 11th controlled appliances the seller shall be located, County (City) public security authorities to register, fill in the control of appliance sales registration.
Article 12th person, no person may sell control apparatus.
Control appliance sellers not to incapacitated people, with limited capacity for sales controlling instrument.
13th at schools and kindergartens around and crowded places such as parks, scenic areas, shall not be touting control apparatus.
Article 14th postal and other delivery services shall be in accordance with the relevant provisions of the State to accept the delivery items Visually Inspected; control apparatus is found, it should be to register and inform the police.
Postal services, railways, transportation, Civil Aviation Department mail delivery service companies charge should be Visually Inspected the work of supervision and inspection.
15th due to production and life needs to buy control apparatus, invoice, or other proof of purchase, within a reasonable period of carrying purchases control apparatus.
Article 16th meats, fruits barbecue sales and business activities, you need to use control instruments, should be used in its undertakings, and to take effective protective measures such as the use, storage.
17th against control equipment shall be brought into the following places:
(A) hospitals, schools, kindergartens, government agencies, financial business organizations;
(B) in shopping malls, hotels, restaurants, galleries, theaters, sports arenas (Museum), Internet cafes, game room, dance hall, bath places;
(C) square, pedestrian streets, markets, night (early), parks, scenic area;
(D) the airports, railway stations, bus and taxi;
(E) determine the people's Governments above the county level in other public places.
Production, operation and control equipment shall be brought into shopping malls, hotels, restaurants, night markets, (b) the cities, parks, scenic areas and other public places shall be agreed by the operators and managers, may enter.
18th under any of the following acts, by County (City) public security organ above penalties:
(A) violations of the provisions of article Nineth, 11th, rectification, overdue refuses, fined a maximum of more than 5000 Yuan and 30,000 yuan;
(B) violation of the provisions of the first paragraph of this article tenth, rectification, overdue refuses, fined a maximum of more than 2000 Yuan and 10,000 yuan;
(C) violation of the provisions of the first paragraph of this article 17th, warning or fined a maximum of 500 Yuan.
19th article violates these measures set forth in article 12th, 13th, by County (City) of industrial and commercial administration departments at or above a rectification, overdue refuses, fined a maximum of more than 2000 Yuan and 10,000 yuan.
20th violates the provisions of the second paragraph of this article tenth, by County (City) of quality and technical supervision departments at or above a rectification, overdue refuses, fined a maximum of more than 2000 Yuan and 10,000 yuan.
21st according to the article 18th, 19th, 20th, provides for administrative penalties that shall take measures such as seizure, collection, ban or revoke its business license, apply the provisions of relevant laws and regulations.
22nd article violates these rules, punishment should be governed by the People's Republic of China on public security administration punishments stipulated in the law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
23rd on the control devices shall supervise and administer the relevant department personnel negligence, malpractice and abuse their powers shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
24th before the implementation of these measures has been engaged in sales of control devices production, shall, within 90 days from the date of implementation of this approach, in accordance with these measures shall go through registration formalities. 25th article of the rules take effect on August 1, 2012.
Search Translated Laws of China