Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387263.shtml
Administrative measures on electric bicycles in Guizhou province
(February 17, 2013 2nd meeting consideration of the people's Government of Guizhou province on March 8, 2013 141th promulgated by the people's Government of Guizhou province as of May 1, 2013) Chapter I General provisions
First to strengthen the management of electric bicycles, maintain traffic order, to prevent and reduce traffic accidents, according to the People's Republic of China on road traffic safety Act, road traffic safety regulations of Guizhou province and other provisions of laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Article electric bicycle within the administrative area of the province, road traffic and its management, sales, registration procedures apply.
Article electric bicycle in these measures belong to the non-motor vehicle, refers to the battery as a secondary energy source, with two wheels, to achieve human riding, electric or electric powered functions and in accordance with the national safety and technical standards for special bikes.
Fourth public security organs traffic management is responsible for the electric bicycle registration, road traffic management, according to the road traffic law to electric bikes to take direct measures such as restricted access, no access, orderly, safe and smooth road traffic.
Quality and technology supervision departments to implement supervision and administration of production license for electric bikes.
Industrial and commercial administrative departments responsible to supervise sales of electric bikes.
The Environmental Protection Department is responsible for the collection, storage, supervise and administer the disposal of used batteries for electric bikes.
City Administrative Department is responsible for the unauthorized occupation of City Road on both sides, public site for sale and park management of electric bicycles.
Other relevant departments according to their respective responsibilities and make management of electric bicycle related work. Directory announcements system is adopted the fifth electric bicycle.
Without legal notice of the electric bike, not in the production, sale and registration of the province.
Sixth promotion of Electric Bicycle owners to participate in relevant liability insurance.
Chapter II administration of production and sales Seventh production of electric bicycles shall obtain a production license.
Quality and technology supervision departments shall obtain production license of electric bicycle company list and product catalogs to society announcements.
Sales of electric bicycles shall obtain the business license issued by the Administrative Department for industry and commerce.
Prohibition of electric bike sales do not meet national safety standards.
Eighth electric bicycle sellers incoming inspection system should be established, identified the quality certificates and other identification, and provide the consumer with a valid invoice.
Electric bicycle sellers are not allowed to occupy the city roads and other public venues to sell electric bikes. The Nineth electric bicycles used batteries should be recycled.
Manufacturers and battery manufacturers responsible for recycling of batteries for electric bikes, and handed over to the business intelligence unit with the hazardous waste handling.
Chapter III registration management Tenth buying an electric bicycle shall be from the date of purchase in the 20th, to apply for registration to the public security organs traffic management, after receiving plate, driving permit, to be on-road.
Electric Bicycle purchased prior to the implementation of the present measures shall, within 90 days from the date of implementation of this approach, and apply to the public security organs traffic management departments registration, receiving plate, driving permit.
Electric Bicycle registration and number plates, driving license model by the traffic management Department under the provincial public security organs and executive producer.
11th applying for registration shall submit the vehicle, and provide the following materials:
(A) I am a legally valid proof of identity and a copy of the original;
(B) the electric bicycle legal origin certificate and a copy of the original invoice or vehicles;
(C) the vehicle factory certification and a copy of the original. Public security organs traffic management Department application materials are complete catalogue range of electric bicycles and electric bicycles, should go through the registration formalities on the spot, within 5 business days of electric bicycle license plates and vehicle license.
Does not meet the conditions of registration, registration, and shall inform the reason.
12th not purchased before the implementation of these measures in accordance with national technical standards for the safety of electric bicycle shall, within 90 days from the date of implementation of this approach public security organs traffic management Department is to seek permission to pass through, the public security organs traffic management departments in accordance with the measures provided for in 11th to register and issuance of temporary access number plates and vehicle license.
Does not meet national safety standards, temporary access for electric bikes number plates and vehicle license is valid for 5 years and expires not on roads.
Electric bicycle sellers are encouraged to take the old for the new, discount buy-backs of recovery do not meet national safety standards, such as electric bicycle to encourage car owners to take the initiative replacement and scrapping did not meet national safety and technical standards for electric bikes.
13th electric bicycle license plates, vehicle license loss, loss, damage, electric bike owners should take the proof of identity to the original registration organ replacement license plates and driving permit.
14th electric bicycle ownership transfers, both sides should be to the public security organs traffic management Department for transfer of registration. 15th electric bikes charge card, card registration fee.
License, permit fee in accordance with the price control Department approved the fees charged, and all turned over to the State Treasury.
The fourth chapter traffic management
16th no unit or individual shall forge, alter or use counterfeit or altered electric bike number plates, driving license and shall not deliberate occlusion and defaced plate, driving permit or use of other electric bikes. 17th electric bicycle should be above 16 years of age, and no body defects interfere with safe driving.
Under 16 years of age to drive an electric bicycle, by public security organs traffic management informed guardians.
18th electric bicycle shall observe the following provisions:
(A) carrying driving license and hanging plates; (B) motorways and non-motorway roads on the Division, should be non-motorway traffic.
Without the dividing center line, motorway and non-motorway roads should drive on the right side of the roadway;
(C) should slow down before turning, turn signals indicate overtaking shall be without prejudice to be beyond traffic;
(D) while walking along busy roads, intersections, railway crossing, pedestrian crossings, sharp road bends, width less than 4 metres narrower road or narrow bridges, steep slopes, or risk-prone sections of the tunnel, no overtaking;
(E) no sidewalk, pedestrian streets and others within an area closed to traffic and ride on the road;
(F) the brake failure, night lighting conditions without a valid shall not ride;
(VII) when crossing the motorway, crosswalks, overpasses, should get off implementation;
(VIII) can only carry one minors under the age of 12, equipped with preschool children, should use the safety seat;
(IX) wear safety helmets;
(J) other circumstances as stipulated by laws, rules and regulations.
19th drive electric bicycle against the following behavior:
(A) drunk driving;
(B) passenger operation;
(D) the drive Assembly and modification of electric bicycle
(E) install, use or traffic in the electric bicycle safety management system;
(F) violation of instructions from traffic signals, traffic signs, traffic line markings;
(G) Fu vehicles or other vehicles, traction and climbing traction, hands off or hands; (VIII) supporting parallel, chasing each other or competing drive, twists and turns;
(IX) contains a height of more than 1.5 metres from the ground, left beyond the handlebars the width 0.15 m, length front outside wheel, side beyond the body after 0.3 m;
(J) other circumstances as stipulated by laws, rules and regulations.
The fifth chapter legal liability
20th in violation of the provisions of article 16th, by the public security organs traffic management departments to give warning, fine at 50 Yuan.
21st in violation of the provisions of article 18th, traffic management by public security organs in a warning and order them to correct; it refuses, fine at 20 Yuan.
22nd article this way the 19th article of the Act, by the public security organs traffic management departments to give warning, 50 Yuan fine, drivers can sober up the rear drive; 19th second to Nineth of these measures, by the public security organs traffic management Department in a warning and order them to correct, fine at 40. The 23rd electric bicycle driver refused to accept or refuse to pay a fine, the public security organs traffic management can legally detain the electric bicycle.
Electric Bicycle drivers within the prescribed period after receiving treatment, public security traffic Administrative Department shall immediately refund the electric bicycle fails to accept treatment, electric bicycle must be in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.
24th article violates this article seventh, eighth and Nineth article, by the quality and technical supervision, industry and commerce administration, environmental protection, urban management department according to the relevant laws, rules and regulations for punishment.
25th article police organ traffic management, and quality technology supervision, and business administration, and environmental protection, and city management, sector and staff violation this approach provides, in electric bike supervision management in the abuse, and negligence, and engages in, has following case one of of, by its where units, and monitored organ or superior competent sector ordered its corrected; plot serious of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel law give administrative sanctions:
(A) is not in accordance with the provisions of electric bicycle production and sales market conduct supervision and inspection;
(B) does not meet the conditions of the electric bicycle handle plate, driving permit;
(C) is not within the period specified in the electric bike number plates, driving license application, renewal, replacement, alteration registration, transfer registration work;
(Iv) found not investigated violations or complaints are not dealt with;
(E) other circumstances that violate these rules.
The sixth chapter supplementary articles 26th article of the rules take effect on May 1, 2013.
Search Translated Laws of China