(Summit 5th ordinary meeting of the Government of the Sichuan Province, 25 March 2013, considered the adoption of the Decree No. 267 of 7 April 2013, published from the date of publication)

In order to preserve national rule of law and guarantee the successful implementation of the National People's Republic of China's administrative enforcement law, the provincial government has been cleared with the existing provincial government regulations. After clearance, the provincial Government has decided to amend the regulations of the Government of the four provinces of Sichuan Province for the implementation of the regulations on food circulation in the Sichuan Province, for the monitoring of the large water treasury in the Sichuan Province, and for the National Land Leasing Scheme in the Sichuan Province.

Amending article 26 of the Rules for the Administration of Alcohol in the Sichuan Province as follows: in the case of alcoholic offences, the authorities have the right to ask the parties and the persons concerned to obtain the relevant material, such as the books. The main violations, evidence and penalties of the parties in conflict with the law should be registered on a case-by-case basis.

Article 28 of the Modalities for the implementation of the food circulation regulations in the provinces of Sichuan was amended by law to monitor food operations and the implementation of the food circulation statistics system by food operators.

Article 12 of the Convention on the Control of Large Watercourses in the Province of Sichuan was amended to read as follows: one of the following acts was committed by the authorities responsible for the period of time and remedial measures at the district level; and a fine of US$ 30,000 was not changed and no remedy was taken. These paragraphs (i), (ii), (iii) and (iv) remain unchanged.

Article 21 of the National Land Leasing Scheme of the Sichuan Province was amended to: the lessee had not paid the lease in accordance with the State's agreement on the land lease contract or the provision of article 18 of the scheme, the lessor should be responsible for the period of payment; the remaining non-payment of one year later, the People's Court had been applied in accordance with the law or, with the approval of the Government of the current people, the removal of the State land lease contract, the recovery of the lease or the transfer of the State's land.

The regulations of the four provincial governments of the Sichuan Province, the implementation of the Sichuan Province (food circulation regulations) and the management of the large hydraulic earthquake monitoring in the Sichuan Province, the State Land Leas lease scheme in the Sichuan Province are modified accordingly in accordance with this decision.

This decision is implemented since the date of publication.