Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388814.shtml
Tianjin City Road and bridge infrastructure protection
(March 20, 2013 Tianjin Municipal People's Government at the 4th Executive meeting April 8, 2013 Tianjin Municipal People's Government released 1th come into force on June 1, 2013) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the protection of urban road and bridge facilities, function of urban road and bridge facilities into full play, according to the State Council regulations on the administration of urban roads (State Council Decree 198th), the Tianjin urban road management regulations and other relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Article protection of urban roads and bridges within the administrative area of the city facilities, these provisions shall apply.
Third municipal road management departments of the municipal road and bridge infrastructure protection.
Municipal road management departments and County Municipal road management departments in accordance with the Division of labour are responsible for roads and bridges, tube City facility and County Road and bridge facilities the city protection.
Development and reform, planning, construction, finance, public security and other departments according to their respective duties to protect roads and bridges of the city facilities-related work.
Fourth municipal road management departments are responsible for organizing the preparation of the special planning for municipal roads and bridges, by the municipal urban planning administrative departments balance, reported to the municipal people's Government for approval organization.
Urban road and bridge planning should include conservation of housing facilities, information management system of city road bridge to protect content.
Urban road and bridge facilities need to be scrapped or adjusted using functions shall conform to special planning for municipal roads and bridges.
Article fifth construction Administrative Department carried out the following activities, shall notify the urban road management departments to listen to the views and suggestions of urban road management, and will have a complete set of transcripts, to meet the State and this municipality the observations and recommendations of the relevant standards shall be adopted:
(A) the urban road and bridge construction projects, approval of construction projects involving roads and bridges of the city facilities;
(B) roads and bridges of the city facilities, other construction projects involving roads and bridges of the city facilities the preliminary design review.
Sixth City Road and bridge facilities, the construction unit shall notify the Department of maintenance and management of urban road management units involved in the following activities:
(A) the construction gives the low-down;
(B) involves the use of design changes;
(D) the expressed needs of urban road management departments to participate in other activities.
Conservation management units involved in activities in the preceding paragraph, found not to meet the urban road and bridge planning, design specifications, maintenance issues such as standards, operation and maintenance of the facility may have an impact, it should be in writing to the employer and suggest improvements, the construction unit shall be heard. Seventh construction job might damage surrounding roads and bridges of the city facilities, the construction unit shall prior to construction and urban road management agreements for urban road and bridge infrastructure protection agreement, clear responsibilities and specific measures for protection of urban road and bridge facilities.
Causing damage to roads and bridges of the city facilities, the unit is responsible for repair or compensation for damages in accordance with law.
Article eighth of urban road management departments should strengthen safety management of road and bridge facilities, use of bridge structural safety monitoring system and information management facilities, monitoring of urban road and bridge facilities health and safety technology, enhanced efficiency of urban road and bridge infrastructure services.
Newly built, rebuilt or expanded special bridges and bridge should be synchronized ancillary information management facilities, such as the construction of bridge structural safety monitoring system; with Bridge and special bridges should install safety monitoring system of bridge structure and other information management facilities.
After Nineth acceptance of urban road and bridge facilities, the construction unit shall, in accordance with the relevant provisions for the transfer of the facility to take over procedures in a timely manner.
At the time of the transfer of the facility to take over when bridge information management of urban road construction should also be facilities, professional maintenance, conservation, observation points and other ancillary facilities and roads of the city underground pipeline transfer of relevant information to the conservation management units.
Article tenth urban road management departments should establish and improve the urban road bridge facility taken over management system, clear facility took over the subject, content, conditions, procedures, and other related matters, specification for urban road and bridge facilities takeover.
Chapter II conservation and maintenance
Article 11th transfer to take over handling of urban road and bridge facilities, defined by the urban road management, maintenance management unit is responsible for the maintenance and repair; no transfer takes over handling of urban road and bridge facilities by building the units responsible for the maintenance of the unit or its authorized.
12th community property rights of urban road, transfer of property transfer of voluntary, unpaid and in accordance with the provisions of the takeover conditions, urban road management Department of conservation management units in accordance with the prescribed procedures to take over, and appropriate maintenance responsibilities.
Community property rights of urban road, modification or loss of property rights, maintenance liability of successor rights and obligations without successor rights and obligations, by higher authorities of the property itself or the maintenance person to bear the maintenance responsibility; no superior authority, territory, county governments specify maintenance responsibility.
13th bar is set in the context of urban road and bridge infrastructure of pipelines and pipeline wells (holes), covers, logos, etc, the ownership of units are responsible for maintenance and repair.
Personal injury, death, property damage due to improper maintenance, by rights should undertake corresponding responsibilities.
Unable to determine the ownership of units, the management of urban road maintenance unit in charge of organization of the competent authority specified, or directly by the Department of industry for maintenance and repair; industry authorities cannot be determined by municipal road management departments in accordance with the relevant provisions for the disposition of this city.
14th urban road and bridge maintenance facility shall comply with the technical standards of urban road and bridge maintenance facility, compliance with the safety, environmental protection, road safety and other related provisions, guarantee the quality of maintenance.
15th when doing maintenance work on urban expressways, should set the warning zone, transition zone in the upper reaches, buffer, job zone, transition zone and raw materials, termination of safe havens for such maintenance work, job security protection and quarantine measures should be taken on both sides.
Urban Expressway maintenance, emergency repair job needs or significant security risks in the urban Expressway, urban road management in the context of urban Expressway based on actual situation of temporary and partial closures affecting road safety, should ask the public security organs traffic management departments.
16th conservation management units should be in accordance with conservation standards to classify urban bridge facility maintenance, management and set the full-bridge engineering and technical personnel.
General disease of bridge maintenance and management units for daily monitoring and maintenance. Discover serious diseases which bridges, maintenance management entity shall take measures such as warning signs, and reported to the management of urban road.
With the appropriate level of qualification testing institutions recognized as serious diseases of bridge, urban road management Department shall take measures such as load shedding or time limits, and to the public.
Special bridge conservation management units shall collect and analyse data on a regular basis, specific means of inspection, monitoring and conservation methods.
17th municipal road management departments shall develop the technical standards for municipal road and bridge maintenance facility, organization of urban road and bridge facilities maintenance supervision, assessment of the work.
18th of municipal and county-level financial departments shall, in accordance with the conservation of urban road and bridge facilities plans and special maintenance plan, adequate funds conservation funds in a timely manner.
Chapter III administration of highways
Article 19th in urban roads and bridges within the facilities management the following actions are forbidden:
(A) extra heavy vehicle driving without authorization;
(B) the vehicle carrying road scraper, bridge;
(C) unauthorized construction building (structures);
(D) unauthorized occupation of bridges, tunnels stacked items;
(E) using the bridges and tunnels for pulling, lifting and other construction work;
(Vi) other prohibited acts stipulated by laws and regulations. 20th needed a temporary occupation of urban roads shall be approved by the municipal road management departments.
Need reinforcement of road facilities and should be carried out in accordance with the requirements of urban road management strengthening.
21st urban management of road excavation projects. Rail transportation, pipelines and other construction units shall be in accordance with the provisions of the excavation construction of urban road management plan.
Urban road management should be comprehensive and balanced various road construction plan, develop a comprehensive road planning and publishing. 22nd new construction, reconstruction and expansion of urban roads, mining is not allowed within 5 years after completion. Not allowed to explore the city's roads in winter.
Be dredged, pay the road excavation repair fee according to the following provisions:
(A) underground pipeline accident emergency repairs, follow the road excavation to repair base of payment;
(B) belongs to the determine of key construction projects of the city and municipal projects, follow the road excavation to repair standard 1 time fee base to twice times to pay;
(C) other needed mining road, follow the road excavation to repair twice times to 5 times times the pay of the fee base standards. 23rd city roads after digging the trench backfill work, from mining road construction units. Pavement repair work by urban road management departments.
Repair time shall not exceed 3 months, except for the winter.
Article 24th under the road surface using top tube, pipe and other construction of trenchless technology for pipelines, road licensing procedures shall handle the mining city.
25th due to occupy or dig the roads of the city construction projects, should be the responsibility of the construction site and responsible person, licensing bodies, duration, scope and supervision and other related information to public books, signs in the field, inter alia, be made public, subject to public supervision.
Article 26th City Road and bridge construction, pole line of the pipeline, pipeline, pole lines ownership units shall pipe, pole lines to carry out regular inspection to ensure safety; cause damage to roads and bridges of the city facilities, from units liable for the ownership of pipelines, pole lines. 27th vertical projection of part of the space under the bridge of urban bridge facilities belonging to the scope of urban roads.
Use vertical projection of part of the space under the bridge of urban bridge facilities, licensing procedures shall go through the road.
The fourth chapter legal liability
28th maintenance management unit violates the provisions of this article, failure to comply with City Road and bridge maintenance facility responsibilities or does not carry out the maintenance responsibility, urban road management by rectification, remove, restitution and other administrative decisions; it fails to be fined a maximum of 20,000 yuan.
Conservation management of urban road management fails to perform remove, restitution and other administrative decisions, the notice would not comply, the consequences have been, or will jeopardize the safety of traffic, other specified by the administration of urban road maintenance unit maintenance, the costs borne by the responsible unit.
29th article in violation of the provisions of the following acts, the urban road management Department shall order correction within, and be fined a maximum of 20,000 yuan; losses caused, it shall be liable for:
(A) shall be in accordance with the law of administrative licensing formalities have not been fulfilled or not according to the licensed content, requirements to implement;
(B) have not been set in urban road and bridge construction site clear, standardized warning signs and safety fences installations;
(C) violation of the provisions of article 19th of prohibitive provisions.
The fifth chapter by-laws
Urban road and bridge facilities in 30th article of the rules refers to, Binhai New area in the center of the city, where other district people's Government Street, determined implementation of the people's Government of the city administration, as well as in other areas of urban road facilities, urban bridge facility.
City road facilities is refers to city fast road, and trunk road, and times Distributor, and branch, and Li Xiang road, and floor between corridor, various City Road, including: motor vehicle road, and non-motor vehicle road, and sidewalk, and separated with, and road shoulder, and slope, and ditches, and road edge to existing legal building Zhijian of soil road and the hard Pu loaded facilities, and public parking and square, and city road information management facilities, and road brand, and tonnage brand, and protection structures, and limited high beam frame, and management with room, and mileage pile, road subsidiary facilities.
City bridge facilities is refers to across River Bridge, and interchange bridge, and viaduct, and people line Flyover, and authentic, and culvert, and tunnel, various bridge, and bridge Xia space, and block wall, and delicately, and people line escalator, and bridge Shang and authentic within lighting lamps, and bridge structure security monitoring system, and protection structures, and management with room, and observation points, and limited high beam frame, and sound barrier, and mileage pile, and bridge brand, and tonnage brand, and limited contains brand, and charges Pavilion, bridge subsidiary facilities.
Social equity refers to the social organizations to invest in the major city roads for dedicated urban road traffic in the region, as well as with public access functions but not included in the urban road administration management of city roads.
Community property rights of urban road management measures shall be formulated separately by the municipal people's Government. 31st these provisions come into force on June 1, 2013.
Search Translated Laws of China