Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388828.shtml
Administrative measures on quality of cultivated land in Henan province
(Henan province people's political 1th February 21, 2013 General Meeting March 11, 2013 152th promulgated by the people's Government of Henan province as of May 1, 2013) Chapter I General provisions
First to strengthen quality management of cultivated land, protect and improve the quality of cultivated land, promote sustainable development of agriculture, under the People's Republic of China agricultural Act, the People's Republic of China land administration law, the basic farmland protection regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Article quality construction and protection of cultivated land in the administrative areas of the province and its related activities governed by this approach.
Article quality of cultivated land in these measures refers to soil fertility and field base facilities, consisting of environmental quality of farmland's ability to meet security and sustainable crop production.
Article fourth land management adhere to the scientific planning and rational use, combined, comprehensive, strict protection principles.
Fifth people's Governments above the county level shall strengthen leadership of the cultivated land quality, establish and improve the quality management system of cultivated land, increased capital and other inputs, and strengthen the construction and protection of cultivated land quality; the quality construction of agricultural land, protection, evaluation, investigation, monitoring and supervision of the necessary funds into the budget at the same level; the quality of agricultural land management into the scope of responsibility for protecting farmland assessment.
Sixth of agriculture administration departments at or above the county level shall be responsible for the administrative area of cultivated land quality, soil and fertilizer management of its work related to specific institutions. Land and resources administrative departments above the county level are responsible for land management, supervision and management of the land reclamation work.
Other relevant administrative departments according to their respective functions of cultivated land quality management related work.
Township people's Government responsible for the administration of arable land quality construction and conservation work.
Villagers ' committees and neighborhood committees and rural collective economic organizations shall supervise land use of rational use of land, protecting and improving the quality of arable land.
Article seventh in cultivated land quality construction, protection and has made remarkable achievements in the relevant work units and individuals, people's Governments and their relevant competent administrative departments at and above the county level shall commend or award.
Chapter II quality construction and protection of cultivated land
Eighth people's Governments above the county level shall organize agriculture, land and natural resources, development and reform, finance, housing and urban-rural construction, and other relevant Administrative Department of environmental protection, according to the General plans for land use, farmland quality status in urban and rural planning, and the Administration, preservation planning for the development of quality construction, and promulgated for implementation after approved by the people's Governments at the corresponding level.
Quality construction and protection of cultivated land should be expressly cultivated land quality construction, its protection, specific arrangements, quality requirements and quality promotion measures.
Nineth competent administrative departments of people's Governments above the county level shall organize relevant development of high standard farmland construction, overall planning, rational distribution, according to the perfect fertile land leveling, bridges and irrigation systems, farm machinery and equipment complete, integrated technologies in place, high quality and high yield and high efficiency, requirements of ecological safety, speed up the high standard farmland construction.
Tenth people's Governments above the county level shall organize relevant administrative departments and units, Middle transformation, agricultural development, land management, land reclamation, soil remediation, ground fertilizer, wind and soil construction of farmland shelterbelt in sand-fixing work, gradually improve the quality of cultivated land.
11th people's Governments above the county level shall organize relevant administrative departments and units in carrying out quality construction and protection of scientific and technological innovation, strengthen infrastructure construction, protection of cultivated land quality and management capacity-building, gradually improving cultivated quality and construction, protection and management.
12th agriculture administration departments at or above the county level should be actively cultivated to provide technical services and guidance to strengthen publicity and education, popularize the knowledge of quality construction and protection of cultivated land, the cultivated land quality protection consciousness of the whole society.
13th to encourage and support of land use, soil testing and fertilizer, organic fertilizer and planting green manure, fertilizer integration, straw, less reasonable deep sub-soiling tillage combines technology, improve quality, enhance the comprehensive agricultural production capacity.
14th land users should be the rational use of land, to avoid the degradation of environmental quality, in the cultivation process of scientific, rational and safe use of agricultural inputs, reducing pollution risks of pesticide residues and heavy metal accumulation in cultivated land, cleaning, recycling agricultural film and other materials in a timely manner.
15th prohibition of the emission of poisonous and harmful to the farmland and farmland ditches industry, breeding of domestic wastewater and untreated livestock manure; prohibition of the dumping of cultivated land occupied, piling up rural and urban solid waste, construction waste, medical waste, industrial waste, such as waste and waste residue. 16th production and sales, fertilizer and other agricultural inputs should meet national or industrial standards, used as fertilizers or fertilizer raw materials solid waste, sludge shall conform to the national or local standards.
Farmland irrigation water shall conform to the national standards for irrigation water quality.
Article 17th strict control of cultivated land occupied by construction projects, land for non-agricultural construction projects should follow the principles of compensation balance, add equal quantity, quality of arable land.
18th approved temporary occupation of surrounding farmland for non-agricultural construction projects, shall, in accordance with the provisions of the Ordinance on land reclamation, according to damage, who reclaimed the principles of the construction of production units or individuals are responsible for reclamation.
Article 19th land reclamation projects, land-reclamation project by the land and resources administrative departments above the county level shall organize acceptance and notifies departments of agriculture administration after check in time.
Chapter III supervision and management 20th a cultivated land quality evaluation and risk assessment system.
Agriculture administration departments at or above the county level shall, in accordance with the relevant national standards on a regular basis the quality of cultivated land grade appraisal and risk assessment.
Evaluation and risk assessment of cultivated land quality evaluation of cultivated land quality or reduce basis.
Article 21st Agriculture administration departments at or above the county level shall organize regular carrying out quality surveys and cultivated land quality information systems and publishing quality information.
22nd cultivated land quality survey should include basic land capability of cultivated land surveys, field investigation and soil environment quality investigation and other major infrastructure.
Article 23rd agriculture administration departments at or above the county level should be imposed on cultivated land quality dynamic monitoring, establishment of cultivated land quality monitoring points, establishment of a sound system of cultivated land quality monitoring and forecast and warning system according to different land types instructions land users to adopt corresponding measures to improve the soil, and soil fertility. 24th no units or individuals may damage infrastructure and protection of cultivated land quality monitoring points mark.
Absolutely necessary to shift to cultivated land quality monitoring points, must get consent of the establishment, and to bear the costs. 25th of agriculture administration departments at or above the county level shall confirmed by monitoring of cultivated land has been polluted, and considered not suitable for production of specific agricultural products, varieties and areas of the proposed prohibition of the production of agricultural products, reported to the people's Governments at the corresponding level for approval announced, and set up the sign.
Qualified through remediation and monitoring, in accordance with the prescribed procedures change in a timely manner and to dismantle the sign.
The fourth chapter legal liability
26th article violates these rules, penalties, provisions have been made relevant laws and regulations, in accordance with its provisions.
27th disobey article 15th, discharge or dumping into the ditches of farmland and farmland in the poisonous and harmful waste water, waste, above the county level agricultural administrative department or a lawful investigation and handling by the Administrative Department of environmental protection, and punished in accordance with laws and regulations on environmental protection.
28th article violation this approach 16th article provides, production, and sales without registration of fertilizer of, by County above agricultural administrative competent sector give warning, and sentenced 2000 Yuan above 30,000 yuan following fine; production, and sales without registration of fertilizer violation business administration or quality technology supervision management legal, and regulations of, by business administration competent sector or quality technology supervision administrative competent sector in accordance with about legal, and regulations provides give punishment; constitute crime of, law held its criminal.
29th in violation of article 24th of this approach provides that destruction of cultivated land quality monitoring infrastructure or protective marks, agriculture administration departments at or above the county level ordered to repair fails to repair and compensate for the damage, and a fine of 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.
Article 30th acts in violation of these measures relates to other terms of reference of the competent administrative Department of agricultural administrative departments shall be handed over to relevant administrative departments, the relevant administrative departments should be handled in a timely manner, process the results and feedback to departments of agriculture administration.
Article 31st of cultivated land quality management departments and the staff of any of the following acts, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) cultivated land quality management does not perform its statutory duties;
(B) in cultivated land quality monitoring of inspection, evaluation and investigation, to deception;
(C) on cultivated land quality violations prevarication, delaying or not;
(D) appropriate or intercept or appropriate costs of quality construction and protection of cultivated land;
(E) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.
The fifth chapter by-laws 32nd article this way come into force on May 1, 2013.
Search Translated Laws of China