Advanced Search

Jiangsu Province, Housing Construction And Urban Infrastructure Engineering Quality Supervision Management 

Original Language Title: 江苏省房屋建筑和市政基础设施工程质量监督管理办法 

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Management of the quality of housing construction and municipal infrastructure works in the province of Susang

(Summit 4th ordinary meeting of the People's Government of Southern Sudan, 27 March 2013, considered the adoption of Decree No. 89 of 21 May 2013, No. 89 of the People's Government Order No. 89 of 21 May 2013.

Chapter I General

Article 1, in order to enhance oversight of the quality of construction and municipal infrastructure works, to guarantee the safety of the people's life property, to clarify the quality of the works and obligations, to regulate quality oversight, and to develop this approach in line with the laws, regulations and regulations of the People's Republic of China Construction Act.

Article 2

Article 3 of this approach refers to the quality supervision of the works carried out by the housing and urban-rural-building administrative authorities and their mandated engineering quality monitoring bodies, in accordance with the relevant legal, regulatory, regulatory and engineering standards, to oversee the quality of the engineering entity and the construction, survey, design, construction, construction, treasury units (hereinafter referred to as the subject of quality responsibility for the work) and quality testing units.

This approach refers to the quality supervision of the engineering entity, which refers to the supervision of the housing and urban-rural executive authorities and their delegated engineering quality oversight bodies of the engineering entity involved in the safety of the engineering constituent structure and the main functionality.

The quality of the work described in this approach is monitored by the housing and urban-rural-building administrative authorities and their mandated engineering quality monitoring bodies in compliance with statutory quality obligations for units such as the subjects of responsibility for the quality of the work.

Article IV. The Ministry of the People's Housing and Urban-rural Authority is responsible for the management of the quality of engineering throughout the province.

The municipalities, districts (communes, districts) of the Government of the People's Housing and Urban-Rural Authority is responsible for the management of quality engineering oversight in the current administrative area.

Specific work on quality supervision can be carried out by the Housing and Urban-Rural Authority to commission quality oversight bodies.

The quality engineering oversight body commissioned by the Provincial Government's Housing and Urban-Rural Authority provides guidance on the management of the quality of engineering work throughout the province.

Article 5: The subject matter of responsibility for the quality of the work and the units such as quality testing should establish a sound quality assurance system to fulfil the quality responsibilities and obligations of the works in accordance with the law.

Chapter II

Article 6. Quality oversight bodies shall have the following conditions:

(i) A quality supervisor of work in line with national and provincial provisions;

(ii) Instruments, equipment and tools that are fixed in the workplace and meet the needs of the quality inspection process;

(iii) A sound engineering quality monitoring system with information-management conditions that are adapted to the quality of the work.

The quality of the work is governed by the supervision of the quality of the work, following the approval by the provincial people's Government of housing and the establishment of administrative authorities in rural and urban areas.

Article 7. Quality supervisors shall have the following conditions:

(i) The qualifications of the specialized colleges of the engineering category for higher education or for the work industry;

(ii) Work experience with quality management or design, construction and prison administration over three years;

(iii) Acquaint with mandatory standards for the acquisition of relevant laws, regulations, regulations and construction of works;

(iv) There are certain organizational coordination capacities and good professional ethics.

The quality supervision of the works can be carried out in the management of the quality of the work, after the Ministry of the People's Government and the establishment of administrative authorities in rural and urban areas.

Article 8. Quality supervisory bodies may hire specialized technical personnel with higher-level jobs to assist in the implementation of quality supervision, as required by their work.

Chapter III Oversight management

Article 9. Quality supervision of the work includes the following:

(i) Examination of the implementation of the law, regulations, regulations and enforcement standards for quality of work;

(ii) Examination of the quality of engineering entities that relate to the structure of the engineering subject matter and the main functionality;

(iii) The quality of work performed by units such as the subject of the responsibility for the quality of the works and quality tests;

(iv) Examination of the main building materials, equipment, components and prefabricated concretes, and the quality of the mortars on the construction site;

(v) Monitoring the completion of the work;

(vi) Organizing or participating in a survey of the quality of the work accident;

(vii) Periodic statistical analysis of the quality of work in the region;

(viii) The imposition of penalties under law for violations of the law, regulations, regulations and the construction of mandatory standards for quality of work.

Article 10. Quality of work is monitored by means of screening and inspection. The quality of the work performed by the engineering quality monitoring body for the subject matter of responsibility for the quality of the work, the quality of the engineering entity is measured and measured.

Article 11. Monitoring the quality of the work by the engineering quality monitoring body shall be governed by the following procedures:

(i) Approval of the quality supervision of construction units;

(ii) Develop work plans and organize implementation;

(iii) To conduct a screening and measurement of the quality of work performed by units such as the quality of the engineering entity, the subject of the responsibility for the quality of the work and the quality test;

(iv) Monitoring the completion of the work;

(v) Preparation of quality monitoring reports for work;

(vi) Establishment of a quality monitoring file.

Article 12. When the Engineering Quality Monitoring Body receives procedures for quality supervision of the construction units, the following information should be focused on:

(i) A statement of quality monitoring of the work;

(ii) The construction map design document examines qualified evidence;

(iii) Construction, correspondence and contracts in the administration of justice;

(iv) Other required documentation.

Article 13. The following measures may be taken when the quality of the work is monitored by the engineering oversight body:

(i) To request the inspectorate to provide documentation and information on the quality of the work;

(ii) Inspection of the construction site of the inspectorate;

(iii) In identifying quality issues affecting the security of structures and the vital use of functions, corrections should be made;

(iv) The identification of the subject matter of responsibility for the quality of the work and the fact that the units such as quality testing are in violation of the law, should be required to take measures to correct violations of the law and to report promptly to the administrative authorities for the construction of housing and rural areas.

Article 14. When the engineering quality monitoring body oversees the completion of the work test, it focuses on monitoring of the receipt conditions, the form of the organization, the procedures for the identification and the implementation of the criteria for the receipt and, within 5 days of the date of the completion of the work, the quality monitoring report on the work was submitted to the engineering clearance body.

In the process of completing inspection, the engineering quality monitoring body found that there was a violation of the State's regulations on quality management of the work, and that construction units should be required to reorganize the completed inspection.

Article 15. The quality of the work is established by the Engineering Quality Monitoring Body in accordance with the quality of conduct of units such as the subjects of responsibility for quality and quality testing.

Chapter IV Quality obligations of work

Article 16 units such as the subject of the responsibility for quality of the work and the quality test should fulfil the quality obligations of the work set out in the law, legislation and this approach.

Article 17: The construction unit is the first responsible for the quality of the work and should implement the statutory basic construction process and perform the following quality obligations:

(i) Provide, in accordance with the relevant provisions, the construction, treasury units with a review of the competent construction map design document; review of the qualified construction map design document involving the mandatory standards for construction or the security of the ground-based and subject matter structure shall be sent to the review body of the original review body;

(ii) A real estate development enterprise should assume responsibility for the quality repair of the sold commodity premises and the quality of the coverage incurred during the quality maintenance period should fulfil the obligation to repair and be subject to the corresponding liability under the law;

(iii) After the completion of the construction process, the construction units should set up permanent brands at a clear head of the building, which should contain names of units and project chiefs.

The Quality Assurance Management Scheme for Real estate works is developed by the Provincial Government's Housing and Urban-rural Authority with the financial sector.

Article 18 Surveys, design units shall perform the following quality obligations:

(i) Conduct surveys, designs in accordance with national and provincial industrial standards, technical norms;

(ii) Conduct surveys and design changes as required;

(iii) Accrue and receive the quality of the work, as required;

(iv) Participation in engineering quality issues and accident surveys.

Article 19

(i) In accordance with the corresponding engineering project manager, test instrument and normative standards, the project manager shall not be allowed to change and leave, and the field quality inspector should be stationed directly by the construction unit and be responsible for the construction unit;

(ii) Construction in accordance with the review of qualified construction map design documents, construction operation schedules and quality inspection norms;

(iii) Concrete, structured, equipped and prefabricated construction materials, equipment and prefabricated testing, signed by the individual in writing, without testing or testing of non-applicability;

(iv) When key ministries, key work orders are hidden to receive qualifications, the receipt records should be completed in a timely manner and signed by the individual;

(v) The timely and synchronized collection of quality control information and in accordance with the relevant requirements shall not be left to leave.

Article 20

(i) In accordance with the contract and related provisions, the staffing of the judiciary, the corresponding detection of the instrument and the standard of norms shall not be subject to any unauthorized change, and the construction of the General Inspector and other custodial personnel shall be put in place and perform the duties of the institution;

(ii) In accordance with the review of qualified construction map design documents and related standards, norms shall not reduce quality standards;

(iii) Violations of the construction unit should be stopped in writing and reloaded; the cessation of invalidity should be reported in a timely manner to the construction units;

(iv) Accommodation of key departments, key work orders, and a parallel test, as required;

(v) Accreditation sampling and referral of probationary, probationary and related materials, as required;

(vi) In accordance with the provisions for the signing of the quality of the work, the criteria for the receipt and the false receipts shall not be reduced.

Article 21 Quality testing units shall perform the following quality obligations:

(i) Conduct testing activities within the limits of their qualifications and shall not be transferred to the testing operation;

(ii) To conduct testing in accordance with the standards and norms relating to construction of works, the testing data should be transmitted in real time, as prescribed;

(iii) In accordance with the provision of a test report, the testing of data must be accurate and no faulty;

(iv) Unqualified monitoring reports should be sent to local engineering quality oversight bodies within 24 hours.

Article 22 provides that construction materials, equipment, components and prefabricated concretes, fish supply units shall perform the following quality obligations:

(i) Provide qualified construction materials, equipment, components and prefabricated concretes, mortars within the scope of qualifications or business licences;

(ii) In relation to major construction materials that affect the quality of the structure of the building and the functionality of its use, the supply units should conduct registration procedures in accordance with the regulations governing housing and urban and rural construction administrative authorities;

(iii) The supply of prefabricated concretes, and scientists should be in line with technical standards requirements;

(iv) The timely provision of authentic construction materials, equipment, components and prefabricated concretes, quality certificate documents and monitoring reports;

(v) The construction components and the prefabricated bathymetry, and the laboratory rooms for the production units should be in line with the relevant requirements for quality management.

Chapter V Legal responsibility

Article 23, in violation of article 17, paragraph (ii), of this approach, provides that the real estate development enterprise does not assume the corresponding quality assurance responsibilities under the law for the sale of commodity premises or that the construction of the pre-reservation quality pay is not regulated by the housing and urban-rural construction administrative authorities in the construction of housing and rural areas, and that it is punishable by more than 30,000 dollars.

In violation of article 17, paragraph (iii), of this approach, the construction unit has not established a permanent mark at the level of visible buildings and includes the names of units and project chiefs, such as construction, survey, design, construction, maintenance, administration, etc., to be responsibly corrected by housing and urban-rural-building administrative authorities and a fine of 10,000.

Article 24, in violation of article 18, paragraph (c), of this approach, provides that the survey, design units do not participate in the work-related inspection and receive the quality of the work, are converted by the responsibility of the housing and urban-rural construction administrative authorities and are liable to a fine of up to $30,000.

Article 25, in violation of article 19 of the scheme, the construction unit consists of one of the following acts, which are being restructured by the administrative authorities responsible for the construction of homes and rural areas, and may be fined by more than 5,000 dollars:

(i) No corresponding engineering project manager is required;

(ii) The project manager has experienced self-removal changes or departures;

(iii) When key departments, key work orders conceal the qualifications, they do not complete the receipt records in a timely manner and signed by the individual;

(iv) There is no timely and synchronistic collection of quality control information, or a retreat.

Article 26, in violation of article 20 of the scheme, is one of the following acts by the Office of the High Commissioner, which is being restructured by the administrative authorities responsible for the construction of the housing and rural areas and may be fined by more than 30,000 dollars:

(i) No written suspension of the violation of the construction unit or the failure to report on the construction units in a timely manner when the construction units are not processed;

(ii) There is no evidence sampling and referral of probationary, probationary and related materials, as required;

(iii) No observations on the quality of the work were signed, or were falsely collected.

Article 27, in violation of article 21 of this approach, contains one of the following acts by the Quality Tests Unit, which is being corrected by the administrative authority responsible for the construction of the housing and rural areas, and a fine of up to 30,000 dollars.

(i) Not to carry out testing activities within the limits of qualifications or to redirect the testing operation;

(ii) No testing in accordance with the standards and norms relating to construction of works or the fact that the data is not transmitted in real time, as prescribed;

(iii) Unqualified inspection reports were not sent to local engineering quality oversight bodies within 24 hours.

In violation of article 21, paragraph (iii), of this approach, the quality test unit did not provide a test report in accordance with the provisions or test data for false leave, which was warned by the housing and urban-rural executive authorities and fined by 3,000 yen.

In violation of article 22 of this approach, construction materials, equipment, components and prefabricated concretes, and the provision of SLAs are one of the following acts, which are converted by the administrative authorities responsible for housing and urban-rural construction and are punishable by over 3,000 dollars.

(i) The supply of qualified construction materials, equipment, components and prefabricated concretes, mortars without qualifications or operating licences;

(ii) Major construction materials that affect the quality of the structure of the building and the functionality of its use are not subject to registration procedures for the housing and urban-rural construction of administrative authorities;

(iii) The supply of prefabricated concretes, and the absence of technical standards;

(iv) There is no timely provision of authentic construction materials, equipment, configurations and prefabricated concretes, quality certificate documents and testing reports.

Article 29, Housing and Urban-rural-building administrative authorities and their mandated work-quality supervisors are lawfully disposed of by law in the exercise of quality supervision, abuse of duties, provocative fraud, which constitutes an offence and are criminally criminalized by law.

Article 33

Annex VI

Article 31 governs the management of the quality of fire relief and other temporary homes, farmer subsistence and military works.

Article 32