Decisions Of The Guiyang Municipal People's Government To Amend Part Of Regulation

Original Language Title: 贵阳市人民政府关于修改部分规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388881.shtml

Decisions of the Guiyang municipal people's Government to amend part of regulation

    (February 25, 2013 Executive meeting of the Guiyang municipal people's Government through March 21, 2013 Guiyang municipal people's Government announced come into force on the date of promulgation, 2nd) in order to meet the needs of the urban grass-roots reform, maintain the uniformity of the legal system, and ensure that Government decrees to promote administration according to law, according to the State Department of the rulemaking Procedure Ordinance through centralized cleaning of existing government regulations, the city, the Municipal Government of the people's Government decided to modify the following provisions of the regulations:

    Guiyang City, first, the campus and the surrounding public security prevention and control and other security management measures Fourth paragraph fourth amended as: "the township (town) people management, community service organizations, social organizations, enterprises and institutions and villagers ' committees, neighborhood committees and individuals, shall support and coordinate with the campus and the surrounding of public security prevention and control and other security management related work.

    ”

    Second, of the interim measures for the management of urban and rural individual housing planning in Guiyang City (A) the fourth paragraph is amended as: "land, housing and urban-rural development, environmental protection and greening on forestry administrative departments and township (town) people's Government, the management of community service agencies, neighbourhood or village Committee should be collaborative personal planning and management of building-related work within their respective jurisdictions.

    ” (B) the eighth paragraph (b) is amended as: "a publication issued by the applicant in the community plans to build housing.

    ” (C) the 11th paragraph (b) is amended as: "the County (City) Government town, community and within the basin area land area of no more than 130 square meters per household, the rest no more than 170 square meters, floor space does not exceed 320 square meters.

    ”

    Third, the Guiyang City "menqiansanbao" accountability regulations (A) the fifth paragraph is amended as: "the township (town) people's Government, Community Services Administration Office for the area ' menqiansanbao ' the concrete implementation of the responsibility system and day-to-day supervision; without the township (town) people's Government, the area of the community services administration, administrative departments in charge of sanitation, by the seat of the district ' menqiansanbao ' action on accountability and ongoing supervision.

    ” (B) the article is revised as follows: "' menqiansanbao ' areas of responsibility, including responsibility for ownership and rental contract management site (ground) Street of colonization, façade of the building and the corresponding edge of the sidewalk and steps and gutters, landscaping, open space and other areas. Specific scope is determined by where the township (town) people's Government or community services management institution, cannot be identified or determined after disputed, the upper-level determined by the competent administrative Department of sanitation.

    ” (C) the seventh article is revised as follows: "' menqiansanbao ' accountability, by the seat of township (town) people's Government or community services authority and responsibility between the ' menqiansanbao ' responsibility and of flying ' menqiansanbao ' manner of management responsibilities.

    ” (D) the eighth paragraph (a) is amended as: "cooperate and accept the departments of city appearance and environmental sanitation administration or township (town) people management, community service agencies and departments of supervision and inspection.

    ” (E) article is revised as follows: "Department of city appearance and environmental sanitation administration shall periodically on implementation of the ' menqiansanbao ' responsibility for checking, Township (town) people, management should strengthen the responsibilities of community services unit of ' menqiansanbao ' routine inspection and supervision of accountability. For outstanding achievements, awards; weak management, accountability in place, supervising in a timely manner, and be criticized.

    ”

    Four, the Guiyang City outdoor lighting regulations Article is revised as follows: "city management administrative departments are the municipal administrative departments of urban outdoor lighting, is responsible for the Organization for the harmonization of urban outdoor lighting Setup and management, and the coherence, coordination and management of urban outdoor lighting work supervision and inspection.

    ”

    Five extended construction project, Guiyang and the provisional regulations on disposal (A) the article is revised as follows: "to further rectify and regulate the order of construction and real estate markets, ensure the smooth implementation of the town planning, expedite the handling of extended construction project, according to the relevant laws and regulations, combined with the practical, the formulation of the provisions.

    ”

    (B) remove 13th (c) item, the 13th is amended as: "compulsory disposal include the following:

    (A) serious effect city landscape, and not meet city looks standard of extended construction project, by city management administrative law enforcement organ with urban and rural planning competent sector, according to city city and sanitation management Ordinance 37th article of provides, ordered units and personal deadline transformation or demolition; late not transformation or not demolition of, by city, and County (City) Government approved, by city management administrative law enforcement organ law forced demolition, and can sentenced fine; (B) serious violations of the urban and rural planning laws and regulations or identified by the statutory agencies identified as dangerous buildings and no transformation value extended construction project, managed by the city administrative law enforcement organs and other relevant departments shall dismantle.

    ”

    (C) delete 14th to 19th, 22nd, 23rd.

    Bagged six, the Guiyang City solid waste management regulations (A) the article is revised as follows: "bag Division of responsibility management of municipal solid waste. Municipal city appearance and environmental sanitation administrative departments in charge of the city's municipal solid waste bag management area (city, County) Department of city appearance and environmental sanitation administration is responsible for the management of city life garbage bags; the township (town) people's Government, community management of agency-specific implementation; sanitation Department is responsible for the city of bagged solid waste collection, transportation.

    ” (B) the 12th amended as: "not subject to management, abuse, battery management and law-enforcement officers in performing their duties, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China public security management punishment law provided for constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    ”

    Seven, of the Guiyang City Housing lease management (A) the sixth paragraph is amended as: "the Department of housing and urban-rural construction in accordance with the needs and the principles of convenience may entrust the area of township (town) people's Government or Community Services Authority (hereinafter ' the administration ') accepts the application for rental housing registration and record-keeping certification, collecting rental information, daily checks and services for lease transactions.

    ”

    (Ii) add "housing and urban-rural development department to transfer payment of remuneration for work of the community services administration" as the sixth article.

    Eight, Guiyang construction waste management regulations Fourth paragraph is amended as: "town and country planning, housing and urban-rural construction land, public security, environmental protection, transportation, law enforcement, transportation and other aspects of the administration of the city authorities and the township (town) people's Government, the community management institutions shall, in accordance with their respective responsibilities, to make collaborative construction waste disposal management.

    ”

    Nine, the floating population of Guiyang City residence registration and residence permit regulations (A) the fifth paragraph is amended as: "public security organs in accordance with the needs and the principles of convenience may entrust the township (town) people's Government or the floating population management institutions of the Community Services Administration (hereinafter ' the organization ') host population registration of residence and residence permit applications, information gathering, documentation and other support work.

    ”

    (B) increase "public security organs to fees paid into Community Services Authority remuneration for work" as the fifth article.

    Ten, the longdongbao airport obstacle clearance protection zone of the interim provisions on the management of birds feeding birds (A) the article is revised as follows: "Guiyang longdongbao airport obstacle clearance protection in these rules refers to the runway edge and ends 5 km radius of the area, including the nanming district community service center and the Dragon the Dragon Dong community service center ... ....

    ” (B) the fourth paragraph is amended as: "police and civil administration, and these provisions relate to the township (town) people's Government, the community management institutions shall, in accordance with responsibilities, in collaboration with good management of birds feeding birds.

    ”

    XI of the administrative measures of dust pollution in Guiyang City 14th is amended as: "Center within the city limits of bare dirt, should be green or pavement.

    The liability determined in accordance with the following:

    ……

    (B) within the residential area of bare dirt, by the greening of forestry administrative departments and township (town) people's Government or the owners ' green or paving over trust property services companies;

    …… (D) other areas of bare dirt, from land management authorities and the local administrative Department of forestry planting and township (town) people organize greening or pavement.

    ”

    12, the provisional regulations on conscription work in Guiyang City (A) the second paragraph of article is revised as follows: "during the recruitment, the district people's Government shall establish a recruitment and the Office of the leading group, is responsible for leading and organizing the conscription issue. The township (town) people management, community service agencies, institutions, organizations, enterprises and institutions (hereinafter the ' grassroots ') should be based on the tasks assigned by the district, serious handling issues and the collection of their respective jurisdictions.

    ” (B) article 12th modified to: "establish levy object files, fill out the first levy objects to the Visual form, the medical history questionnaire and the political form in the first instance, and signed and sealed by the person in charge. Normally performed by Township (town) people management, community service agencies, military service, conscription work prior to the district authorities.

    ”

    13, the city road of Guiyang City mining regulations (A) the article is revised as follows: "new construction, renovation or expansion of urban roads, municipal facilities should be announced to the public by the Administrative Department, the unit shall, at the same time supporting the construction of the pipeline a pipeline. "(B) the fourth is revised as follows:" the joint excavation of urban road management system. The Department of municipal facilities administration ... ....

    ” (C) the seventh article is revised as follows: "lead on a weekly basis, in conjunction with the competent administrative Department of municipal facilities. ... ...

    ” (D) 16th is amended as: "the urban road after the approval of the mining law, administrative departments of municipal facilities and ... ....

    ” (E) amend article 22nd: "hindering urban road management staff performing official duties according to law by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security ... ....


    (F) article 25th is amended as: "not at the specified time to complete the road recovery, by the Administrative Department for municipal facilities give a warning, and shall be subject to a fine.

    ”

    14, the regulations on the management of public toilets in the city of Guiyang City (A) the article is revised as follows: "to strengthen the management of public toilets in the city, improving the management of public toilets, Guiyang City, under the management of city appearance and environmental sanitation regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.

    ” (B) the eighth amendment as follows: "no units or individuals may be supplemented, removed or damaged cities. Public toilets in the city due to construction demolition shall be in accordance with the Guiyang City appearance and environmental sanitation regulations relevant provisions.

    ” (C) the 11th article is revised as follows: "any of the following acts, by the city appearance and environmental sanitation administration in accordance with the Guiyang City appearance and environmental sanitation Administration be dealt with the relevant provisions of the measures.

    ” (D) 12th is amended as: "refuse or obstruct the sanitation managers perform their duties according to law by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security ... ....

    ”

    XV, the Guiyang City outdoor advertising facilities right to provisional regulations on bidding auction (A) the fourth is amended as: "city management provided by the administrative authorities are responsible for the implementation of specific organizations within the municipal jurisdiction of district transfer of outdoor advertising facilities; the County (City) administrative departments of the city administration is responsible for the assignment of the area of outdoor advertising facilities.

    ” (B) the 12th amended as: "bidders or bids to sell after acquiring the right to use outdoor advertising facilities, and related formalities shall be provided to the relevant administrative departments.

    ”

    Guiyang City, 16, the renovation of city appearance environment penalties (A) the article is revised as follows: "for healthy cities activities to improve urban infrastructure and sanitation, strengthen urban management, cleaning, greening and beautifying the environment, in accordance with the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated. "(B) the second paragraph of article is revised as follows:" Department of city appearance and environmental sanitation administration is responsible for organizing the implementation of environment regulation and specifically responsible for the Organization and implementation of these provisions.

    ”

    (C) delete the article 38th. (D) article 44th is amended as: "refuse or obstruct the staff performing official duties according to law by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security ... ....

    ”

    17, the administrative measures for the farmers ' market in Guiyang (for trial implementation)

    (A) in the second paragraph of article deleted "jinyang new District Administrative Committee". (B) the third paragraph is amended as: "the township (town) people's Government was responsibility for area farmers ' markets, is responsible for the management of area farmers ' markets organizations to implement and follow up. In the context of community, commercial administrative department is responsible for specific tasks, authority responsible for the coordination and supervision of community service work.

    ”

    18, implementing provisions of the funeral in Guiyang City Fourth paragraph is amended as: "the township (town) people's Government is the unit responsible for funeral management within its jurisdiction, is responsible for the area of funeral organizations implement and follow. In the context of community and district administrations are responsible for specific work, authority responsible for the coordination and supervision of community service work.

    ”

    19, of the interim measures for the subsistence allowances for rural residents in Guiyang City (A) the fourth is amended as: "municipal people's Government, subsistence allowances for rural residents, civil affairs departments are responsible for the management and supervision of work. Area (city, County) people's Government departments of Civil Affairs and township (town) people's Government, the community management institutions specifically responsible for the management of subsistence allowances for rural residents in the region, the village Committee of township (town) people's Government, the community management institutions entrusted with the daily subsistence allowances for rural residents object management and service work.

    ” (Ii) x article modified for: "holds this city agricultural account of rural residents family application enjoy rural residents minimum life guarantees, by heads through household location of village Committee to Xiang (town) Government or community service management institutions proposed written application, and attached about proved material, by village Committee survey verified, signed views, reported location of Xiang (town) Government or community service management institutions trial Hou, reported district (city, and County) Government home sector approved.

    ” (C) the 11th article is revised as follows: "subsistence allowances for rural residents of gold by the township (town) people's Government or community services management institutions in money form on a quarterly basis.

    ”

    20, the Guiyang City Administration of public relief for vagrants and beggars without any assured living rules 12th article is revised as follows: "members of the community services administration, residents, owners and other related units into their management of site for vagrants and beggars, should inform the administration of agencies.

    ”

    21, of the administrative measures for the protection of ancient and famous trees in Guiyang City Nineth part (c) is amended as: "grew up in the small streets, residential areas, residents ' yards, on the valuable and old trees of rural collective land from the township (town) people's Government and the greening of forestry administrative departments responsible for the management of the organization. Within the community, by area (city, County) Administrative Department for forestry planting under archives and signs, delineation of the scope of protection, and strengthen supervision and management and in the eyes and private courtyard within, by unit or household maintenance.

    ”

    Guiyang City, 22, of the management of greening (A) the fourth paragraph is amended as: "areas (city, County) the greening of forestry administrative departments responsible for the landscape management in the region, forest resources protection implemented within their respective jurisdictions, organized voluntary tree-planting, within the scope of complete landscaping and maintenance.

    ” (B) the fourth paragraph fourth amended as: "the township (town) people's Government responsible for the protection, construction and management of forest resources in the region, urging the units within their respective jurisdictions to complete voluntary tree-planting task, subsidiary of green construction and management.

    ” (C) enhance the "community forest protection, afforestation and protection, by the greening of forestry administrative departments responsible authority responsible for the coordination and supervision of community service work. Community forest resources protection area, belongs to the State-owned forest by the greening of forestry administrative departments, drawn by the communities belonging to the collective forest Ranger District, with Rangers, conservation of mass organization.

    "As the fourth article fifth.

    (D) delete the article tenth (e).

    Guiyang City, 23, of the forest fire prevention measures (A) the fifth paragraph fourth amended as: "the township (town) people management, community service agencies, the villagers ' committees, as well as forests, trees and forest land management units shall establish appropriate forest fire prevention command or prevention organization, responsible for the prevention and fighting of forest fires in the region.

    ” (B) the 11th article is revised as follows: "the township (town) people's Government, the community management responsibilities: ... ....

    ” (C) the 11th article is revised as follows: "a villagers ' Committee shall, in accordance with forest fire emergency provisions of emergency measures and forest fire, Township (town) people, community services under the unified command of the regulatory body, forest fire prevention and response efforts.

    ” (D) article 19th is revised as follows: "people's Governments above the county level shall be drawn up by the Administrative Department of forestry forest fires contingency plan, approved the people's Governments at the corresponding level and upper level forestry administration departments. The township (town) people management, community service agencies in accordance with county-level forest fire forest fire emergency procedures response solution.

    ” (E) the 22nd article is revised as follows: "the township (town) people management, community service agencies, as well as forests, trees and forest land management unit of semi-professional forest fire fighting and rescue teams should be established.

    ”

    24, the management measures of soil and water conservation in Guiyang City (A) the article is revised as follows: "the township (town) people's Government shall be responsible for the area of soil and water conservation of resources, the protection and management of the facility. The township (town) people's Governments shall arrange for the person responsible for soil and water conservation work. In the context of community water Administrative Department is responsible for specific tasks, authority responsible for the coordination and supervision of community service work.

    ” (B) 16th is amended as: "the municipal, district (city, County) Government should take measures to strengthen municipal and district (city and County) and township (town), the community services administration, the village (neighborhood) Committee four-level soil conservation prevention and supervision system and management system.

    ”

    25, the provisional regulations on smoking ban in public places in Guiyang City Article is revised as follows: "health, culture, education, transport, sports, commercial and administrative departments should effectively exercise supervision over units non-smoking establishments, community service agencies, the township (town) people's Government on the areas the public oversight.

    ”

    26, of the reform education provision in Guiyang City (A) the fourth is amended as: "school, neighborhood, families should be concerned about and caring for the students in work-study schools, not physical, abuse and discrimination. Part-time graduate students in the areas of education, employment, army, with the ordinary school students enjoy the same rights.

    ” (B) article Nineth is revised as follows: "minors who drop out students, meets the conditions for sending school, the original school or place of residence, village residents ' committees propose, guardian and sent to reform school for compulsory education.

    ”

    27, the management of model worker in Guiyang 11th article is revised as follows: "the community services administration, Township (town) people recommend individual laborers, farmers, model worker candidate nominations should be located in neighborhood committees, village is pinned up publicity after 7th no objection, by subordination escalation.

    ”

    28, measures on the subsistence allowances for urban residents in Guiyang City (A) the fourth paragraph is amended as: "the County Civil Affairs Department responsible for subsistence allowances for urban residents of specific management and legal approval. Community services management institutions and towns shall be responsible for the lowest living guarantee processing of your application. "(B) the fourth paragraph fourth amended as:" community services management managed delegate approval authorities bear the subsistence allowances for urban residents of investigation and verification, posted, daily management and service work.


    (Three) seventh article first paragraph modified for: "this city holds non-agricultural account of city residents application enjoy city residents minimum life guarantees treatment, by heads through household location of neighborhood to community service management institutions or Xiang (town) Government proposed written application, and issued about proved material, fill in city residents minimum life guarantees treatment application table, by neighborhood survey verified, signed views, reported community service management institutions or Xiang (town) Government trial Hou, The County Civil Affairs Department for approval.

    ” (D) the seventh paragraph is amended as: "neighbourhood and community services administration for investigation and approval of treatment of subsistence allowances for urban residents need, through household surveys, neighbourhood visits and communications certificates of the applicant by way of family financial circumstances and investigation to verify the actual living standards.

    ” (E) article Nineth is revised as follows: "approved treatment of subsistence allowances for urban residents in the city of city dwellers, managed by the community services agency in household units or neighborhood committees to take appropriate forms posted 3 times, and accept supervision by the masses. Any person who does not meet the statutory requirements and enjoy the benefits of subsistence allowances for urban residents, service management has the right to community organizations and residents Committee observations, verification by the residents ' Committee review and approval authority, the case shall be rectified immediately.

    ” (F) the tenth article is revised as follows: "neighbourhood management, community service agencies and township people's Governments shall enjoy the benefits of the subsistence allowances for urban residents periodic verification of the household incomes of urban residents.

    ”

    (G) the 12th paragraph (a) is amended as: "without any justified reason, twice refused to attend their neighbourhood and community public service management agency of community service work."

    Guiyang City, 29, of the management of place names

    (A) the fifth paragraph seventh is amended as: "the township (town) people's Government names full-time or part-time administrator, is responsible for the management of geographical names. Within the community, the Home Department is responsible for the management of geographical names.

    ” (B) sixth paragraph (d) is revised as follows: "the city of township (town), communities, neighborhoods, streets, roads, lanes and name must not be the same name as a building; a County (district, municipal) formed in the village, village names, not name.

    Remaining within the same county-level administrative division of the people's Governments above the county level are not stationed in the same town administrative division names, proper names cannot be the same. "

    (C) sixth paragraph (e) is amended as: "the township (town), community of township (town) people resident management of residential and community services agencies Street, road, alley, named". This decision shall come into force as of the date of. This modified 29 government regulations be revised according to this decision, government regulations for each order of provisions adjusted accordingly, republished.