Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388885.shtml
Xuzhou urban dust pollution control measures
(April 23, 2013, Xuzhou city people's Government Executive meeting of the 14th through April 25, 2013 133th, promulgated as of June 1, 2013, Xuzhou city people's Government) first in order to control dust pollution, protect and improve the air quality, safeguard human health, according to the People's Republic of China air pollution prevention law and other laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second way to exalt the dust refers to the transport of construction materials, building demolition, and piling, road excavation and cleaning, maintenance vegetation and atmospheric particles generated from other activities.
Material referred to in the preceding paragraph, including coal, sand, lime, mortar, gypsum mortar, cement, construction waste and construction waste such as producing airborne particulate material.
Article within the scope of the city dust pollution control, supervision and management of the application of this approach.
Fourth municipal people's Government will dust pollution prevention into the integrated objective assessment of scientific development, building dust pollution control coordinating mechanism, solve dust pollution control work on major issues.
Fifth of municipal environmental protection Administrative Department is responsible for prevention and control of dust pollution in the area and unified supervision and management.
Other related administrative departments in accordance with the following Division of labour is responsible for the supervision and administration of prevention and control of dust pollution:
(A) the housing demolition construction administrative departments in charge of construction;
(B) housing construction, road construction, occupancy, maintenance cleaning of temporary mining, road dust, construction waste and construction waste disposal, by administrative departments in charge of the city;
(C) road, custody of road construction and Wharf of port engineering material handling up by administrative departments in charge of transportation;
(D) transport access for material that is prone to generate dust contamination, by the public security traffic Administrative Department is responsible for;
(E) construction by the water conservancy administrative departments;
(F) reserve land by administrative departments in charge of land and resources;
(G) afforestation and conservation projects by the garden Conservancy administrative departments.
Article sixth of atmospheric dust pollutants, sewage fee shall be paid in accordance with the provisions of dust, dust emission fees earmarked for pollution prevention and treatment work. Dust the sewage charges shall be collected by the competent administrative Department of environmental protection. Also by the relevant administrative departments to assist or accept environmental protection Administrative Department entrusted with dust collection of sewage charges.
Specific measures for the collection by the Administrative Department of environmental protection, together with other relevant departments.
Article seventh units shall comply with the following provisions:
(A) the construction project environmental impact assessment document should include a dust content of pollution prevention;
(B) the control of dust pollution in costs should be included in the project budget;
(C) when the signed contract with the construction company, clear dust pollution control responsibilities and requirements;
(D) the laws, regulations and other provisions of the regulations.
Eighth construction units shall comply with the following provisions:
(A) develop and implement a dust pollution control measures;
(B) starts in the 15th before emission Declaration to the local administrative Department of environmental protection;
(C) dust pollution control facilities shall be maintained in good condition, normal operation may be supplemented, removed or idle; absolutely necessary to dismantle and spare, shall be approved by the Administrative Department of environmental protection;
(D) the laws, regulations and other provisions of the regulations.
Nineth construction shall comply with the following requirements:
(A) the construction site should be set around a continuous, closed rigid walls, height shall be not less than 1.8 metres, and set the spill of not less than 0.2 m;
(B) construction site walls no stacking of construction materials, construction waste and construction waste;
(C) road construction site should implement hardening, lateral entrances within 10 m of concrete, asphalt and other hardened, hardened road at the exit width not less than exports;
(D) on the construction site of the bare ground and piled up into dust-contaminated materials should be covered;
(E) construction site entrances should install irrigation facilities, and keep the entryway and roads within 50 meters of the cleaner;
(F) upon completion of the main works of the project, shall be smooth construction site in time, clear the fill, stack, green, cover measures taken;
(G) produces a lot of mud construction operation, shall be equipped with the appropriate pool, mud ditches, ensure that the mud does not drain, waste pulp sealed tanker shipping should be used;
(H) prohibiting the use of bags of cement, prohibition of mixing concrete and mortar;
(I) earthworks, demolition, when washing your Planer works, sprinkler pressure dust measures should be taken, shorten the time of dust operations, weather forecast wind speed is above 5, shall not generate dust contamination of construction operations.
Tenth House construction shall comply with the following requirements:
(A) article Nineth conform to these measures;
(B) the scaffolding outside dense mesh safety seal should be used;
(C) the construction site should be set up in vehicle washing facilities and ancillary drainage, mud settling pond, more than 20,000 cubic meters of earthwork, site access should be installed with an automatic wheel washing, the transport vehicle should be in mud, rinse, to be pulled out of the construction site;
(D) construction of construction waste and construction waste should be cleaned up within 48 hours, cannot be cleaned up, it should be on the site within the implementation of dust control measures such as covering;
(E) in buildings and structures on transport of bulk materials, construction waste and construction waste, should be using the removal, against thrown from a height, Yang sub;
(F) closure phases of construction clearing of building engineering muck should be bagged and tied the mouth airtight containers for removal or removal, spray water and other dust control measures should be taken when removing the outer frame;
(VII) construction sites idle for 3 months, the construction unit should be temporary green on the bare mud or paving.
11th road and pipeline construction shall comply with the following provisions:
(A) article Nineth conform to these measures;
(B) construction of pile-soil for more than 48 hours, covering and other dust control measures should be taken;
(C) engineering in excavating, planing, workmen were tearing up the stage should take wet washing operation, clean work site should be to the ground water;
(D) the new closed construction, renovation of urban roads shall be implemented, taking piecemeal construction methods, finished part should ensure that pavements clean.
12th demolition of buildings, structures shall comply with the following requirements:
(A) article Nineth conform to these measures;
(B) the demolition of buildings and structures shall be entrusted with the appropriate qualification of construction enterprises;
(C) were removed for watering or spraying, but may endanger the safety of the construction are excluded;
(D) the weather forecast when the wind speed reaches level 5, should stop the demolition;
(E) construction waste removal cannot be completed in 48 hours, covering and other dust control measures should be taken;
(F) is provided in buildings and structures were removed after 15th construction shall be taken on the site of the bare ground hardening, green and other dust control measures.
13th transportation, loading and unloading of materials prone to generate dust pollution, shall comply with the following requirements:
(A) construction waste and construction waste transport vehicles shall hold the city administration Administrative Department of transportation permit issued by the Department of public security and communications management and permits;
(B) loading and unloading should be taken when spraying, shade and other dust control measures;
(C) the load shall not exceed the carriage bezel;
(D) the airtight conditions, modes of transport, in transit shall not be leakage, scattered or flying.
Article 14th yard and open storage of materials prone to generate dust, shall comply with the following provisions:
(A) surface hardening;
(B) the sealed warehouses, libraries equipped with spray or other dust control measures;
(C) using the enclosed conveying equipment operations, should be blanking, discharging is equipped with dust, spray and dust-proof facilities;
(D) shall be installed at the outlet of vehicles washing areas, equipped with vehicle washing facilities;
(E) the designated material and road boundaries, removing items scattered on the road.
15th road cleaning shall comply with the following provisions:
(A) before the road cleaning, watering should be done, not less than 2 times a day, rainy days except for the weather and the temperature is below 0 degrees Celsius;
(B) should be completed daily before 7 o'clock in the morning the first cleaning;
(C) a sunny day or a sunny day for 3 consecutive days of wind above level 5, urban main roads should increase watering frequency;
(D) urban expressways, and main roads, viaducts, tunnels and downtown mechanized water cleaning of window area, other roads encourage mechanical cleaning;
(E) manually cleaning, shall conform to the specification for city appearance and environmental sanitation services.
Administrative departments of the city administration should be the way in the process of cleaning the dust pollution control requirements into technical specifications for cleaning jobs.
Open public places such as car parks, stations, terminals, ports, should be kept clean to prevent dust pollution.
16th green and maintenance work shall conform to the following provisions:
(A) meteorological forecasting winds up to level 5 and haze during weather alerts, should stop leveling, changing soil, screening is easy to produce the original clay dust operations;
(B) after planting street trees should be promptly cleaned up Yu Tu, as well as other material, removal could not be completed on that day, should cover; tree holes within 48 hours is not planted, covering, watering and other dust control measures should be taken;
(C) the area of more than 3000 square meters of urban greening operations, shall be installed not less than 1.8 metres in rigid sealed walls, car washes are set within the site drainage, mud settling and supporting facilities, transport vehicles should be washed before they can pulled out of the construction site;
(D) urban roads and middle belt of green space within the soil, should be lower than the surrounding wall stone or plate 3 cm above soil above should be cleared in a timely manner.
Landscape administrative departments should be dust pollution control requirements into technical specifications for green construction and maintenance.
Article 17th bare mud shall be completed according to the following Division of responsibilities between green or paving:
(A) bare mud squares, public green spaces, squares and public green space management is responsible for;
(B) bare dirt within the unit, the unit is responsible for;
(C) residential area of bare dirt, commissioned by the owner property service companies responsible for no property service enterprises, units or local neighborhood Office is responsible for its management;
(D) reserve land of bare dirt, determined by the district people's Government departments;
(E) the unused land of bare dirt, the land is responsible for.
Article 18th renovation and decoration works shall, in accordance with the provisions of article tenth, appropriate measures can be taken.
Article 19th municipality to determine coal-controlled areas prohibit the use of coal-fired boilers, except major livelihood-related items.
Article 20th approved by the municipal government, municipal environmental protection Administrative Department during a specific time period, on dust pollution in certain areas of the Act to prohibit the provision.
Article 21st of the following offences, sanctions by the competent administrative Department of environmental protection in accordance with the following provisions:
(A) in violation of these regulations article seventh, main part of the project was put into construction, correction, can be fined a maximum of between 100,000 yuan and 10,000 yuan;
(B) violation of these measures under article eighth, unauthorized construction, ordered to desist from the illegal act or rectify, can be fined a maximum of between 50,000 yuan and 5,000 yuan;
(C) in violation of these regulations article 14th, sealing or other effective dust control measures are not taken, a rectification; fails, fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan;
(D) violation of these measures article 19th, in the areas controlled by the coal-fired coal-fired boilers, rectification, fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan; it fails to be removed;
(E) irregular use of dust pollution control facilities, idle or the unauthorized removal, dust pollution prevention facilities, rectification, fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan.
22nd the following offences, sanctions by the construction Administrative Department in accordance with the following provisions:
(A) in violation of this article 12th (c), (d) and (f) the provision shall be ordered to correct, may be fined a maximum of 10,000 yuan and 30,000 yuan;
(B) violation of these measures article 12th (e) provision shall be ordered to correct, may be fined a maximum of 5,000 yuan and 20,000 yuan.
Article 23rd the following violations by the competent administrative Department of the city administration sanctions according to the following provisions:
(A) violations of the provisions of article Nineth, rectification can be fined a maximum of between 50,000 yuan and 10,000 yuan;
(B) violation of these circumstances as provided in article tenth, rectification, may be fined a maximum of 2000 Yuan and 20,000 yuan;
(C) in violation of these regulations section 11th, a rectification; fails, a fine of between 5,000 yuan and 20,000 yuan;
(D) construction waste and construction waste transport vehicle in violation of this article 13th (b), (c), (d) provides, correction, fines of between 3,000 yuan and 30,000 yuan.
24th article violates provisions of the first paragraph of this article 16th, Garden Administrative Department ordered corrective action and fines of between 5,000 yuan and 30,000 yuan.
25th other acts in violation of these measures, the approach does not specify punishment, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations for punishment.
Article 26th relevant administrative departments in prevention and control of dust pollution does not perform its functions of supervision, give notice of criticism; the leaders and persons responsible shall be given administrative sanctions.
27th counties (cities), Copper Mountain and jiawang district in accordance with the measures implemented. 28th article of the rules take effect on June 1, 2013. September 11, 2003, the purpose of the management measures of dust pollution in Xuzhou city at the same time abolish.
Search Translated Laws of China