Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201308/20130800390340.shtml
Qingdao bathing beach management
(May 28, 2013 15th in Qingdao City people's Government at the 25th Executive meeting on June 7, 2013, Qingdao City people's Government announced order No. 227, come into force on the date of promulgation) first in order to strengthen and standardize the management of bathing, maintaining the order of beach, under the provisions of the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article of bathing management within the administrative area of the city, these measures shall apply.
Bathing in these measures refers to rely on suitable Beach and water conditions, which is mainly for swimming and fitness function, approved the establishment of places of public recreation.
Article City urban construction administrative departments is the beach of the city authorities, responsible for the supervision and management of bathing.
The district (municipal) people identify Beach authority, responsible for the supervision of bathing management area.
Business, tourism, law enforcement administration, price, food and drug, health, safety, environmental protection, public security, transportation, marine, municipal utilities, marine and fisheries, planning, land and resources departments shall, in accordance with the responsibility, good management of bathing.
Fourth Beach Unified planning, classification monitoring, territorial management, standard business management principles.
Article fifth Beach construction shall conform to the overall urban planning, detailed planning, planning of the coastal zone and marine function zoning requirements.
The new beach, by District (municipal) Government to establish intent, relevant departments for urban and rural construction planning, marine and fisheries, Ministry of land and resources, health departments and district (municipal) Government Organization argues that the scope of designated bathing waters, land, and publicly submitted to the municipal people's Government for approval after consultation with the community.
Unauthorised establishes beach.
Sixth of municipal urban construction administrative departments shall, in accordance with the beach size and characteristics, organize and make the city function of each bathing area.
Planning should include bathing the Ribbon the Ribbon the partition layout, infrastructure, network operators, and so on.
Seventh article City urban and rural construction administrative competent sector should with tourism, and quality prison, and health, and environmental, and police, and business, and prices, and municipal public, and Ann prison, sector prepared seawater baths management and service specification, its content should including function district partition management, and facilities configuration and maintenance management, and security lifesaving and ambulance management, and service quality management, and information service management, and sanitation management, and business industry households management, and emergency management, and complaints processing,. Eighth Beach should have a clear management unit. Management of new Beach by the district (municipal) shall determine. Current beach management units by District (municipal) people's Government can continue to manage.
District (municipal) bathing Department signed an agreement with management, Protocol shall conform to the functional area planning requirements, including scope, time limit and management standards, assessment and liability for breach of such content.
District (municipal) Government should strengthen supervision of bathing management within its jurisdiction, in accordance with the regulations on management of units of assessment. Management units can operate independently, can also be determined by bid management industry door.
Management units should work with business owners signed an agreement according to law, and assume day-to-day management responsibility. Nineth bathing should be free of charge.
To charge tickets due to special reasons, shall go through examination and approval procedures.
Tenth Beach offers swimming available each year from July 1 to September 25, special circumstances, it is necessary to extend the time, management units should be submitted to the competent authorities for approval and announced to the public.
Beach dressing flush service should be made to Government pricing.
11th Beach, the following actions are forbidden:
(A) the unauthorized construction, set construction, indiscriminate;
(B) the destruction, damage or unauthorized occupation of bathing facilities and equipment, damage plants and trees;
(C) unauthorized removal of Earth and rock quarrying, sand;
(D) breeding, fishing, dock fishing ship;
(E) the potty and throw fruit peels and cores, packaging and other waste;
(F) bring dogs into the beach;
(VII) feel free to post ads;
(H) carrying cooking utensils for cooking, Grill;
(IX) other acts that affect the order of beach.
12th management unit should be imposed on beach management in accordance with the following provisions:
(A) to establish and improve the management system, equipped with a number of managers;
(B) configuration (Editor's Note: on the left, copied out for three drops of water on the right) Tower, control room, broadcasting station, ambulance, rescue boats, life jackets, safety nets, safety warnings, and litter bins, public facilities and equipment, and to ensure that facilities, equipment, fully functional intact;
(C) in accordance with the Protocol, business operators are day-to-day management;
(D) periodic deep cleaning the beach, water, land, public toilets, playgrounds and other public places clean;
(E) prominently published complaints and handles tourists ' complaints in a timely manner.
Article 13th during the swim, management units in addition to comply with article 12th shall also comply with the following requirements:
(A) according to the beach plan features the Ribbon, swimming area, a dressing area, business area, parking areas, recreational areas, such as Ribbon regionalisation;
(B) maritime between entertainment and swimming areas should be conspicuous warning labels;
(C) installing safety nets, and bath scale equipped with a sufficient number of rescue, ambulance crews, rescue crews shall be implemented in accordance with the provisions of the regional, time and frequency inspections;
(D) by broadcasting or public announcement released by way of bathing management regulations, safety and weather and high tides, water quality, water temperature and wave information.
14th Beach business owners shall, in accordance with the operating agreement law, prohibit the following acts:
(A) occupying public spaces or use of public facilities for business activities;
(B) fees set according to the provisions and not clearly marked;
(C) misleading, fraudulent, visitors and sales of fake and shoddy goods;
(D) trailing, entanglement, threatening tourists buying goods or accept paid services;
(E) the boats occupy area of the non-motorized recreational facilities and swimming areas;
(F) entertainment technical regulation for safety violations, the operator undocumented;
(G) arbitrary dumping of garbage, sewage, and other solid and liquid wastes;
(VIII) other illegal activities.
15th visitors shall obey the unified management, swim in designated areas, and respect the safety requirements.
16th organization across the beach entertainment activities, shall be subject to the management of unit management, should not affect the normal activities of other tourists.
Need of organizing large scale events in the beach, the organizer should be according to the provisions of the relevant approval procedures.
17th article in case of bad weather, pollution and so on, management work shall be announced through radio or inform, and organize staff advice to evacuate tourists, tourists should be evacuated as required.
18th management unit shall prepare a bathing emergency contingency plans, and report to the district (municipal) bathing departments.
Management units should organize regular emergency drills, when an emergency occurs, shall immediately start emergency, rescue, according to regulations and submitted to the competent authorities in a timely manner.
Article 19th beach-related functions should be in accordance with the responsibility to supervise the beach, swimming in the provided services during the daily management of bathing management activities should be strengthened, promptly investigate and deal with violations, found violations involving other law enforcement agencies should be required to notify the relevant departments investigate and deal with.
20th collaboration established complaint handling mechanism, and related functions after receiving complaints in accordance with the regulations, involves other departments should be forwarded in a timely manner, and will inform the complainant.
21st article violates this article 11th (c), (d) the provision, by the marine and fisheries sector shall be ordered to correct, punishable by fine of less than 2000 Yuan and 10,000 yuan.
In violation of these regulations section 11th (h) the provision, by the city law enforcement department ordered corrective action and penalty of a fine of 50 Yuan and 200 Yuan.
22nd article violates this article 14th paragraph (d) provides, the Administrative Department for industry and commerce shall order rectification can be fined 200 Yuan more than 1000 Yuan fine.
23rd other acts in violation of these rules, laws, rules and regulations on penalties from its provisions.
Article 24th Beach authorities and related departments to abuse their powers, neglect their duties, or engages in, by the unit or by the competent authorities shall be given sanctions constitutes a crime, criminal liability shall be investigated for their. 25th article this way come into force on the date of promulgation.
Search Translated Laws of China