Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201310/20131000392270.shtml
Yinchuan integrated bonded area management pilot scheme (July 15, 2013 Executive meeting of the people's Government of Ningxia Hui autonomous region, 9th July 20, 2013, people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 57th release come into force on September 1, 2013) first in order to speed up the opening of Ningxia, yinchuan construction and development of comprehensive free trade zone, in accordance with the relevant laws and regulations and the official reply of the State Council on approving the establishment of comprehensive free trade zone in yinchuan and the relevant policies of the State, in the "pioneering" principle, combining the actual state,
These measures are formulated.
These measures shall apply article II Yu Yinchuan integrated free trade zone (hereinafter referred to as integrated protection in yinchuan district).
Article yinchuan comprehensive conservation area, is approved by the State Council set up in yinchuan offers special functions and policies and implementation of closed supervision by the Customs Special zones.
Yinchuan comprehensive conservation area management Committee (hereinafter referred to as MC) as an autonomous agency of the Government commissioned the escrow in yinchuan city, yinchuan, in charge of the day-to-day management of comprehensive conservation area.
Fourth administrative examination and approval powers the Executive delegate, CMC in yinchuan integrated protection zones within the administrative examination and approval of the following matters:
(A) the approval of foreign-invested enterprises in the establishment, changes and other matters;
(B) under the enterprise investment examination and approval requirements of the Government of the autonomous region, according to the management authority approval, approval and filing of the investment project;
(C) construction project pre, approval; organizations implementation of farmland, land acquisition, land use; land supply;
(D) project site submission, site planning and project planning permit approval;
(E) construction project reporting, project design and approval of construction permits;
(F) afforestation, greening project planning and design of construction projects for approval;
(G) the construction project environmental impact report or environmental impact statement for review;
(H) construction project safety review of evaluation reports;
(IX) other matters related to administrative organs in accordance with the Commission's administrative examination and approval.
Specific content of administrative approval items commissioned by the relevant executive power of attorney be clearly, and announced to the public.
CMC administrative examination and approval should be submitted to the Commission on the implementation of the administrative authority for the record; delegated administrative authority to guide and supervise the implementation of administrative examination and approval of the Management Committee matters.
Article fifth in yinchuan integrated protection zones of the CMC designating places of administrative approval items, disclosure of the basis for administrative approval, content, conditions, procedures and time limit, and the need to submit all materials directory, application model, implementation of the whole to assist the enterprise agent system.
Sixth Administrative Committee shall, together with the relevant administrative departments according to the catalogue for the guidance of the national industrial structure adjustment, develop and publish reflect national strategies, with unique characteristics in Ningxia yinchuan integrated protection of industrial development policies, and actively guide the export processing business and speed up development of high-tech and high value-added industries.
Article seventh financial management Committee finance and Treasury business by the yinchuan city, yinchuan integrated protection area reaches a certain balance scale, independent financial and Treasury management responsibilities and the development and implementation of financial support policies to encourage development of key industries.
Management Committee set up under article eighth yinchuan integrated free trade zone investment and development company, yinchuan integrated protection basis to develop the land within the area, real estate, responsible for financing business, responsible for management, preservation and appreciation of State-owned assets functions, and provides related services for in-zone enterprises.
Nineth financial arrangement shall be borne by the autonomous regions for the State supports the development of comprehensive conservation area of yinchuan support and subsidies, yinchuan integrated protection zones infrastructure to support the first three years. In yinchuan integrated protection in the tenth CMC can focus on exercising administrative penalty power of the executive authorities.
Relating to management without consent of CMC into the comprehensive conservation area of yinchuan.
11th CMC shall, together with the port authority, customs, inspection and quarantine, industrial and commercial, taxation, finance and public security administrative departments to promote comprehensive conservation district information standardization in construction of yinchuan, publish comprehensive conservation area of yinchuan's public information in a timely manner to achieve integration and sharing of the information resources in yinchuan comprehensive conservation area, and provide information for electronic data exchange and customs management consulting services. 12th port established a joint office mechanism, providing high quality customs clearance services for the enterprise.
Management Committee shall, jointly with the customs, inspection and quarantine, taxation, foreign exchange, business he dong Airport, port, transport, civil aviation, and other units to establish joint conference system, port supervision mode of innovation, improve the efficiency of customs clearance.
13th CMC should organize public security, Foreign Affairs, customs, inspection and quarantine departments, simplifying customs procedures, speed up the flow of goods, trade efficiency; simplified immigration procedures, advance the APEC business travel card scheme, reduce unnecessary restrictions, foreign investors, for better workers, technicians, creating more convenient traffic conditions.
Article 14th yinchuan comprehensive conservation area management Committee is responsible for developing corporate and personnel incentives and organization.
15th yinchuan integrated protection, fire prevention, traffic management and other work by the yinchuan City Public Security Bureau is responsible for. 16th yinchuan integrated protection in-zone enterprises shall abide by national laws and regulations, social morality, business ethics, honesty and trustworthiness.
Their legitimate rights and interests are protected by law, and shall enjoy preferential policies related to national, State, and city of yinchuan. 17th these measures come into effect September 1, 2013.
Search Translated Laws of China