Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201310/20131000392275.shtml
Pingxiang, Guangxi integrated bonded area management approach
(June 19, 2013 the 12th Executive meeting of the people's Government of the 9th Guangxi Zhuang Autonomous Region on July 9, 2013, people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 90th release come into force on September 1, 2013) first in order to standardize the Pingxiang, Guangxi integrated bonded area management, ensure the construction and development of comprehensive free trade zone, Guangxi Beibu Bay economic zone development in accordance with the relevant laws and regulations, these measures are formulated.
Article of specific area of Pingxiang, Guangxi integrated bonded area in accordance with the approval of the State Council on approving creation of Pingxiang, Guangxi integrated bonded area, as well as the regulations of the State Council documents relating to comprehensive free trade zone plan adjustment.
Article in Pingxiang, Guangxi integrated bonded area (hereinafter referred to as free trade zone) should insist on the construction and development of institutional innovation, pioneering, streamlined and efficient, functional, and environmental optimization, the principle of openness.
Article fourth free trade zone services for ASEAN, the Mainland should play the role of connecting the domestic and foreign markets, use of domestic and foreign resources, introduction of modern service industry and advanced manufacturing, perfect opening ports, logistics, bonded export processing and trade functions, promoting the construction of foreign trade processing zone developed into open pilot zone along the border.
Fifth free trade zone Administrative Committee (hereinafter the CMC) as an autonomous agency of the Government, is responsible for free trade zone administration, and is responsible for the co-ordination and interface ports, customs, inspection and quarantine, border control, transport, industry and commerce, environmental protection, taxation, foreign exchange, public security, product quality supervision departments in the free trade zone administration.
Approved by the relevant departments, the CMC can be set up, adjust the relevant administrative bodies, and gives its corresponding management responsibilities.
Prepare the CMC article sixth free trade zone industry development planning, regional planning, and relevant to the city of Chongzuo City, Pingxiang city planning link, reported to the municipality for approval organization.
Development and construction of free trade zone, shall conform to the construction of free trade zone industrial development plan and regional plans.
Article seventh free trade zone can plan certain regions as a bonded zone, supporting programmes and projects jointly developed by CMC and Chongzuo municipal people's Government, autonomous region people's Government for approval.
Article eighth autonomous regional people's Government established free trade zone development business entities, construction of free trade zone development rights and the right to use, rights and benefits of the investment project, responsible for the non-operating infrastructure facilities and supervision of maintenance, management and operation of facilities and other logistical support.
Nineth and Chongzuo City, Pingxiang city of the autonomous region shall formulate preferential policies and promotion measures, policies, plans, projects, land, capital, personnel and other support for the construction and development of the free trade zone.
Article tenth autonomous region and Chongzuo City, Pingxiang city should invest more in free trade zone investment, implement and improve related preferential taxation policies.
11th Administrative Committee mandated by the autonomous regional people's Government, or accept the autonomous region people's Government and the relevant departments under the people's Government, the Pingxiang city, Chongzuo City delegate, can be implemented in the bonded area administrative examination and approval of the following:
(A) the approval of foreign investment projects;
(B) the approval of investment projects, registration and approval of feasibility study, preliminary design;
(C) project site submissions and the construction of land use planning permits and approval of construction project planning permit;
(D) use State-owned land and approval, approval of construction projects;
(E) construction project reporting, project design and construction approvals;
(F) the temporary occupation of roads, road excavation, construction waste and disposal of construction waste emissions, and approval;
(VII) supporting green construction project design approval and acceptance, green space for temporary use license (including public green) approval and the approval of outdoor advertising;
(H) the employment of foreign personnel to enter the free trade zone permits;
(I) the municipality determines that the Commission exercise such other administrative examination and approval of the Management Committee.
Management Committee should be submitted to the Commission on the implementation of administrative Licensing administrative departments; delegate administrative authority of the Management Committee of the implementation of administrative licensing matters guidance and supervision.
12th Administrative Committee established in the free trade zone set to handle the administrative approval items where implementation of a window to receive, centralized management, limited completed in time, tracking system.
13th approved by the autonomous regional people's Government, the CMC can power of relatively concentrated administrative punishment.
In the context of administrative examination and approval of the Management Committee and day-to-day management, Management Committee of relevant administrative departments may appoint to perform administrative punishment. Article 14th enterprises established in free trade zone, the law should be approved by the relevant administrative department before registration and relevant administrative departments for organized by the CMC.
Industrial and commercial administrative departments should be completed within 7 working days from the date of acceptance of the registration and approval procedures.
15th administrative institutions within the free trade zone service commitment system, organization, functions, procedures, commitments and other content publicity Council public website, provides an efficient and convenient services for the enterprise.
16th Administrative Committee coordination mission in free trade zone, customs, inspection and quarantine, frontier inspection, transportation and other departments to establish a joint free zone port supervision coordination mechanisms, coordinate the supervision of regulators of the free trade zone and port supervision system of innovation, improve the efficiency of customs clearance.
17th joint inspection mechanism in need of inspection of incoming and outgoing goods, vehicles, people, customs, inspection and quarantine, border checks for identification, transportation and other departments as needed.
18th out of the bonded area of personnel and means of transport of private documents issued by the CMC in the specified channel traffic, and subject to customs supervision and inspection.
Management Committee is responsible for coordinating customs, inspection and quarantine, frontier inspection, transportation and other departments concerned, out of the bonded area of the relevant personnel and means of transport to offer safe and orderly passage guarantee.
19th the bonded zones, fire prevention, road traffic safety, environmental protection, managed by the relevant departments in accordance with the relevant laws, rules and regulations to implement it.
20th Reserve Management Committee is responsible for organization and management of land within the free trade zone.
21st MC shall, jointly with the customs, inspection and quarantine, frontier inspection, transportation, foreign exchange, port services, industry and commerce, taxation, business and public security sector organizations promoting the construction of informatization of the bonded area, publishing zone public information in a timely manner, information integration and sharing of the resources to achieve free trade zone.
22nd in the bonded zones of administrative departments and staff administration according to law, strengthen and improve services, improve administrative efficiency and conservative investors and corporate trade secrets, optimize the investment environment.
23rd Enterprise shall enjoy relevant preferential policies in the bonded zones, their legal rights are protected by law.
Free trade zone enterprises shall abide by the laws and social ethics, business ethics. 24th article this way come into force on September 1, 2013.
Search Translated Laws of China