Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201310/20131000392283.shtml
Administrative measures on livestock in Jiangxi province
(April 24, 2013 3rd meeting consideration of Jiangxi province on May 6, 2013, Jiangxi provincial people's Government announced order No. 205, come into force on the date of promulgation) first in order to regulate livestock behavior to protect livestock and livestock product quality and safety, promoting the sustained and healthy development of animal husbandry, in accordance with the People's Republic of China animal husbandry law of provisions of laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Article within the administrative area of livestock in the province, supervision and management of the application of this approach.
Animal mentioned in these measures refers to the law included in the national list of livestock and poultry genetic resources of livestock and poultry.
Article livestock should adhere to market-led and Government support, reasonable layout, specification development, ecological, safe and efficient principles, the implementation of intensive farming and production.
Fourth people's Governments above the county level animal husbandry should be incorporated into the national economic and social development plans and take measures to strengthen the livestock infrastructure, promoting the development of modern animal husbandry.
Fifth people's Governments above the county level in the animal husbandry and veterinary administrative departments responsible for the administration of supervision and administration of livestock.
The people's Government above the county level development and reform, environmental protection, land and resources, forestry, health, housing and urban-rural development, quality supervision, industrial and commercial sectors in accordance with their respective responsibilities, to promote livestock development related work.
Sixth province, according to the province's animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments of animal husbandry development planning, land use planning and urban and rural planning, preparing perfect layout planning of livestock in the province, reported to provincial people's Government for approval organization.
City divided into districts, counties (cities and districts) animal husbandry and veterinary administrative departments shall, jointly with relevant departments under the people's Government provincial livestock planning, based on local production and regional advantages, livestock layout planning of their respective administrative regions, the people's Governments at the corresponding level for approval.
Preparation of livestock and poultry breeding plans should take into account local agricultural production, livestock products processing, the actual situation, Scientific Division livestock areas, giving priority to support the development of ecological farming.
Article seventh livestock by farms, farming communities and distributed classification management of farmers. Encourage rural collective economic organizations, farmers and cooperative economic organization for animal husbandry, breeding of livestock and poultry farms community, the development of large-scale, standardized livestock.
Rural collective economic organizations, farmers, livestock cooperative economic organization in accordance with the land use overall planning of livestock and poultry farms, breeding sites, belonging to the facilities of agricultural land, agricultural land management.
Dispersing breeders of livestock and poultry breeding in captivity should be full autonomy and management, and to receive the guidance of relevant local people's Government departments.
Established under article eighth livestock and poultry farms, the farming community should be in line with local livestock planning and meet the following conditions:
(A) its feeding size of production sites and production facilities;
(B) its feeding size of animal husbandry and veterinary technicians;
(C) laws, regulations, rules and the epidemic prevention of animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council;
(D) livestock and harmless treatment and comprehensive utilization of the waste facility, and simultaneously with the principal part of the project designed, built and put into use simultaneously is not harmless treatment and comprehensive utilization of building their own facilities, and units should be written has the ability to handle;
(V) other conditions stipulated by law, rules and regulations.
Nineth is forbidden to build poultry farms and small-scale breeding in the following area:
(A) the drinking water source protection areas, scenic areas, as well as the core and buffer zones of nature reserves;
(B) urban area, culture, scientific research and other populated areas;
(C) the laws, regulations and other forbidden areas.
In livestock and poultry farms have been built in these areas, breeding areas, the local government ordered to close down or relocate, and shall be subject to compensation. Tenth Article construction, reconstruction and expansion of livestock and poultry farms, breeding areas, shall, in accordance with the provisions of laws and regulations on environmental protection, environmental impact assessment.
Failing to conduct an environmental impact assessment or does not pass environmental impact assessment, the construction unit shall not commence construction.
11th scale livestock and poultry breeding farms and small-scale breeding to achieve the following standards for livestock and poultry farmers in livestock and poultry farms, farming community in 30th in the animal husbandry and veterinary administrative departments for the record to the local people's Governments at the county level, obtain animal identification code:
(A) the pig stock more than 200;
(B) number more than 50 head of beef cattle;
(C) the cow ten levels above;
(D) the sheep stock more than 200;
(E) poultry for meat stock more than 3,000 yearlings;
(Vi) egg-laying poultry stock more than 1000 p;
(G) the rabbit stock more than 1000.
Provincial animal husbandry and veterinary administrative departments under the people's Government of the province's animal husbandry development situation and to adjust the standard size of livestock farms and small-scale breeding record.
12th livestock to animal husbandry and veterinary administrative departments under the County application, the following documents shall be submitted:
(A) registration form;
(B) the original and copy of livestock and proof of identity;
(C) original and copy of animal epidemic prevention certification;
(D) farm, breeding location map, layout;
(E) the production management system of livestock and poultry epidemic prevention;
(Vi) acceptance of pollution prevention facilities file.
13th County animal husbandry and veterinary administrative departments shall receive livestock within ten working days after the filing of the submission completed on-site verification, eligible, to record, to the animal identification code; do not meet the conditions, it shall submit a corrective action request, meet the conditions for the record, to the animal identification code.
After filing, the farm, breeding of livestock and poultry, you can enjoy national and provincial preferential policies and project support.
Livestock and poultry farms and small-scale breeding record, shall not collect any fees.
14th County animal husbandry and veterinary administrative departments shall be agreed with the record-keeping of livestock and poultry farms, breeding name, registered address, breeds of livestock, and the size of, and to the public on a regular basis.
County animal husbandry and veterinary department livestock and poultry farms, breeding records were collected per annum totals submitted provincial and district municipal animal husbandry and veterinary administrative departments.
15th livestock and poultry breeding farms, farming community after filing the record needs to be adjusted, and livestock should apply to the original filing, verified upon confirmation, alteration record.
16th livestock and animal product quality and safety is the first responsible.
Livestock and poultry farms, the farming community should be based on the different stages of growth and physiology of livestock and poultry, in accordance with national and provincial livestock raising technical standards and requirements, establish a sound management system, appropriate quality control measures can be taken to ensure that animal product quality and safety.
Livestock and poultry farmers not to waterfowl and upland birds, poultry and livestock for polyculture.
17th animal husbandry staff shall comply with national health standards, in accordance with the vaccination requirements of hygiene and disinfection work and receive professional education and training.
Animal husbandry workers living area should be separate from the livestock area.
Persons suffering from infectious diseases common to humans and animals may not be directly engaged in animal husbandry.
Article 18th livestock shall not be any of the following acts:
(A) using a national ban on feed, feed additives, veterinary drugs as well as other animals and humans directly or potentially harmful substances;
(B) using high-temperature treatment of swill feeding livestock as a restaurant, dining room;
(C) at the dump or landfill material in feeding livestock and poultry.
Article 19th of livestock should be proper use of veterinary drugs and drug safety records, and drug withdrawal periods should be in accordance with the national requirements implementing ante-mortem drug withdrawal.
Livestock should be in accordance with the provisions of laws and regulations, entry and quarantine of livestock and poultry and daily disinfection, the implementation of compulsory vaccination measures, and the animal husbandry and veterinary administrative departments in animal disease detection tests and major disease control work. 20th livestock should be strictly in accordance with regulations stipulated by the State, the dead animal is harmless.
Major animal diseases broke out in the death or culling of infected poultry, should be sent to the specified dead places of harmless treatment of livestock and poultry for processing.
Prohibition of sale, processing or casually discarded mortality of livestock and poultry.
21st livestock and poultry breeding farms and small-scale breeding shall ensure that livestock wastes harmless treatment and comprehensive utilization of the normal operation of the facility, and harmless treatment and comprehensive utilization of the operation of the facility shall be recorded. Livestock and poultry farms, breeding should be timely for collection, storage, transportation, such as manure, sewage, take measures such as anti-leakage and odor, prevent waste and sewage leakage and spills.
Livestock waste should not be stacked and emissions, without the sound processing, shall directly discharge into the water environment.
Encouraged and supported through manure, biogas production, manufacturing methods such as organic, comprehensive utilization of livestock and poultry waste. 22nd livestock and poultry breeding farms, the farming community should be established involving culture culture archive of the entire process, ensuring the traceability of animal products quality.
Breed files contain the following content:
(A) poultry, breeding records, and the number of varieties, source, date of entry and exit;
(B) inputs such as feed, feed additives and veterinary drug names, origin, size, lot number, object, time and amount;
(C) quarantine, immunity and disinfection;
(D) the pathogenesis, diagnosis and treatment, deaths and treatment of livestock and poultry;
(E) animal identification code;
(F) animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council and the provincial Government of other content.
Breeding record-keeping time: pigs, poultry for two years, cattle for 20 years, sheep for 10 years, and for two years.
23rd people's Governments above the county level shall, in accordance with national and provincial regulations, arrangements to support the development of animal husbandry of improved variety subsidy, interest subsidy, mortality of livestock and poultry decontamination costs subsidy funds and encourage lending, insurance services and other related financial institutions through the provision of support purchases of livestock is high, breeding of livestock and poultry varieties, improved production facilities, expand the scale of farming, improving feeding efficiency.
Article 24th of animal husbandry and veterinary technical popularization setups shall provide breeding livestock and poultry farmers with technical training, improved promotion, disease prevention and treatment services.
Set up by the people's Governments above the county level shall safeguard the national animal husbandry and veterinary technology organization that participates in public service work.
25th people's Governments above the county level animal husbandry and veterinary administrative departments should strengthen supervision and inspection of livestock and poultry breeding, developed for livestock and the environment, disease, inputs and livestock product quality and safety supervision and inspection planning, supervision and inspection work carried out according to plan.
26th article violates this article 16th paragraph, livestock and poultry farms and small-scale breeding waterfowl and upland birds, polyculture of livestock and poultry, animal husbandry and veterinary administrative departments above the county level people's Government a rectification; fails, fined a maximum of more than 1000 Yuan and 3,000 yuan.
27th using high-temperature treatment of restaurants, canteens of swill fed animals and in garbage dumps or landfill material in feeding livestock and poultry, animal husbandry and veterinary department ordered corrective action by the people's Governments above the county level, and concurrently impose a fine of less than 2000 Yuan and 10,000 yuan.
28th in violation of paragraph II of this article 20th, marketing, processing or casually discarded mortality of livestock and poultry, be ordered by the animal health supervision institutions sound processing, the cost borne by the offence and penalty of between 2000 Yuan and 3,000 yuan.
Article 29th of animal husbandry and veterinary administrative departments and other departments concerned in violation of this regulation, any of the following acts, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) to eligible livestock farms, breeding, does not record or to the animal identification code by Convention;
(B) charge a fee for registered poultry farms and small-scale breeding;
(C) fails to perform inspection and supervision responsibility is not investigated or found violations committed;
(D) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in. 30th article this way come into force on the date of promulgation.
Search Translated Laws of China