Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201311/20131100393706.shtml
Urumqi forest plant quarantine management approach
(July 25, 2013 in Urumqi, 15th session of the Standing Committee of the people's Government of the 12th review August 7, 2013 the 120th release from the people's Government of Urumqi as of October 1, 2013) first in order to strengthen the management of forest plant quarantine work to prevent the spread of dangerous and harmful living things to ensure that forestry plants and ecological safety in the city, under the plant quarantine regulations of the State Council and relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article forest plant quarantine for the record in these measures refers to the breeding, production, management and processing should be imposed on forest plants quarantine and its product units or individuals, to record registration of forest plant quarantine agency.
Third municipal, district (County) of forestry administrative departments of forest plant quarantine management in charge of the administrative work, which belongs to the forest plant quarantine agency in charge of forest plant quarantine management in accordance with law.
Without forest plant quarantine agency district (County), forestry, forestry, plant quarantine management is carried out by plant quarantine agency.
Article fourth should be imposed on forest plants quarantine and its products include:
(A) forest seeds, seedlings and other propagating materials;
(B) the precious trees, shrubs, wild flowers;
(C) dried fruits, wood, bamboo and wood packaging materials, bonsai trees and other forest products;
(D) belongs to the Department of forestry administration management range of fruit, herbs, flowers, grass and breeding material. Article fifth within the administrative area of the city engaged in the breeding, production, management and processing should be imposed on forest plants quarantine and its unit product or individual written application shall be submitted to the forest plant quarantine agency, and submit relevant information as required.
Complete information, forest plant quarantine agency shall be recorded on the spot.
Filing change of registered particulars, for the unit or individual shall, within 3 working days to the forest plant quarantine agencies to make changes.
Article sixth forest plant quarantine agency at the time of filing shall not charge any fee to apply for units or individuals.
Article seventh forest plant quarantine agency shall establish digital archives, and units and individuals filing into network management, and based on the registration information in accordance with law, quarantine, transportation and quarantine and quarantine regulations.
Article eighth filing units and individuals shall perform the following duties:
(A) quarterly submission to the forest plant quarantine agencies should lend the quarantine of forestry plants and products breeding, production, management, and processing;
(B) apply for quarantine;
(C) the need to transporting of forest plants and their products, should go through quarantine procedures;
(D) other duties stipulated by laws, rules and regulations.
Nineth forest plant quarantine agencies should improve the quarantine requirements for system, implementation of phytosanitary certificates issued by the network system, strengthen the application of forestry plants and plant products distribution of quarantine and quarantine.
Article tenth forest plant quarantine agency shall establish a forest plant quarantine system, identity management for quarantine, whole-process supervision of forestry plants and their products.
11th forest plant quarantine agencies should adopt networked information platform, pest short-term, medium-term forecast issued on a regular basis to inform the surveillance of pest outbreaks, as registration units and individuals to provide technical guidance and services.
12th in violation of these rules, in the administrative area of the city within the breeding, production, management and processing of forest plants and their products from units or individuals have not yet applied for registration and rectification by forest plant quarantine agencies; it fails, to fine individuals up to 200 Yuan, fined a maximum of 1000 Yuan for units.
13th forestry administrative departments and forest plant quarantine agency staff in the management of the record, abuse of power, negligence, malpractice, sanctions by their work units or by the competent Department constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 14th article of the rules take effect on October 1, 2013.
Search Translated Laws of China