Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201311/20131100393714.shtml
Fushun municipal people's Government on the abolition of the Fushun city water conservation Awards 17 Government regulations such as rules for the implementation of decision (August 14, 2013 consideration by the Fushun municipal people's Government at the 4th Executive by August 30, 2013, Fushun city people's Government announced come into force on the date of promulgation, 168th) regulatory documents periodic cleaning of Liaoning province, in accordance with the regulations regulations (No. 237 of Liaoning province) of the relevant provisions, the Municipal Government to clean up the current regulations in this city.
Considered by the 4th meeting of the municipal government, decided to repeal the implementing rules of water conservation incentives in Fushun 17 Regulation (list attached).
This decision shall come into force as of the date of.
Annex: list of repealed regulations
1, the implementing rules of the Fushun city water conservation award (Government issued [, 1987]9)
2, of the management pilot scheme on strengthening the prevention and treatment of mental patients (Government issued [, 1990]128)
3, the individual transport in Fushun of the interim measures for the administration of industry and Commerce (20th June 20, 1991 Municipal Government Decree published on December 25, 2002, municipalities 98th Amendment)
4, the Fushun city water management measures of the collection and use (Government issued [, 1992]98)
5, of the interim provisions on the management of enterprise employs workers in Fushun (Government issued [, 1996]13)
Fushun city, 6, the retired staff management service policy (Government issued [, 1996]41)
7, the management of surveying and mapping in Fushun (December 2, 1996 Government Decree 21st)
8, notification of the provisions with regard to supplement (Government issued [, 1997]17)
9, of the interim measures for the rural social old-age insurance in Fushun (July 4, 1997 the city Decree 29th)
10, the Fushun city non-motor vehicle business of the interim measures for the management of transport (July 31, 1997 the city 31st order issued on December 11, 2010, 153th order amendment of the municipal government)
11, the Fushun city demolition management of enterprises (Decree on December 24, 1997, the municipal government, the 37th)
Fushun city, 12, of the implementation of the provisional regulations on labour preparation system (Government issued [, 1999]5)
13 and the Fushun respecting treatment services regulations (Government issued [, 1999]40)
14, the Fushun municipal people's Government of the relevant provisions of the administrative review and approval procedures (trial implementation) (Government issued [, 2000]9)
15, of the interim measures for chemical accident emergency rescue in Fushun (Government issued [, 2000]14)
Fushun city, 16, of the city of the interim measures for the management of State-owned land assets (May 21, 2001 Government Decree, 79th) 17, the Fushun city provisional regulations on State-owned land-use rights auction (May 21, 2001 Government Decree, 81st)
Search Translated Laws of China