Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201311/20131100393719.shtml
Wuxi city cleanup regulations normative documents requirements
(August 1, 2013, Wuxi municipal people's Government at the 18th Executive meeting August 9, 2013 Wuxi municipal people's Government, the 141th announced as of October 1, 2013) the first cleanup in order to standardize the regulations regulatory documents, improving the quality of construction, promoting administration according to law, safeguarding national unity of legal system, in accordance with the rulemaking procedure regulations of the State Council and the implementation outline for the holistic promotion of administration by law and other regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Second, regulations normative documents, the clearing, these provisions shall apply.
Third article this provides by said regulations is refers to City Government developed of regulations; by said normative file is refers to except regulations yiwai, by city, and city (County), and district people Government and work sector and legal, and regulations authorized organization, in accordance with statutory permission and program developed, involved citizens, and corporate and other organization right obligations, has general binding of decided, and provides, and approach, and rules, and views, and notices, file of General.
Clean up in these rules refers to the rules and normative documents of the enacting body or organ, according to the laws, regulations and national policies required or the administrative needs of economic and social development, in accordance with statutory authority and procedures, regulations normative documents on the review of legality, rationality, and decided cleaning activities.
Fourth cleanup regulations normative documents adhere to procedural norms, the principles of democracy and science, results-oriented, implementation of development agencies and enforcement agencies combined, a combination of regular cleaning and clean work.
Fifth regulation of organ responsible for regulations regulatory documents regulatory documents clear concrete work.
Municipalities and cities (counties), Legislative Affairs Department is responsible for regulations normative documents clear guidance, coordination and supervision of work.
Sixth article cleanup regulations normative documents, information disclosure and feedback system.
Developing and implementing authority shall issue timely regulations normative documents on the portal site cleanup and other information.
Citizens, legal persons and other organizations may comments on cleanup regulations normative documents and recommendations.
The seventh regulation every 5 years from the date of implementation should be cleaned once a normative document every 2 years from the date of implementation should be cleaned up.
Eighth, regulations normative documents with any of the following circumstances, should be cleared up:
(A) the higher administrative authorities of normative documents put forward clear requirements of the regulations;
(B) the enacting body regulations normative documents significant problems found;
(C) establishing authority considers that regulations normative documents do not meet the needs of economic and social development;
(D) other circumstances as laws and regulations should be clear in time.
Nineth cleanup regulations regulatory documents shall continue to be valid, modify, repeal, made clear its decision declared invalid.
Tenth rule of normative documents conform to the upper law stipulates that adapt to the requirements of economic and social development, need to continue to apply, should decide to remain in force.
11th part regulations normative documents has any of the following circumstances, should a decision to amend:
(A) do not conform to the upper law provisions;
(B) not compatible with the current national policy;
(C) does not adapt to the requirements of economic and social development;
(D) enforcement procedures are not standardized, maneuverability is not strong, and needs to be refined and improved;
(E) rules and regulatory documents, or between regulations and regulatory documents are inconsistent between;
(Vi) other circumstances as stipulated by legal regulations should be amended.
12th, regulations normative documents with any of the following circumstances, it should be decided to repeal:
(A) according to the upper law abolished;
(B) the main contents and contravene promulgated and implemented the host computer;
(C) the main content has been covered by new or revised upper law;
(D) the main content has been replaced by new regulations established by the normative documents;
(E) the main content has not adapted to the requirements of economic and social development;
(Vi) other circumstances as stipulated by legal regulations should be abolished.
13th, regulations normative documents with any of the following circumstances, it should be decided to declare the failure:
(A) validity is full;
(B) the object had disappeared;
(C) other circumstances as stipulated by legal regulations should be declared invalid.
14th cleanup proposed by the implementing authorities clean up regulations, the municipal people's Government legal departments formed after clearing the draft decision, in accordance with the legislative procedure submitted to the municipal people's Government for consideration and making cleanup decisions.
15th city, city (County), normative documents developed clear district people's Government, presented by the implementing authorities clean up proposal; two or more authorities to jointly implement, key recommendations clean the implementation authority in conjunction with the other implementing agencies, examined by the people's Government at the Department of Legal Affairs formed after clearing the draft decisions in accordance with normative documents program level people's Government to consider and make a clear decision.
16th cleanup regulations normative documents proposals should include the following:
(I) identifying the basis for recommendations and reasons;
(B) clear recommendations and comments adopted;
(C) cleaning recommendation for a description of problems.
17th municipal and city (County), the district people's Government departments and laws and regulations authorized the organization develops normative documents, organized by the enacting body cleaning and making cleanup decisions.
18th regulations normative documents after authorities make a clear decision should be announced to the public in accordance with the following provisions:
(A) decided to continue, announced to continue effective regulation regulatory documents;
(B) decided to revise, publish revised regulations regulatory documents;
(C) the failure of abolition and the decision was announced, published the regulations of abolition and declared invalid regulatory documents and revocation, expiration time, and a symbol.
List of normative documents were not included in the regulations continue to be valid and shall not be used as the basis of administration.
19th cleanup regulations normative documents, shall be incorporated into the scope of examination administration by law.
20th organ that is not fulfilling cleaning duties and development of organs, the people's Government at the Department of Legal Affairs shall be criticized and ordered to clean up serious, adverse consequence, shall be mainly responsible and the administrative responsibility of the persons directly responsible.
21st people's Government make clear reference to the provisions of normative documents. 22nd article of the regulations come into force on October 1, 2013.
Search Translated Laws of China