Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201311/20131100393722.shtml
Hohhot second-hand mobile phones trade order management procedures (trial implementation)
(August 19, 2013 the Hohhot municipal people's Government at the 5th Executive meeting on August 23, 2013, Hohhot municipal people's Government promulgated as of October 1, 2013, 1th) first to strengthen security management in second-hand mobile phone deals to prevent receiving stolen goods, and stolen goods and other illegal and criminal activities, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article second-hand mobile phones in these measures refers to two or more transactions of mobile phones and electronic products with mobile phone functionality.
Article business, run second-hand mobile phone units and individuals (hereinafter referred to as second hand mobile phone operator) shall abide by these measures.
Fourth of municipal and county police agencies responsible for transactions in the secondary cell phone security management within their respective administrative areas.
Commercial, law enforcement, economic and information technology, price and other administrative departments shall, in accordance with their respective functions together for good second hand mobile phone trade order management.
Article fifth second-hand mobile phone operators should be made from the date of business license issued by the administrative departments for industry and commerce in the 15th, holding flags, where the business license and copy of the county-level public security organ for the record.
Second hand mobile phone operators out of business, closing or change of name, business location, and the scope of the legal representative, shall be registered with the industrial and commercial administration authorities cancellation or amendment of registration date of 15th to the original filing of county-level public security organ for the record the change.
Article sixth second-hand mobile phone operators shall from the date of filing in the 30th, under the guidance of the public security organs to establish the security system inspection, registration system and second-hand mobile phones deals, install and use network security management information system and public security authorities.
Article seventh second-hand mobile phone deal should be done within the license stated place of business.
Prohibition without a business license or the occupation of urban roads, squares, subways and other public places, as well as street level mobile engaged in the second-hand phone market activities.
Article eighth second-hand mobile phones are not permitted to trade in one of the following circumstances:
(A), smuggling stolen goods or suspected stolen goods, smuggling;
(B) the attachment, arrest or other measures of protection by law;
(C) no network license;
(D) the laws, regulations and national rules prohibiting the trading in other circumstances.
Nineth second-hand mobile phone operators should be to check the purchase and sale of second-hand mobile phones, and a detailed account of its basic characteristics, origin and destination, and registration for sale or consignment, consignment of second-hand mobile phone unit of valid certificates, personal identity card or a power of Attorney; they sell second-hand mobile phones to register the buyer's valid certificates, personal identity card or a power of attorney.
Tenth second hand mobile phone operators in accordance with the present article Nineth provides identification and registration information shall, immediately after each transaction entry information management network, and save more than two years.
Second-hand mobile phone operators should be on the identification, registration and input of information confidentiality, public security and judicial organs except access, query.
11th suspected stolen goods found in second-hand mobile phone operators in the trade or public security authorities informed the investigation of persons and stolen goods, should be immediately reported to the public security organs.
12th public security organs should strengthen security checks for second-hand mobile phone operators, monitoring, mastering second-hand mobile phone trading information in a timely manner.
Law enforcement of public security organs provided for in the preceding paragraph examined second-hand mobile phone transactions, second hand mobile phone operators should actively cooperate with and provide second hand mobile phone records of its transactions and other related information.
13th disobey article fifth, second-hand mobile phone operators is not to the public security organ for the record, the public security organ shall order correction within; it fails to mend, fined a maximum of between 1000 and 500 Yuan.
Article 14th disobey article seventh and punished in accordance with the following provisions:
(A) a fixed place of business without a business license in second-hand mobile phone trading activities, industrial and commercial administrative departments shall punish;
(B) in the city roads, bridges, plazas and other public places of flowing second-hand mobile phone trading activities, by the city law enforcement department in accordance with the Hohhot city appearance and environmental sanitation regulations, as well as other relevant provisions shall be punished according to law.
15th article violates this article eighth paragraph (a) provides that public security organs have stolen property, suspected of smuggling second-hand mobile phones, it may be seized and in accordance with the relevant provisions of the State; in contravention of subsection (b), (c) the provision, by the relevant authorities to deal with it.
16th article violates these measures stipulated in article Nineth and tenth, second hand mobile phone operators of unregistered trading second-hand mobile phones and dealer identity information, the transaction fails to input security management information systems or information is saved for less than two years, the public security organ shall order correction within, it fails, fined a maximum of between 2000 Yuan and 500 Yuan.
Article 17th second-hand mobile phone trading activities in violation of the People's Republic of China on public security administration punishments Act, be dealt with by the public security organs in accordance with the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 18th second-hand mobile phone deal price, quality and other transactions such as order management, by the relevant administrative departments according to law.
19th municipal Public Security Bureau, according to the approach to the implementation details. 20th article of the rules take effect on October 1, 2013.
Search Translated Laws of China