Shandong Provincial People's Government Decision On The Cancellation And Decentralization Of Administrative Approval Items

Original Language Title: 山东省人民政府关于取消和下放行政审批事项的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201311/20131100393724.shtml

Shandong provincial people's Government decision on the cancellation and decentralization of administrative approval items

    (June 3, 2013 Shandong Province Government 6th times Executive Conference considered through July 31, 2013 Shandong Province Government makes No. 264, announced since announced of day up purposes) in accordance with People's Republic of China administrative license method about provides and State on sixth batch canceled and adjustment administrative approval project of decided (country sent [2012]52,) requirements, provincial government decided, canceled administrative approval matters 63 items, decentralization administrative approval matters 56 items. Local, relevant departments in accordance with the Party Central Committee and the State Council and the provincial party Committee and provincial government requirements of further advancing the reform and transformation of government functions, actively meet the needs of economic and social development, and unswervingly push forward the reform of administrative examination and approval system.

    To do cancel, and decentralization of implementation of items requiring administrative approval and follow-up work, pay special attention to the supervision and inspection, we need to ensure the record, approving name disguised to be approved, but also to avoid a regulatory vacuum.

    This decision shall come into force as of the date of.

Annexes: 1. the provincial government decided to cancel the list of administrative approval items (63 items)
┌──────────┬──┬─────────────────────────────────┐

│     实施机关       │序号│                          项  目  名  称                          │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│省发展改革委        │ 1  │企业债券发行审批                                                  │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ Economic and information Commission ¦ 2 ¦ silk reeling enterprises ' production and management qualification │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 3  │无线电管制初审                                                    │

│省无线电管理办公室  ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 4 in "three-high" places of property units compulsory registration │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 5 ¦ the coal mining right transfer of State-owned coal mine review │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│省教育厅            │ 6  │举办国际教育展览审批                                              │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ Technology │ 7 classes of private non-enterprise units before the registration of establishment, change and nullification of review │

│省科技厅            ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 8 ¦ held patented technology fairs and exhibitions in the province for approval (filing) │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│省民委              │ 9  │宗教性培训备案                                                    │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ The Office of human resources and social security, labor arbitrators ' qualification identified 10 │ │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│省国土资源厅        │ 11 │矿产资源储量备案                                                  │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 12 water conservancy and hydropower construction project environmental impact report (table) the pre │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ Provincial water resources Bureau ¦ 13 provincial development of soil and water conservation plan of construction project approval record │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 14 provincial acceptance of soil and water conservation facilities of development construction project registration │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ Provincial Agriculture Department ¦ 15 ¦ the construction project environmental impact report related to agriculture (table) the pre │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 16 │兽药进口审批                                                      │

│省畜牧兽医局        ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 17 development of new veterinary drugs using a class of pathogenic microorganisms approval │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 18 │国家级森林公园合并审核                                            │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 19 │省级森林公园合并审核                                              │

│省林业厅            ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 20 │临时增加采伐限额审批                                              │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 21 │ sign, occupying national forest land and forest park sign, considering forest lands occupy provincial forest parks │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 22 │外派劳务招收备案                                                  │

│省商务厅            ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 23 │对外承包工程项下设备出口备案                                      │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ Culture │ 24 │ units for approval of establishment of non-commercial Internet culture │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 25 │文物保护单位拍摄审批                                              │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 26 │ production of thematic classes, live archaeological dig program approval │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ 27 │ │ provincial cultural heritage Bureau in cultural relics protection units around to draw a certain amount of construction control area approval │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 28 in aboveground and underground rich areas to carry out capital construction, technological transformation projects licensed │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 29 has been approved by the provincial-level cultural relic protection units of cultural relic protection project reconnaissance and design of important content change approval │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 30 │职业卫生技术服务机构资质认定                                      │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ │ │ Pre-evaluation of occupational hazards in a construction project 31 reports │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 32 occupational hazards in a construction project containment facilities design review │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 33 occupational hazards in a construction project of the Office of health protection completion acceptance │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 34 occupational hazards in construction project evaluation institution qualification │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 35 │产前诊断个人考核合格证核发                                        │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 36 public health evaluation of construction project organization qualification │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 37 │ provincial population and family planning Commission of family planning technical service institutions licensing │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│省食品药品监管局    │ 38 │药用辅料注册                                                      │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 39 into local-level natural reserve core area approval │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ Provincial environmental protection office 40 │ foreigners into local-level natural reserve approval │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 41 in-use vehicle emission testing agency approved by the qualification │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

¦ Province local tax Bureau 42 │ asset loss tax deduction approved │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 43 │省属电影放映经营单位设立许可                                      │

│省广电局            ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 44 digital cinema satellite ground receiving station for approval of establishment of │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 45 │省单项运动协会成立审批                                            │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 46 │省运动俱乐部成立审批                                              │

│省体育局            ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 47 │运动员等级审批                                                    │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 48 │裁判员等级审批                                                    │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 49 │期刊出版增刊审批                                                  │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 50 │ provincial press and publication Bureau electronic publication wholesaling unit set up and change approval │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 51 │ closed disc factory production lines and confiscated illegal disc production lines for processing and approving the │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 52 │电焊条生产许可证核发                                              │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 53 │验配眼镜生产许可证核发                                            │

│省质监局            ├──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 54 │认证咨询机构设立审批                                              │

│                    ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 55 special equipment inspection and inspection personnel qualification │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ │ Air defence works, 56 equipment quality inspection agency eligibility │

│省人防办            ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 57 civil air defense project construction drawing design document review bodies to establish an audit │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│││ Collective, individual, and other do not belong to the State of the State and society have saved │

¦ Archives ¦ 58 value files to national archives at all levels other than any unit or individual gift (free for foreigners except │

│                    │    │外)的审批                                                        │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 59 │ the salt salt for soda industry permits issued │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ Weather │ 60 provincial Meteorological Bureau personnel qualification examination and approval │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│ │ 61 │ Shandong coal mine safety supervision Bureau of coal mine safety training body level four qualification │

├──────────┼──┼─────────────────────────────────┤

│                    │ 62 │企业资产损失税前扣除审批                                          │

│省国税局            ├──┼─────────────────────────────────┤

¦ ¦ 63 new export business enterprises exemption, offset and refund of monthly increase mechanism in vetting │ └──────────┴──┴─────────────────────────────────┘
    Accessories: 2. the provincial government decided to list of delegated administrative approval items (56 items)
┌────────┬──┬────────────────────────────────┬──────────────┐
│    实施机关    │序号│                         项  目  名  称                         │          下放层级          │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 1 ¦ places of worship (temples, Taoist temples, mosques, churches, except), merger, Division, termination or │ set municipal ethnic and religious departments │
│                │    │变更登记内容审批                                                │                            │
│省民委          ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 2 province outside of religious groups, places of religious activity to accept State (territory) approval of external contributions (10-20 │ set municipal ethnic and religious departments │
│                │    │万)                                                            │                            │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ Security ¦ 3 ¦ approval of construction projects involving national security matters │ districts and cities the national security services │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ Provincial Justice Department 4 │ │ set approved by the practice of grassroots legal service workers, judicial administrative departments │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 5 provincial │ qualification │ bookkeeping agencies District Municipal Finance Department │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 6 provincial land and resources department, County Department of mines and geology, │ │ approval of mining rights transfer, geological and mining departments, districts │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 7 landscaping construction Enterprise qualification approval │ │ District Municipal Department of housing and urban-rural construction │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 8 secondary municipal water supply Enterprise license │ District Municipal Department of housing and urban-rural construction │
│省住房城乡建设厅├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 9 sewage treatment business │ set area, Department of housing and urban-rural construction │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ │ Garbage disposal business license 10 districts, Department of housing and urban-rural construction │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 11 │ │ set of navigable waters coastal security licensing, maritime administration, district │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Prohibited area 12, channel (road), the safe operation of traffic control, anchorage and area delineation Shi Maritime Administration approval │ set │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 13 ship entering or crossing the prohibited area │ set area, maritime administrative agency │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Towing on the water 14 major installations and mobile platforms │ set area, maritime administrative agency │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 15 aquatic submarine construction, maritime administration, job │ set area │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ River 16 wreck salvage, maritime administration, job approval │ set │
│省交通运输厅    ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 17 vessels carrying dangerous cargoes │ set area, the maritime administrative agency │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 18 ¦ liquid dangerous goods by vessels on the water transfer, the maritime administrative agency, job │ set area │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 19 prevention of pollution from ships the port waters, the maritime administrative agency, job │ set area │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 20 │ │ set to issue ship pollution prevention certificate, instrument, maritime administration, district │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Shipping company 21 │ to issue certificates of conformity with safe operations and with the pollution prevention capacity, maritime administration, district │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ Ship 22 │ │ districts and cities of the safety management certificate issued a maritime administrative agency │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 23 provincial water resources department approval │ │ dam and highway districts and cities, County Water Conservancy administrative departments │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 24 │ │ set aquatic seed production license area city and County fishery authorities │
│省海洋与渔业厅  ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 25 fishing port waters and underwater construction permits │ marine fisheries departments at the county level │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│                │ 26 │木材经营加工许可                                                │县级林业主管部门            │
│省林业厅        ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Forest 27 high-fire-danger period, high into the forest fire district audit │ County forestry authorities │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Established 28 used motor vehicle appraisal and approval │ set municipal departments in charge of Commerce │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 29 processing trade, import and domestic sales approval (focusing on sensitive goods and goods of tariff quota management in addition to │ district municipal departments in charge of Commerce, authorized │
│                │    │外)                                                            │县级商务主管部门、省级以上经│
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 30 total investment under US $ 100 million to encourage class, allowing foreign-funded enterprises the establishment, change and nullification trial │ set municipal departments in charge of Commerce │
│省商务厅        │    │批(国家有专项规定的除外)                                      │                            │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ │ Original 31 by the Department of Commerce or provincial Department of Commerce approved the establishment of a total investment of 100 million dollars to encourage, that allow foreign │ set municipal departments in charge of Commerce │
│││ Enterprise changes and log off (except special provisions of the State) │ │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 32 total investment of 100 million dollars of foreign-funded commercial enterprises set up, change and cancellation (excluding restricted class │ set municipal departments in charge of Commerce │
│││, Across the region to set up shops and non-store sales of goods, except for special provisions of the State) │ │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ ¦ 33 in County-level cultural relic protection units within the scope of protection for other construction projects or │ districts and cities such as blasting, drilling and mining departments of cultural relics │
│                │    │作业许可                                                        │                            │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 34 provincial cultural heritage Bureau │ stores │ set area city cultural relics departments │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 35 audited │ │ shops selling cultural relics sale district departments of cultural relics │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 36 │ publications, audio and video products to make third class examination and approval of shooting collection │ district departments of cultural relics │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 37 │ │ set public health license area city and county health departments │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│                │ 38 │护士执业注册                                                    │设区市、县级卫生主管部门    │
│省卫生厅        ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 39 │ product manufacturers (except for disposable medical products manufacturing enterprises) license │ District Municipal Health Department of public health about us │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 40 │ products │ set area drinking water health security, health authorities │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 41 │ transport of narcotic drugs and psychotropic │ district municipal food and drug supervision departments to issue proof │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 42 │ │ set to issue certificate of posting of narcotic and psychoactive drugs, food and drug regulators │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ 43 │ │ province food and Drug Administration drug GSP (retail) certificate │ district municipal food and drug supervision departments │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 44 │ │ districts and cities medical device license food and drug regulators │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
Catering service │ │ 45 │ │ set area city and County Food and drug regulators │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ Provincial environmental protection office │ 46 provincial key projects to prevent and control pollution, environmental protection departments, facilities management │ set area │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 47 │ province local tax Bureau of more than 10 million Yuan, tax, corporate income tax breaks approved │ set sector │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
Foreign-invested cinemas licensed │ │ │ 48 │ districts and cities, county-level radio and television departments │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 49 Province Council installation design approved │ │ cable TV, radio and television authorities, districts │
│                ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 50 │ radio, TV, radio and television, video-on-demand services │ set area authorities │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 51 │ provincial press and publication Bureau and run or change approval │ printing enterprises established districts, Department of press and publication │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 52 provincial Bureau of quality and technical supervision │ │ repairing measuring instruments license, quality supervision departments, districts │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│                │ 53 │烟花爆竹经营许可                                                │设区市安监部门              │
│省安监局        ├──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 54 │ dangerous chemicals │ set area city and County work safety supervision departments │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
¦ Provincial Meteorological Bureau 55 │ atmospheric environmental impact assessment on the use of meteorological data provided by the meteorological authorities review │ districts and cities, county-level meteorological departments │
├────────┼──┼────────────────────────────────┼──────────────┤
│ │ 56 │ province postal authority philatelic collections management │ set area, postal authorities │ └────────┴──┴────────────────────────────────┴──────────────┘