Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399272.shtml
Shandong provincial geological information management
(24th Executive meeting January 9, 2014, the provincial Government adopted order No. 273 of February 10, 2014, Shandong province promulgated as of April 1, 2014) Chapter I General provisions
First in order to give full play to role of geological data, protect the legitimate rights and interests of geological data collection, according to the geological data management regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Article within the administrative area of the province of geological data collection, storage and use, these measures shall apply.
Third people's Governments above the county level shall strengthen the management of geological data led organizations to carry out data collection, storage, access to scientific research, education and Informationization construction and geological data management of funds included in the budget.
The fourth provincial geology and mineral resources departments in charge of the province's geological data collection, storage and use of supervision and management.
District city of geology and mineral resources departments are responsible for the compilation of geological data as provided herein, keeping and use of supervision and management.
Geological data collection agencies commissioned by the Department of mines and geology and geological storage units, custody and delivery of specific geological data utilization.
Development and reform, finance, housing and urban-rural construction, marine and fishery sectors in accordance with their respective responsibilities, to assist relevant geological data management.
The fifth section of geology and mineral resources departments should establish and improve the collection of geological data monitoring platform and information service system, strengthen the full supervision of geological data collection, improved geological data efficiency and service levels.
Chapter II meeting of geological data
Sixth engaged in exploration and development of mineral resources exploration right or mining right people for their compilation of geological data.
Other geological work projects other than those provided for in the preceding paragraph, the following units or individual persons for their compilation of geological data:
(A) the unit of geological work in government-funded projects;
(B) the geological work in Community-funded project sponsors;
(C) geological work, funded projects as determined by the sponsors, other contributors bear joint and several liability;
(D) the Chinese side of the Sino-foreign cooperative project of geological work, the foreign bear joint and several liability.
Seventh of the transfer of mineral exploration right or mining right, and their concurrent obligations while transferring, the artificial geological data collection people.
Eighth investor may delegate in writing to take geology project unit collection of geological data; project undertaker at the time of compilation of geological data, it shall issue a power of attorney.
The Nineth original geological data collection in accordance with the following provisions:
(A) the financial contribution of the state geological data in geological work item form of the original, by the submission to the competent Department of geology and mineral resources collection;
(B) other geological work item form of the original data from the submission to the provincial Department of mines and geology collection.
Tenth must remit to the State of geological information, in accordance with the following provisions:
(I) oil, gas, coal bed methane, radioactive minerals and marine geological data, by the submission to the competent Department of geology and mineral resources collection, and will be submitted to provincial Department of mines and geology geological data directory;
(B) other outcomes data submission submit provincial geology and mineral resources departments and transmitted by the Department of geology and minerals of geology and mineral resources departments under the State Council.
11th result in data submitted to the district city of geology and mineral resources departments submitted:
(A) the city divided into districts, County (City) mining permits shall be issued by the competent Department of mines and geology geological data in mining of achievements;
(B) the formation of dynamic monitoring of mining, geology and environmental protection and comprehensive geological information;
(C) residual mining, reactivation of small coal mine and geological information;
(D) construction of small and medium projects of engineering geological exploration (CHA) form the results of geological data;
(V) construction of geological data in geological hazard risk assessment of achievements of the project;
(Vi) other outcomes of the provincial Department of mines and geology geological data.
Geological information prescribed in the preceding paragraph, by a district city of geology and mineral resources departments on an annual basis to the provincial geology and mineral resources departments submitted to the directory.
The 12th article of the article tenth, except as provided in section 11th results data from the submission to the provincial Department of mines and geology collection.
13th the following geological data in kind, by the submission to the competent Department of geology and mineral resources collection:
(A) scientific drilling, ocean survey, polar exploration, aerospace and other major national research project investigated geological information and research projects;
(B) national key projects, landmarks and geological information;
(C) oil, gas and coal-bed gas and geological data in kind of radioactive minerals;
(D) national financial investment project to form the geological data.
Other geological data than those prescribed in the preceding paragraph, by submission to the provincial geology and mineral resources departments submitted to the directory listing, and by the State Council and the provincial geology and mineral resources departments filters determine the geological data should be submitted separately.
14th meeting shall, in accordance with the following deadlines submission of geological information: (A) the exploration rights in the exploration license expires before the 30th meeting.
Exploration right narrowing the scope of exploration blocks, exploration before the change of remit abandoned block of geological data; from exploration to production, before going through the mining permit submission; (B) the mining right mining license expired 90 days before the meeting.
Mining right stage of pit closures, closed within 180 days from the date of the meeting; submission of verified reserves of mineral resources report, evaluation of record within 30th of survey;
(C) exploration right or mining right in advance the termination of exploration or mining activity, exploration and mining licenses to cancel the registration formalities in submission before; is revoked in exploration or mining licence, from the date of entry into force of the decision within the 15th remit;
(D) construction project data within 180 days from the date of acceptance of the project submission; acceptance of stages and phases of the project, since acceptance within 180 days from the date of submission;
(E) other geological data from geological work reviewed within 180 days from the date of acceptance of the project submission; without review and acceptance, since the end of the field within 180 days from the date of submission.
15th required to State forwarded results of geological information provincial geology and mineral resources departments should be submitted paper information and two copies of electronic documents; other outcomes of geological data collection paper information and one of the electronic document.
16th meeting of geological information shall comply with the following requirements:
(A) compilation of geological report comply with the relevant national standards, specifications and formats;
(B) the content is complete and accurate;
(C) the electronic document with the appropriate paper in line.
Exploration right or mining right person collection of geological data, except those that meet the requirements set out in the preceding paragraph, shall also be accompanied by a copy of the exploration and mining licenses; after review, verification, acceptance of geological data, should be documented with review copies of official documents of the filing, verification, acceptance, or. Article 17th of geology and mineral resources departments shall from the date of receipt of the geological data in the 10th, before acceptance, acceptance, issue submission documents; unqualified acceptance, amendments and supplements notices issued by the Department of geology and mineral resources, return submitted amended to add after the intersection.
Submission shall, within 60 days of submission again.
Chapter III the safekeeping and use of geological data
18th meeting to the province, district, Department of mines and geology, of geological information kept by geological data collection agencies or units for safekeeping.
Geological data collection agencies and preservation unit shall establish and improve geological data acceptance, sorting, the care, custody, confidentiality, use of the system, configuration, protection, security, facilities, equipped with the necessary professional and technical personnel, with socialized management and service skills. 19th exploration right or mining right one concurrent data be protected during the period of exploration and mining licenses.
Expiry date of 30th, kept by the geological data collection agencies or units be made public; are allowed to continue, from the date of expiry of the extended period made public in the 30th. Other data than those prescribed in the preceding paragraph, within 90 days from the submission date be made public. In need of protection, meeting to give him protection registration formalities shall be to the competent Department of geology and mineral resources, date on which the term of protection protection registration since, should not be longer than 5 years delay protection, collection should go through formalities for extension in the 30th before the expiry of the protection period, extended periods of not more than 5 years.
Geological data from the date of expiry of the protection period in the 30th to be open.
20th geological work in government-funded projects forming geological information, within 90 days of the date of submission to the public, free, and no registration procedures for protection.
Geological information prescribed in the preceding paragraph, in accordance with the scope of the State Department of geology and mineral resources departments announced the implementation.
21st term of protection without the collection of geological data of people agree to open, only directory; remit agreed publicly in advance, by geological data collection agencies or the storage units on the date of receipt of the written consent of communications made public.
22nd term of protection article paid use of geological data, specific issues determined in consultation with meeting people by using people; use within the period of protection by Government-funded the formation of geological data, their use and conditions determined by the competent Department of geology and mineral resources.
People's Governments and relevant departments at all levels need for rescue and relief work, the public interest, with a valid travel document or supporting materials for free use within the period of protection of geological information.
23rd units and individuals with a valid travel document, you can access to geological data, extract, copy, publicly; copying data, you can charge a nominal fee, the specific standards by price approved by the competent authorities and the authorities of the province.
Use shall, in accordance with provisions of article 24th based on geological data, may not be damaged, lost.
Geological data collection agencies and storage units shall comply with the requirements of geological data, unlawful disclosure and provide a term of protection of geological data or blocking geological data already publicly.
25th article involving State secrets or copyright of geological data, open and use, in accordance with the law on guarding State secrets, copyright law and other relevant regulations.
The fourth chapter legal liability
26th article violates these rules, the meeting is not required to submit geological data directory and list of physical geological data directory, by the Department of geology and minerals a rectification; fails, fined a maximum of between 5000 and 1000 Yuan.
27th article violates these rules, meeting people on the unqualified acceptance of geological data are not required term and requests for amendments and supplements, treated as a compilation of geological data, received by the responsible for the geological information of geology and mineral resources authority of fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.
28th article violates these rules, meeting people not meeting the prescribed data, forgery or deception in the geological data of geological data, geological data received by the responsible for geological information of the geology and mineral resources departments in accordance with the regulations on the 20th, 21st, and punished as such.
29th article violates these rules, using geological information of damage, loss, compensation in accordance with law; of confidential data leaks caused by, and in accordance with the provisions of the law on guarding State secrets.
30th article violates these rules, Department of mines and geology, geological data collection mechanism and storage units, any of the following circumstances, the direct responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions; losses caused, compensation in accordance with law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A), provide geological data during the protection period of unlawful disclosure;
(B) blocking geological data, limiting access to geological data, extract, copy, publicly;
(C) in accordance with stipulations of geological data and geological data caused damage, loss;
(D) result in confidential data leaks;
(E) exceeds the approved charge a copying fee;
(Vi) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.
The fifth chapter supplementary articles
31st in accordance with this Regulation shall be submitted by the original geological data, geological data and geological data collection details, by the Department of geology and minerals formulated and announced to the public.
32nd article this provincial geological prospecting units, in the People's Republic of China fields other than government-funded and other sea areas under the jurisdiction of geology geological data management of projects, in accordance with the measures implemented. 33rd article this way come into force April 1, 2014.
Search Translated Laws of China