Hefei, Hefei City People's Government On The Revision Of The Decision Of The Unemployment Insurance Scheme (Amended In 2013)

Original Language Title: 合肥市人民政府关于修改《合肥市失业保险办法》的决定(附2013年修正本)

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399281.shtml

Hefei, Hefei city people's Government on the revision of the decision of the unemployment insurance scheme (amended in 2013)

    (October 11, 2013 Executive meeting of the people's Government of Hefei city, the 16th October 17, 2013, people's Government of Hefei city, 170th release come into force December 1, 2013) has decided to make the following changes in the unemployment insurance scheme of Hefei city: First, the article is changed to: "in order to safeguard the basic livelihood of unemployed workers during periods of unemployment, promote their reemployment, according to the People's Republic of China Social Insurance Act, the unemployment insurance regulations of the State Council and the unemployment insurance regulations, Anhui Province (provincial governments, 126th), combined with the city's actual, these measures are formulated.

    ” Second, the article is changed to: "implement the city-level overall plan of unemployment insurance, unified system and policies, unified management and use.

    ”

Third, the seventh article is revised as follows: "units in accordance with the unit's annual wages of staff and workers 2% insurance premium has been paid by the month; employees in accordance with 1% in the previous year my monthly salary a monthly insurance premium has been paid. "Contribution base units shall not be less than the unit of all insured workers when personal contribution base; individuals contribution base below last year's average monthly wage of fully employed staff in the province of 60%, calculated in accordance with 60%, over 300%, the excess are not included in the contribution base.

    ” Four article eighth, amended to read: "unit shall, in accordance with the unemployment insurance agency approved unemployment insurance pay levels, to declare to the tax authorities on a monthly insurance premium has been paid. Unemployment insurance tax paid by front row; unemployment insurance premiums paid by employees in the personal income tax deduction.

    ” Five article Nineth, amended to read: "the unemployment insurance fund in accordance with the unemployment insurance premiums levied on the actual annual amount of 5% solution on provincial adjustment funds of unemployment insurance.

    ” Six, the 13th article modified as follows: "(b) the basic medical insurance premiums for the period of receiving unemployment insurance compensation and medical assistance.



Delete the third. Fourth, as the third item, amended to read: "(c) funeral of the unemployed in receipt of unemployment insurance benefits during the death grants and survivors ' pensions.

” Add a, as the fourth item: "(d) to receive unemployment insurance benefits the unemployed comply with family planning regulations hospital delivery during childbirth allowance.

” Add a, as the fifth item: "(v) to receive unemployment insurance benefits expiration date less than a year from the statutory retirement age living subsidies for the unemployed.

    ” Seven article of the 15th, the first amendment as follows: "(a) the unemployed former employer and I have paid unemployment insurance premiums for a year.

    ” Section eight, the 19th is amended as: "unemployment insurance standards for minimum wages in the city of 65%, but it should be higher than the minimum living standards for urban residents in the city.

    ”

Article nine, the 20th is amended as: "the unemployed during the period of receiving unemployment insurance compensation, participating in basic medical insurance, access to basic medical insurance treatment. "Unemployed persons shall pay the basic medical insurance premiums paid from the unemployment insurance fund, individuals do not pay medical insurance premiums.

    ” 22nd ten, be modified to: "unit of rural household workers enrolled, compared with unemployment insurance fees for urban household registration staff policy, not because of my willingness to cessation of employment, in accordance with the relevant regulations of the urban unemployed unemployment registration and receive unemployment insurance benefits.

    ”

    XI by deleting article 23rd fifth, seventh. 29th article 12, be modified to: "do not meet the conditions of receiving unemployment insurance benefits, through fraud or forged documents or other means of obtaining unemployment insurance benefits, be ordered by the administrative departments of labor security returned to defraud the unemployment insurance, fined not more than the amount defrauded more than twice times five times; a suspected crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.



In addition, the provisions in the order was adjusted accordingly, the individual words have been modified.

This decision shall take effect on December 1, 2013.

    According to this decision of the unemployment insurance scheme of Hefei city be revised and republished.

Report: unemployment insurance schemes, Hefei 2013 (revised)

    (December 2, 2001, people's Government of Hefei city, the 88th published on January 10, 2005, the people's Government of Hefei city, the decision on amendments to the unemployment insurance scheme of Hefei city on November 25, 2010, the people's Government of Hefei city, the revision of the decision on amendments to the unemployment insurance scheme of Hefei city second revised October 17, 2013 of Hefei Hefei people's Government to amend the unemployment insurance third amendment of the decision)

    Chapter I General provisions

    First in order to guarantee the basic livelihood of unemployed workers during periods of unemployment, promote their reemployment, according to the People's Republic of China Social Insurance Act, the unemployment insurance regulations of the State Council and the unemployment insurance regulations, Anhui Province (provincial governments, 126th), combined with the city's actual, these measures are formulated.

    Second approach applies to workers in urban enterprises of all types and in the administrative area of the city, institutions, social organizations and trade unions, private non-enterprise units and their workers and non-State organs and formed labour relations staff, owners of urban individual economic organizations and their employees.

    Third unemployment insurance municipal integrated, unified system and policies, unified management and use. Fourth municipal labor and social security administrative departments in charge of the city's unemployment insurance work. The County (City) labour and social security administrative departments are responsible for the unemployment insurance work within their respective administrative areas.

City, County (City), the administrative departments of labor security of unemployment insurance agencies, specifically in the unemployment insurance work.

    Municipality on the Commission, industry and commerce, tax, financial, auditing Department cooperate closely in accordance with their respective responsibilities, unemployment insurance. Fifth unit and staff shall be subject to the obligation to pay unemployment insurance premiums.

    Workers ' jobs, in line with the conditions specified in article 15th, enjoys the right to unemployment insurance benefits.

    Chapter II administration of unemployment insurance funds and the raising of

Article sixth of an unemployment insurance fund consists of the following components:

(A) units and individual employees pay unemployment insurance premiums;

(B) the interest of unemployment insurance fund;

(C) subsidies;

    (D) other funds into unemployment insurance funds according to law.

Article seventh annual wages of staff and workers on the unit this unit 2% a monthly insurance premium has been paid; employees in accordance with 1% in the previous year my monthly salary a monthly insurance premium has been paid.

    Unit base pay shall not be less than the unit of all insured workers when personal contribution base; individuals contribution base below last year's average monthly wage of fully employed staff in the province of 60%, calculated in accordance with 60%, over 300%, the excess are not included in the contribution base. Eighth unit shall, in accordance with the unemployment insurance agency approved unemployment insurance pay levels, to declare to the tax authorities on a monthly insurance premium has been paid.

Unemployment insurance tax paid by front row; unemployment insurance premiums paid by employees in the personal income tax deduction. A payer should be made public every year to place employees paid unemployment insurance premiums for the year, and accept the supervision of employees.

    Unemployment insurance agencies should regularly publicize the collection and payment of the unemployment insurance fund, subject to public supervision.

Nineth unemployment insurance fund in accordance with the actual annual provincial unemployment insurance premiums levied on the 5% of the total solution adjustment funds of unemployment insurance.

    The unemployment insurance fund is no longer enough, and provincial level adjustment funds of unemployment insurance relief, after dispensing is still insufficient, local financial subsidies.

Article tenth of an unemployment insurance fund shall be deposited into the financial sector in the financial accounts of the Social Security Fund run by State-owned commercial banks, the two lines of income and expenditure management, financial sector supervision.

    Unemployment insurance funds, excluding the tax charge.

    11th budget and final accounts of income and expenditure of the unemployment insurance fund, prepared by the unemployment insurance agency, examined by the administrative departments of labor security review, the financial sector and Governments at the same level for approval.

    12th unemployment insurance fund of financial systems and accounting systems in accordance with the relevant provisions of the State and province.

    Chapter III use of unemployment insurance fund

13th the unemployment insurance fund for the following expenditures:

(A) unemployment insurance benefits;

(B) basic medical insurance premiums for the period of receiving unemployment insurance compensation and medical assistance;

(C) funeral of the unemployed in receipt of unemployment insurance benefits during the death grants and survivors ' pensions;

(D) to receive unemployment insurance benefits the unemployed comply with family planning regulations hospital delivery during childbirth allowance;

(E) to receive unemployment insurance benefits expiration date less than a year from the statutory retirement age living subsidies for the unemployed;

(F) to receive unemployment insurance benefits during vocational training, employment subsidies;

    (G) prescribed or approved by the State Council and other expenditures related to unemployment insurance. 14th unemployed vocational training, funding for employment subsidies in accordance with 12% of the total does not exceed the actual collection of unemployment insurance premium for the year paid from the unemployment insurance fund.

    City, County (City) the unemployment insurance institution at the time of preparation of the annual budget of the unemployment insurance fund and preparation of professional training, employment subsidies annual budgets and quarterly plans, upon approval by the administrative departments of labor security and finance departments at execution.

15th both of the following conditions of the unemployed, receiving unemployment insurance benefits:

(A) the unemployed former employer and I have paid unemployment insurance premiums for one year;

(B) the employment of non-interrupted their own willingness;

(C) have undergone unemployment registration and have requested new jobs.

    The unemployed during the period of receiving unemployment insurance compensation, while enjoying other unemployment insurance benefits pursuant to the provisions.

16th term of the unemployed person shall receive unemployment insurance benefits, according to the units in which it lost and I accumulated pay time calculated in accordance with regulations:

(A) for one year is less than five years, each year, enjoying a three-month unemployment insurance;

(Ii) five years of less than ten years, and enjoy 12 months of unemployment insurance benefits on the basis of calculation starts from the fifth year, each year, increased two months of unemployment insurance, the combined period of up to 18 months;
(C) more than ten years, 18 months of unemployment insurance benefits on the basis of calculation starts from the tenth year for each full year, increased unemployment insurance benefits for a month, the combined period of up to 24 months.

    17th the unemployed to regain employment and unemployment, unemployment insurance agencies according to their new jobs after the payment approved by the time the period for this shall receive unemployment insurance benefits, its previous terms that are not receiving unemployment insurance can be combined.

    Consolidation period not longer than 24 months. 18th article in January 1999, before the promulgation of the regulations on unemployment insurance, worker's years of uninterrupted insurance premium has been paid.

    According to regulations worker unit and unpaid shall be paid unemployment insurance premiums should be recovered.

    19th standard unemployment insurance benefits under section 65% of the minimum wage in the city, but it should be higher than the minimum living standards for urban residents in the city.

20th the unemployed during the period of receiving unemployment insurance compensation, participating in basic medical insurance, access to basic medical insurance treatment.

    Unemployed persons shall pay the basic medical insurance premiums paid from the unemployment insurance fund, individuals do not pay medical insurance premiums.

    21st died during unemployed receiving unemployment insurance benefits, funeral grants according to the stipulated standards; to family members of eight months ' provincial annual average wage of staff and workers on a one-time pension.

    22nd who employs rural household workers, unemployment insurance fees for urban household registration staff policy, not because of my willingness to cessation of employment, in accordance with the relevant regulations of the urban unemployed unemployment registration and receive unemployment insurance benefits.

23rd the unemployed during the period of receiving unemployment insurance compensation under any of the following circumstances, after determined by the unemployment insurance agency, stopped receiving unemployment insurance from next month on, and at the same time stop enjoying other unemployment insurance benefits:

(A) employment;

(B) recruitment for military service;

(C) moved to foreign countries;

(D) access to basic old-age insurance benefits;

    (E) without good reason, refuses to accept the designated by the administrative departments of labor security institutions introduced appropriate work or provide training.

    The fourth chapter unemployment management 24th unemployed management into the system of city management services of employment and social security work.

    Specific measures shall be formulated separately by the municipal labor and social security administration departments.

25th employee job, shall promptly provide its proof of termination or termination of labor relations, informed in accordance with the provisions of the right to unemployment insurance benefits, roster, along with archival material and prepare the unemployed unemployment insurance agencies in 15 working days the record. Employees should take the original certificate from the entity as its termination or termination of labor relations shows that within 60 working days since the date of termination, unemployment insurance agencies for the unemployment insurance claim procedures.

    Without good reason, does not apply for unemployment insurance benefits within the prescribed formalities, as a waiver to receive unemployment insurance benefits for the unemployed period. 26th unemployed for unemployment insurance claim procedures, confirmed by the unemployment insurance institution, since the month of receiving unemployment insurance compensation. Unemployment insurance unemployment insurance agencies monthly.

Unemployment insurance agencies issuing documents to receive unemployment insurance benefits for the unemployed, unemployment voucher card to the designated banks receive.

    Unemployment insurance claims for approach from city, County (City) administrative departments of labor security separately.

27th employees, unemployed persons in the province, administrative region flow across integrated areas of their unemployment insurance and unemployment insurance relationship transition variety of measures according to the relevant provisions of the province.

    Mobility of workers, unemployed persons across provinces, unemployment insurance benefits and transition variety solutions for unemployment insurance relationships according to the relevant State provisions.

    28th during the period of unemployment of the unemployed, reached the mandatory retirement age, meet the conditions for retirement, I applied for unemployment insurance agencies in accordance with the relevant provisions of the State for their retirement procedures.

    The fifth chapter legal liability

    29th article does not meet the conditions of receiving unemployment insurance benefits, through fraud or forged documents or other means of obtaining unemployment insurance benefits, be ordered by the administrative departments of labor security returned to defraud the unemployment insurance, fined not more than the amount defrauded more than twice times five times; a suspected crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.

    Unemployment insurance agencies in violation of provisions of article 30th issued to unemployed persons receiving unemployment insurance or enjoying other unemployment insurance benefits documents, resulting in loss of unemployment insurance funds, be ordered by the administrative departments of labor security recovery; the circumstances are serious, shall be given administrative sanctions.

    31st a labour and social security administrative departments and the unemployment insurance agency staff abuse, malpractice, negligence, resulting in loss of unemployment insurance fund, the labor Security Administration Department be ordered to recover the loss of unemployment insurance funds, and shall be given administrative sanctions by the authority; a suspected crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.

    32nd article violates these rules, embezzlement of unemployment insurance fund, the labor Security Administration Department to recover confiscated illegal incomes into the unemployment insurance fund, and heads of the relevant government departments are directly responsible for the personnel and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions; a suspected crime, transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.

    The sixth chapter supplementary articles

    33rd of municipal or County (City) and district requirements for unemployment insurance agencies in the budget by the financial allocation.

    34th article of the way specific problems in the application of the municipal labor and social security administrative departments are responsible for the interpretation. 35th article of the rules implemented on January 1, 2002. People's Government of Hefei city, April 19, 1995 the 26th release, September 17, 1998, 69th order amendment of the Hefei people's Government of Hefei city, interim regulations on unemployment insurance for enterprise employees repealed simultaneously.