Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399311.shtml
Administrative measures for the Guangxi Zhuang Autonomous Region, the patriotic health
(December 25, 2013, people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 12th 21st Executive meeting January 7, 2014, people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 96th, published since March 1, 2014) first in order to strengthen the patriotic health work to improve urban and rural sanitation, improving citizens ' health, according to the relevant laws and regulations, combined with this practice, these measures are formulated.
The second autonomous region within the administrative area of State organs, public organizations, enterprises, institutions and other organizations (hereinafter referred to as units) and individuals should abide by these measures.
Article the patriotic health work in these measures refers to government organizations, public participation, to strengthen public health awareness, disease prevention and control, reduction of health risk factors, improving the quality of citizens ' health and health levels for the purposes of community health activities.
Article fourth patriotic health work in government organizations, departments and territorial management, accountability, popular participation, social supervision principles.
V people's Governments at various levels should strengthen leadership of the patriotic health work step by step to implementing target management responsibility, increase investment in patriotic public health infrastructure, protection of the patriotic health work requirements, the patriotic health work and adapt to economic and social development. Sixth the people's Governments above the county level shall patriotic health campaign Committee (hereinafter referred to as aiweihui), responsible for organization and coordination of the patriotic health work in the administrative area.
Aiweihui Division of the Office (hereinafter referred to as AI Wei), aiweihui daily.
Aiweihui by the people's Government departments and units, and units within their respective areas of responsibility of the members to help do the patriotic health work. Article seventh Township people's Governments and subdistrict offices should determine the persons responsible for patriotic health work in this area.
Residents committees and villagers ' committees shall determine the members of the Division responsible for the patriotic health work. The eighth national patriotic health during the month of April each year, focus on patriotic sanitary activities.
Units and individuals have the obligation to participate in patriotic public health activities, citizens have the right to enjoy good public health, free from health risks.
The Nineth articles encourage and support social forces to engage in the following activities:
(A) the investment of urban and rural environmental sanitation infrastructure, rural drinking water toilets, vector control and prevention projects;
(B) conduct patriotic health scientific research, promotion of advanced technologies; (C) to organize voluntary service organizations and volunteers in the patriotic health work.
The tenth people's Governments at various levels shall, in accordance with the requirements of urban and rural areas, comprehensive measures to improve sanitation and related infrastructure, establish and improve the environmental management system, Improve the overall level of urban and rural sanitation.
Formulation and implementation of urban and rural overall planning and sanitation planning, consideration shall be patriotic
Health needs, integrate sanitation into planning governance infrastructure, strengthening environmental governance infrastructure. 11th people's Governments above the county level shall organize healthy towns, public health units and other activities, improve the level of social and health management.
County and township people's Governments, neighborhood offices should be organized to disseminate knowledge about science, health, water sanitation, renovation of toilets, governance, sanitation, pest and disease prevention as the main content of health village.
12th people's Governments above the county level shall organize the formulation and implementation of urban and rural drinking water safety and security plan to strengthen drinking water protection and management, sound health and safety supervision and management and monitoring system of water quality, protection of drinking water in urban and rural security. 13th people's Governments above the county level health administrative departments should strengthen the centralized water supply and sanitary supervision of secondary water supply, drinking water security monitoring. Centralized water supply units shall be in accordance with the relevant provisions, equipped with water purification and disinfection facilities, water quality testing equipment and personnel, routine testing of water quality.
Property unit of secondary water supply facilities or service enterprises shall, in accordance with relevant regulations of the State and the autonomous communities, facilities for cleaning and disinfecting on a regular basis. 14th new construction, renovation or expansion of drinking water projects in rural areas, should be carried out in accordance with the relevant provisions of the State and the autonomous communities hygienic evaluation.
Rural drinking water supply unit should be responsible for operation and maintenance of the water supply project management work to ensure drinking water safety. 15th aiweihui the people's Governments above the county level are responsible for vector control and prevention organization and coordination and guidance. Other relevant departments according to their respective duties, assist work on vector prevention and control. The Township people's Governments, neighborhood offices is responsible for organizing vector prevention and control work in the area. Disease prevention and control institutions at all levels are responsible for biological prevention and control of vector technical guidance, training and monitoring.
Vector prevention and control shall be in accordance with national and State standards and procedures to protect personal safety, the avoidance and reduction of environmental pollution. 16th unit shall, in accordance with the relevant provisions of article vector prevention and control measures, vector density within the scope of control in the State standards. Residential areas of public places and public facilities in vector prevention and control by the neighborhood committees and village committees to supervise the implementation, property service enterprises shall cooperate.
Hospitals, schools, kindergartens, welfare institutions, shopping malls, hotels, airports, stations, ports, border crossings, public transport, parks, squares, tourist attractions, entertainment centers Places such as vector prevention and control by their operators or managers are responsible for.
Residents should make vector prevention and control in the House.
17th recycling stations, construction sites, markets, livestock farms, flower market, refuse transfer stations, landfill, public toilets, granary easily attract or breeding vectors such as place, operators and managers run should be implemented or person responsible for vector control, improve and implement prevention, controlling disease vectors
Systems and measures.
18th the food producers and traders shall set appropriate flies, mice and other facilities, and to take measures to eliminate flies, mice, cockroaches and other pests and breeding conditions, vector density within the scope of control in the State standards. 19th opening of vector control and prevention paid services or increase such business, shall obtain business licenses within 10 working days after the County Health Department or AI Wei kept. Vector prevention and control services in different places, should also provide the services the County Health Department or AI Wei kept.
AI Wei at the county level should establish vector prevention and control service system. 20th vector prevention and control services should be providing clients with quality and safety requirements for vector control and prevention services. Vector prevention and control in China should be subject to health professional training.
Services entrusted to vector prevention and control should be entering into service contracts with clients, to drug use, quality of service, security responsibility for conventions. 21st people's Governments above the county level shall develop and implement health education planning, strengthen the construction of health education institutions and personnel, and establish and improve health education work.
People's Governments above the county level health administrative departments should strengthen the health education guidance, training, and monitoring and evaluation. 22nd press, radio, TV, websites and other media by publishing public health advertising, various forms of health awareness and health education, and coordinate with related health education.
Entertainment, hotels, airports, stations, ports, residential, parks, squares and other public places, by setting up multiple health education bulletin,
Health education and publicity. 23rd unit shall, in accordance with national and State health education code requirements, health education work takes many forms. Medical and health institutions should be strengthened on infectious diseases and chronic non-infectious diseases, accidental injury, addiction prevention knowledge and skills training, advocacy.
Enterprises should be targeted health training for management and operations personnel, reducing and Control the occurrence of occupational injuries, occupational diseases and related diseases.
School health education courses should, health behaviors and lifestyle, disease prevention, mental health, growth and development and adolescent health, security, emergency and safety education, training students to good health habits. 24th citizens should adopt civilized eating habits do not eat dead, cause of death unknown or it may spread disease of poultry and other animal products.
On death, cause of death unknown poultry and livestock and other animals, should be disinfected in accordance with the provisions, buried or incinerated and other sound processing. 25th citizens keeping dogs, cats and other pets, shall comply with the relevant regulations, completes the pet's disease prevention and control, preventing pets hurt others, affect the lives of others, public environmental pollution.
Bring dogs, cats and other pets out, shall promptly remove pet feces, may not be any of the following acts:
(A) carriage of dogs, cats and other pets by public transport;
(B) carry dogs, cats and other pets in indoor public places and crowded outdoor public places such as parks, squares.
26th smoking is forbidden in the following places:
(A) kindergartens, welfare agencies, school teaching places medical sites, medical and health institutions, children's indoor entertainment area;
(B) library (room), museums, memorial halls, science and Technology Museum (Palace), the planned Museum, art galleries, exhibition halls, theaters, concert halls, cultural centers (Palace), gym and other indoor areas of scientific research, culture, art;
(C) hotel, restaurant and other services of an indoor public areas, work areas and non smoking guest rooms;
(D) Conference room;
(E) public transport.
27th following controlled smoking areas should be set up smoking areas or smoking rooms, smokers should smoke in designated smoking areas or smoking rooms:
(A) stores, bookstores, restaurants and places of entertainment;
(B) the bus stops, subway stations, railway stations, ferry terminals and the airport terminal area;
(C) work lobby, Hall and other places that provide public services to the public;
(D) places of production workshops, research;
(E) other smoking control in public places or areas.
28th of the smokers in a shared Office, private meeting places, residential and other non-smoking non-smoking places, should be to avoid women, children and other nonsmokers. 29th no smoking place owners or managers should establish and improve the management of non-smoking system, clear the no smoking sign.
Smoking is not allowed in the premises, no person has the right to ask smokers to stop smoking.
30th article violates these rules, dogs, cats and other pets soiling in public places, the Department of city appearance and environmental sanitation Administration ordered farmers cleared in a timely manner; refusing to clear, fines of between 50 Yuan and 100 Yuan.
31st article violates these rules, any of the following circumstances, the people's Governments above the county level health administrative departments a rectification; fails, fine of between 5000 and 1000 Yuan Yuan:
(A) the unit did not take effective measures to prevent and control according to the relevant provisions, which vector density exceeds standards set by the State;
(B) the salvage station, construction sites, markets, livestock farms, flower market, refuse transfer stations, waste treatment plants, public toilets, granary easily attract or bred vectors in place, its managers or start-up implementation specialist responsible for vector control and prevention work, is not yet perfect and implement the system and measures to prevent, to kill pests;
(C) food producers do not set appropriate facilities such as flies, mice, and to take measures to eliminate flies, mice, cockroaches and other pests and breeding conditions, or vector density could not be controlled within the range of standards set by the State. 32nd article this way come into force on March 1, 2014.
Search Translated Laws of China