Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399316.shtml
Kunming city motor car wash management approach
(December 2013 Kunming 19 Executive discussed January 22, 2014, Kunming city people's Government of the people's Government of the 65th to 125th, published since March 1, 2014) Chapter I General provisions
First, vehicle wash, in order to strengthen the management, protection of legitimate business, regulating vehicle operational activities, according to the Yunnan Provincial road transport regulations and other relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second approach applies within the administrative area of the city motor vehicle car wash business, management, supervision and services and other activities.
Article III motor vehicle car wash in these measures refers to fixed premises, equipped with its business to adapt to the size of the body clean cosmetics, car wash water recycling filtration, drainage, sewage treatment facilities and equipment, to motor vehicle cleaning service for the main business vehicle cleaning services sites.
Fourth of municipal and County (city, district) people's Governments shall strengthen the leadership on the management of motor vehicle car wash, cultivates and supports the development of motor vehicle car wash industry.
Fifth of municipal transportation administration was operating a motor vehicle Department of the car wash industry, road transport authority of its specific responsibility for day-to-day supervision of the vehicle car wash management and service work.
Development, planning, industry and commerce, environmental protection, Yunnan, tubes, water supplies, urban management and public security Administrative Department in accordance with their respective responsibilities, joint supervision of motor vehicle car wash job.
Article sixth car wash start-up and business should follow the overall planning, rational distribution, water conservation, energy conservation and environmental protection principles.
Article seventh car wash industry associations, road transport, should be under the guidance of management of the business, strengthening self-discipline, make cleaning service specifications, related management work assist vehicle car wash.
Vehicle car wash operators to invest in eighth to encourage innovative, environmentally-friendly car wash systems.
Chapter II plan and conditions
Nineth of municipal traffic Administrative Department shall, together with the planning, environmental, transport and Yunnan tubes, water supplies and other administrative department based on the city's overall planning and comprehensive transport development plan, as well as the needs of urban and rural construction, motor vehicle car wash planning, preparing the city, submitted to the municipal people's Government promulgated after approval. Tenth of industry and commerce, environmental protection, Yunnan and other administrative departments shall, in accordance with the relevant laws and regulations, motor vehicle, and the vehicle car wash in car wash planning approvals.
Banned run vehicle car wash in the following areas:
(A) residential building;
(B) urban Expressway, trunk road on both sides of the red line within the control area;
(C) core area of scenic spots and cultural relics protection, water resources in protected areas;
(D) the non-motor vehicle cleaning service operating in specially designed, modified for street shops;
(E) other running vehicle car wash areas.
11th run motor vehicle car wash shall meet the following requirements:
(A) is consistent with the sites, facilities and equipment as provided herein;
(B) have a sound internal management system, operating regulations and practices;
(C) commensurate with the scale of technicians and cleaning services in China;
(D) compliance with environmental, drainage, water conservation, environmental health and other related requirements. 12th Division of motor vehicle car wash should be washing the car, clean the area and waiting areas.
Among them, washing zones should be set up in an indoor or enclosed space, preventing leakage of hardened ground, and set the Swales.
Motor vehicle car wash should be the use of reclaimed water or use recycled water facilities, water-cleaning equipment, install pollution control facilities to meet environmental protection requirements and equipped with its scale of operation of cleaning and sedimentation, recycling facilities and equipment.
Chapter III registration and registration management
13th article of the city motor vehicle car wash to implement records management. Engaged in motor vehicle washing services, should be submitted to the municipal transportation authority record.
Filing shall submit the following materials:
(A) motor vehicle car wash registration form;
(B) the business license and environmental protection, Yunnan, pipes, drainage, water sector review or approval documents;
(C) use (including rental) supporting documents;
(D) car washing sludge removal, disposal measures;
(E) mechanical equipment list;
(Vi) working list;
(VII) safety responsibility, internal management systems, operational regulations and practices.
14th road transport authority upon receipt of a filing, it should be examined whether the filing is complete.
Archival materials are complete and in compliance with the statutory form, road transport management body shall, within 3 working days from the date of the acceptance for review for compliance, Yunnan province, to record and release the business filing related to road transport certificates; does not meet the requirements, issue a written opinion and inform the relevant departments.
15th prohibition of transfer, lease, lend the business filing related to road transport certificates in Yunnan province.
16th record is changed, it should be since the date of the change to the municipal administration of road transportation in the 15th body alteration procedures.
Article 17th terminates its operation, should be in operation 60 days to inform consumers, and business sites prominently post notice to the municipal road transport authority for the discontinued operations procedures, and returned to the road transport in Yunnan province of the business registration certificate.
The fourth chapter management
Article 18th car wash operators in the course of business shall comply with the following requirements:
(A) comply with relevant laws, regulations and rules, honest and trustworthy management;
(B) shall not occupy road, Parkway or other public venues, cannot account for road placed mobile advertising items such as light boxes, car wash water may not flow to regions outside the car wash;
(C) complies with the requirements of environmental protection products such as detergents, ensure that recycling facilities, water pollution control facilities, water-saving washing equipment normal operation;
(D) shall identify the name of the vehicle car wash and set a direction sign, hanging the Yunnan road transport related business registration certificate;
(E) shall be good service, operation order and in maintaining environmental hygiene;
(Vi) to and from the appearance of the identification and registration of the vehicle;
(G) fulfil the obligation of taking care of vehicles, cleaning voucher issued;
(VIII) car wash into city of car-washing wastewater drainage facilities shall be up to the national or local regulations on emissions standards;
(I) periodic dredging and maintenance of the sewerage network and sewage treatment facilities, ensures unobstructed drainage and water quality standards. Article 19th car wash operators shall go through the car wash water procedures.
Banned from public green spaces and public facilities such as fire hydrant water supply pipeline intake or illegal use of rivers and underground water resources for motor vehicle washing service.
Article 20th car wash quota and plan water and different water price system, specific water standard and water from the municipal water administration departments, price administration departments.
The fifth chapter services and supervision
Article 21st cleaning services market-regulated prices, by motor vehicle car wash operator pricing.
Operators shall strictly implement the provisions on marking clearly and prominently hung charge publicity, public service charges, fees, and so on.
22nd, road transport management body shall establish vehicle car wash operator's annual service quality credit evaluation mechanism and public examination results to the public on a regular basis.
Motor vehicle car wash operators shall participate in the annual service quality assessment.
23rd road transport authorities should strengthen supervision and inspection of vehicle car wash operations.
Car wash operators of motor vehicles shall be subject to supervision and inspection according to law, provide relevant information or circumstances.
24th, road transport management shall set up a complaint calls, subject to public supervision.
The sixth chapter legal liability
25th article violates these rules, car wash operators of motor vehicles of any of the following circumstances, the road transport authority shall order correction within; it fails, and fined 1000 Yuan and 3000 Yuan fines; has illegally obtained, confiscation illegal obtained:
(A) is not in accordance with these regulations for the record;
(B) the washing zone is not set in an indoor or enclosed grounds, without seepage hardened ground, Swales was not set;
(C) the termination of operation is not in accordance with the provisions of prompt, informed consumers, and has not returned to the vehicle car wash business registration certificate;
(D) illegal to resell, transfer, lease or loan vehicle car wash business registration certificate.
26th article violates these rules, car wash operators of motor vehicles of any of the following circumstances, the road transport authority shall order correction within; it fails, fined 500 Yuan more than 2000 Yuan the following fines:
(A) without complying with the provisions marked motor vehicle car wash name, set motor vehicle car wash guide sign or suspension of business registration certificate;
(B) is not in a prominent position standard of fees and charges for public services;
(C) is not required to participate in the annual service quality assessment.
27th article violates these rules, car wash operators of motor vehicles of any of the following circumstances, the road transport authority shall order correction within; it fails, a fine of 200 Yuan more than 1000 Yuan fine:
(A) is not in accordance with the regulations on access to check the appearance of the vehicle registration, issuance of cleaning voucher;
(B) car wash sewage flow to regions outside the vehicle wash;
(C) use detergent products washing vehicles that do not comply with environmental requirements.
28th car wash operators in violation of these regulations to other provisions of the motor vehicles, respectively, by the industry and commerce, environmental protection, Yunnan-management, water supplies, urban management and public security Administrative Department in accordance with relevant laws, rules and regulations will be punished.
29th related administrative departments and their staff in the management of motor vehicle car wash any of the following circumstances, those responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) use the convenience of duty ask for and accept other people's property, or seeking other interests;
(B) finding violations committed not by law be investigated and prosecuted or not to inform the Administrative Department has jurisdiction;
(C) does not carry out his managerial responsibilities;
(D) of dereliction of duty, abuse of authority or engages in other contexts.
The seventh chapter by-laws
30th article this way come into force on March 1, 2014.
Search Translated Laws of China