Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399332.shtml
Fire hydrant in Lanzhou city management
(March 19, 2014 Lanzhou Municipal Government at the 64th Executive meeting on March 26, 2014, Lanzhou municipal people's Government released 1th May 10, 2014) first in order to strengthen the management of fire hydrants, fire hazard prevention and reduction, the protection of personal and property safety, maintaining public security, in accordance with the People's Republic of China fire control law and the provisions of the Fire Services Ordinance and other laws and regulations of Gansu province, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second fire hydrants in the administrative area of the city planning, construction, use, maintenance, monitoring and management activities, these measures shall apply. Article fire hydrants in these measures refers to water supply network connections, components, such as valves, outlet and shell dedicated to fire prevention and fire fighting and rescue fire-fighting water supply device and its accessories.
(A) the municipal road construct fire hydrant (hereinafter referred to as municipal fire hydrants);
(B) the flats equipped with hydrant (hereinafter referred to as fire hydrant);
(C) residential construction the fire hydrant (hereinafter referred to as the residential fire hydrants).
Fourth public security fire control institutions responsible for supervision and administration of the use of fire hydrants and.
Other relevant departments and units should be within the scope of their respective duties, fire hydrant management related work.
Fifth of municipal and county governments concerned in urban roads and water supply systems, such as planning, municipal fire hydrants shall be included setting the contents of, and comply with the relevant national technology standards, and should seek the advice of the public security fire control institutions.
Sixth municipal hydrants for construction should synchronize with the infrastructure planning and design, construction.
Flats, residential area equipped with fire hydrants, should consist of units in accordance with the national fire protection technical standard of engineering construction.
Seventh of municipal, County and district construction Administrative Department is responsible for the Organization of municipal fire hydrants new and fill construction, relocation, demolition work and supervise professional system planning and water supply enterprises in accordance with technical standards, in terms of implementing the construction of municipal fire hydrants and water supply pipeline laying work.
Due to urban development need to be removed or relocated fire hydrants, should ask the public security fire control institutions agree.
Eighth fire hydrant shall conform to the State standards or industrial standards of quality.
Installation of municipal fire hydrants should be uniformly, in line with the antifreeze, compression requirements, set clearly marked. After the completion of the Nineth municipal fire hydrants, organized by relevant departments for the construction of public security fire control institutions unit and acceptance.
After acceptance, centrally managed by the construction Administrative Department.
Tenth public security fire control institutions are responsible for the supervision of municipal fire hydrants management and routine checks, periodic testing of municipal fire hydrants, municipal fire hydrant number, file, and so on.
11th construction Administrative Department is responsible for the maintenance of municipal fire hydrants, municipal fire hydrant damage reported to the municipal fire hydrants found damaged or should be repaired in a timely manner, ensuring good and effective use of municipal fire hydrants.
12th units fire hydrants by property management and maintenance unit.
Residential fire hydrant, is managed by the property management service maintenance residential fire hydrant on undelivered property services companies, property management and maintenance unit.
13th public security fire control institutions shall set forth the units, residential fire hydrant maintenance management, supervision and inspection.
Article 14th municipal hydrants for construction funding should be included in the total investment in urban construction, maintenance from maintenance would be covered by the city pursuant to the provisions.
Hydrants for construction expenses and maintenance expenses borne by the property units.
Residential fire hydrant cost borne by the construction unit maintenance funds should be included in residential special maintenance funds.
Article 15th on the behavior of damaged fire hydrant is found, all units and individuals have to the public security fire control institutions and construction Administrative Department reporting obligations.
16th fire hydrants for the fire-fighting and rescue and fire control training in the use of other units and individuals are not allowed to use.
Due to reasons such as greening and city appearance and environmental sanitation need temporary use of municipal fire hydrants, water supply enterprise of temporary use, should prove, time and place and in accordance with the provisions of the provisional certificate.
17th no units or individuals may damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire hydrants shall not be buried, occupy, blocking fire hydrant.
Article 18th acts in violation of these measures, laws and regulations have been provided from its provisions.
19th district people's Government departments and their staff in the municipal and County Fire planning, construction, use, maintenance, abuse, negligence, acts of favoritism, according to law by his entity or his upper level organs penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 20th article this way since May 10, 2014. Promulgated on April 20, 2006, the management of fire hydrants in Lanzhou (Lanzhou municipal people's Government (2006), 5th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China