Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399341.shtml
People's Government of Jiangxi province, Jiangxi province, waterway transportation on amending Regulation 11 decisions of the provincial government regulations
(January 27, 2014 the 18th Executive meeting of the provincial Government of Jiangxi province Jiangxi provincial government order No. 210 January 3, 2014 release come into force on the date of promulgation) in order to safeguard the Socialist legal system, in accordance with the People's Republic of China legislative provisions of the Act, the provincial people's Government decision on the management of Jiangxi province, waterway transportation and other 11 regulations read as follows:
, Jiangxi province, waterway transportation management
(A) to modify the article 12th to: "engaged in water transport business, shall, in accordance with the Transportation Department regulations, transportation departments under the State Council or provincial districts of the city of port management Department for approval. "Departments responsible for approval shall, within 20 working days from the date of acceptance of the application review is completed, and to grant approval or disapproval of the decision. License issued to sea transport business license, and to put into operation operation of a ship allotted to applicants documents; no permission, and shall notify the applicant in writing and state the reasons.
(B) delete article 13th.
(C) the 14th to 13th and amended as: "engaged in the business of managing, shall be subject to district approval of the municipal people's Government above the Department responsible for the administration of water transport.
"Apply for operating the business of managing, and should require departments to submit application and that the applicant is in line with requirements of related material. "The Department for accepting applications shall, within 30 working days from the date of acceptance of the application review is completed, to approve the permit or not permit decisions. Be permitted, to ship management business license and transportation departments under the State Council, no permission, and shall notify the applicant in writing and state the reasons.
(D) deleted article 15th.
(E) the 31st article (a), is amended as: "no operator engaged in water transportation, ordered to cease operation, and a fine of 100 Yuan to 300 yuan;"
Second, Jiangxi province, ship construction, supervision and inspection regulations
22nd article is revised as follows: "any of the following circumstances, inland vessel owners or operators should apply to the ship inspection inspection attached:
"(A) because of an accident, affecting seaworthiness performance;
"(B) change the area or limiting the use of the ship's certificates;
"(C) the certificate expires;
"(D) change of owner or operator and the name of the ship or port of registry changes; "(E) repairs or alterations involving the ship (including elimination of the legacy project stated in the certificate).
Third, the implementation measures for the management of salt industry in Jiangxi province
(A) delete the second paragraph of article, 19th, 21st, 22nd in the third paragraph of "health".
(B) delete the fourth paragraph.
(C) delete 12th in the second paragraph of "sanitation license", 22nd in the third paragraph of "health permits".
(D) the 13th revised as follows: "salt salt by salt industry administrative departments of the province, national reserve allocation, allocation. "Soda ash, caustic soda and salt for industrial use by the salt industry and salt enterprises according to relevant State regulations to implement contract orders.
Other industrial salt, salt industry in the finish that year allocation the allocation plan and to ensure rational inventory based on, can be sold. "Salt making enterprises and enterprises should set up industrial salt in salt sales, using the account.
” (E) the 18th is amended as: "the salt law enforcement by administrative law enforcement on salt market and check the salt for salt industry, inspected units and individuals must provide relevant information and circumstances, answer questions.
” (Vi) the 24th article is revised as follows: "violation of the People's Republic of China on public security administration punishments stipulated in the law, obstructing a government law-enforcement officer in performing their duties, shall be punished by public security organs.
Four, Jiangxi electric power facility protection To modify the article 25th to: "the construction of overhead power lines should be avoided as far as possible through the city parks must go through, shall consult with the competent departments of city gardens, and attention away from the most beautiful scenic and tourist regions.
Affect the safe operation of overhead power lines need to trim trees, according to the principles of safe operation of both lines and tree growth, for garden departments to trim and keep trees grow naturally in the future final height and the distance between the wire meets the requirements of safety distances, the power companies by country provided a one-time payment of the required fee.
"According to the requirements of urban afforestation planning must be planted in the overhead power line protection zones have been built in the forest, gardening departments shall, in consultation with the local electric power enterprise grow low trees and maintain trees grow naturally responsible for trimming the final height and distance between the wire meets the safety distance requirements. "The construction of overhead power lines across the scenic area, and scenic Department should be consulted, and try to avoid ruining the scenery and landscape.
Five, interim measures for the management of protected wild plant resources in Jiangxi province (A) the 11th article is revised as follows: "prohibited collection focused on the protection of wild plants. Due to exceptional circumstances needed to protect wild plants must be in accordance with the relevant laws and regulations.
(B) delete 12th, 13th, 17th in the second paragraph.
Six, Jiangxi province, Poyang Lake nature reserve of migratory birds protection
The article is changed to: "by the Provincial Forestry Administration agreed that the delimitation of a certain area of the core protected area management agencies in the reserve area, shall be published and established in the core area of watermark logo, under specific circumstances determine lowest water level line, develop water control programmes. "No unit or individual may unlawfully moved, damaged core water level marking.
Jiangxi province, seven, artificial weather management The 11th article is revised as follows: "persons involved in weather modification operations shall be subject to provincial meteorological authorities after passing the training, assessment, artificial weather modification can be implemented.
Eight, Jiangxi province, SilkWorm egg management
(A) the article is changed to: "the breeding of silkworm egg production divided into three grades (the origin of the original species, species, hybrids) and four-stage seed production (origin of the original parent species, the original species, the original species, generation of hybrids). "Silkworm egg production and business activities shall be obtained for silkworm egg production or business operation license.
(B) the tenth revised as follows: "application for silkworm egg production permits, subject to the following conditions:
"(A) the development of sericulture in line with national and regional requirements;
"(B) commensurate with the silkworm egg production of Mulberry (oak forest) or stable and safe parent silkworm rearing area
"(C) funds in conformity with silkworm egg production and testing facilities;
"(D) commensurate with the silkworm egg production of professional and technical personnel;
"(E) to have effective control of Nosema disease of silkworm quality assurance measures;
"(Vi) generation of hybrids, annual production capacity of more than 50,000. "Application for silkworm egg production license for freezing, pickling, cold storage capacity and should have suitable refrigeration warehouses, pickling equipment, space and related professional and technical personnel.
(C) the addition of a, as the 11th article: "application of silkworm eggs operating licences, subject to the following conditions:
"(A) silkworm egg management to adapt to the size of the place, testing facilities, funding and preservation;
"(B) commensurate with the silkworm business professional and technical personnel; "(C) silkworm eggs should be operated by the approved varieties.
" (D) the 14th to 15th, is revised as follows: "application for silkworm egg production or business operation license should be to the local people's Governments above the county level agricultural (sericulture) Department.
Agriculture Department for accepting applications within 12 working days from the date of receipt of the application complete the review and report to the provincial agricultural authorities. "Provincial agriculture departments within 12 working days from the date of receipt of an application, making approval decisions. Is not granted, it shall inform the applicant in writing and state the reasons.
Nine, Jiangxi province agricultural machinery safety supervision and management approaches
(A) to modify the article 12th to: "agricultural machinery supervision agency shall, in accordance with regulations of the State safety inspection for agricultural machinery. "Safety inspection of tractors, combines, 1 time per year.
(B) the 13th revised as follows: "road tractor has any of the following circumstances, everyone should be required to register the tractor agricultural machinery supervision institutions to apply for registration of change:
"(A) change the tractor body color;
"(Ii) replacement of engines;
"(C) replace the fuselage or frame;
"(D) because of quality problems, the factory replacement machine;
"(V) operating the tractor to non-operating or non-operating tractor tractor to operate tractors; "(F) the tractor owner's residence moved out or moved into agricultural machinery supervision agency jurisdiction.
Ten, breeding poultry production and management in Jiangxi province licensing provisions (A) the article is changed to: "in order to regulate the breeding livestock and poultry production and management, and protect legal rights of breeding livestock and poultry producers, strengthen the management of livestock and poultry, promote healthy development of breeding livestock and poultry industry, according to the People's Republic of China animal husbandry Act and other related laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
(B) the article is changed to: "where in the province engaged in livestock and poultry production and management within the administrative area of units and individuals shall obtain a breeding license. "Households feeding livestock and poultry zifanziyang and a small number of remaining young, young birds for sale, farmers mutual breeding the breeding herd header, do not need to deal with livestock and poultry production and operation licenses.
(C) the article is changed to: "the breeding livestock and poultry farms established subject to the following conditions:
"(A) the production and management of breeding livestock, animal genetic resources must be through the National Committee or the identification of the varieties and lines, or after approval of the introduction of foreign breeds, lines;
"(B) compatible with the production scale of animal husbandry and veterinary technicians;
"(C) the veterinary facility, patient isolation, and harmless treatment of dead livestock and poultry facilities, and animal epidemic prevention certification;
"(D) the breeding facilities commensurate with the scale of production and operation equipment, cultivars, breeding programmes, information and technical genealogical files is complete;
"(E) the introduction of rainwater and sewage shunting, harmless treatment and utilization of manure facilities meet environmental protection requirements;
"(F) improve the system of quality management and breeding; "(VII) other conditions stipulated by laws and regulations.
(D) the fourth is amended as: "livestock and poultry production and operation license audit issue implementation at different levels.
"Production of animal eggs, frozen semen, embryos and other genetic material, by the applicant to apply to the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments, provincial animal husbandry and veterinary administrative departments for examination and then reported to the animal husbandry and veterinary Administrative Department under the State Council for approval.
"Original species of livestock and poultry farms, great-grandparents, Zu Dai farm animal genetic resources, local conservation breeding stock reproduction field, boar and the level of production and operation license, make application to the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments, and issued by the animal husbandry and veterinary administrative departments at the provincial level.
"Second grade parent breeder breeding stock reproduction, artificial insemination, livestock production and operation license, to the district municipal animal husbandry and veterinary administrative departments to apply, by the district municipal animal husbandry and veterinary administrative departments in examining and issuing. "Hatch square, the young field of goods, livestock improvement station (dot) license, make application to the animal husbandry and veterinary administrative departments at the county level, issued by the animal husbandry and veterinary administrative departments at the county level.
(E) the fifth is revised as follows: "application for livestock and poultry production and operation units and individuals, to the animal husbandry and veterinary administrative departments should submit the following documents:
"(A) the application form, site location plan and field within the Ribbon layout plans;
"(B) the proof of origin, production and management technology certificate;
"(C) the animal epidemic prevention, and waste treatment instructions;
"(D) used in breeding, animal epidemic prevention, testing, innocuous treatment of instrument equipment lists;
"(E) the technical specification for standards of breeds of livestock breeding, seed selection and breeding programmes; "(F) the description of the other material.
(Vi) the sixth section is revised as follows: "the animal husbandry and veterinary administrative departments shall be completed within 12 working days from the date of receipt of the application for approval. "The need to audit, by the animal husbandry and veterinary administrative departments in organizing groups of experts for approval.
Within the Group of experts does not calculate the approval expires. "Examined by the expert group qualifying, licensing decisions made by the animal husbandry and veterinary administrative departments, issuance of breeding livestock and poultry production and operation license; does not meet the criteria, by the animal husbandry and veterinary administrative departments notify the applicant in writing and state the reasons.
(VII) the seventh article is revised as follows: "livestock and poultry production and operation permits the implementation of a card, printed by the provincial animal husbandry and veterinary administrative departments. "Breeding livestock and poultry production and operation license is valid for three years.
Needs to extend the validity period, the licensee shall, before the expiry of 30th, make license renewal application to the issuing authority. "Breeding livestock and poultry production and operation license changed, shall, in accordance with the original license procedures change, its livestock and poultry production and operation license intact.
(H) deleted article eighth.
Plenary, Jiangxi province, gas management (A) the 13th revised as follows: "the gas through a permit system.
Engaged in business enterprises, subject to the following conditions:
"(A) gas development planning requirements;
"(Ii) is consistent with the national standards of the gas source and gas facilities;
"(C) a fixed place of business, improve the safety management system and a sound business plan;
"(Iv) corporate directors, safety-control managers and operation, maintenance and repair personnel professional training and examinations;
"(V) other conditions stipulated by laws and regulations. "In accordance with the conditions prescribed in the preceding paragraph, issued by the local people's Governments at or above the county level administration of fuel gas sector gas business licenses.
(B) delete 14th article. (C) the addition of a paragraph, as the 37th fourth paragraph: "gas business enterprise shall set up a system of security and safety service, fulfil our responsibility for user security and safety services, when security site meter, security inspection results should be recorded and inform the user. Gas Enterprise discovered a user violates provisions of the safe use of gas, should dissuade, deter, and put forward rectification opinions in writing, users should rectify.
(D) the addition of a paragraph, as the 40th article: "gas appliance installation, maintenance and shall comply with the following requirements:
"(A) the installation, maintenance of gas appliances according to national standards and specifications, installation, repair materials and fittings comply with national standards;
"(B) are not allowed to move the gas meter and before the gas facilities; "(C) after the gas appliance installation shall be tested, qualified, should be issued to the user certificate.
” This decision shall come into force as of the date of.
Search Translated Laws of China