Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399373.shtml
Administrative measures on dust pollution control of Hefei city
(December 26, 2013 municipal people's Government of Hefei city, the 22nd Executive Meeting December 27, 2013 to 172th published since February 1, 2014) first to prevent dust pollution, protect and improve the air quality, in accordance with the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article within the scope of this regulation is applicable in the city of dust pollution control and management.
Exalt dust pollution in this approach in article, refers to the construction works (including housing construction, municipal infrastructure, roads, water projects and other) construction, demolition, material transport and stacking, road cleaning, plant and maintenance activities, as well as dust particles caused by mud nudity, and of atmospheric pollution.
Article fourth environmental protection Administrative Department is responsible for the unified supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Urban construction administrative departments responsible for housing construction works, demolition works, municipal infrastructure construction, ready-mix concrete and mortar production supervision and management of prevention and control of dust pollution in the process.
Key project organizations responsible for its various construction projects construction supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Urban Management Department is responsible for construction waste transport and disposal, road cleaning activities supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Transportation administrative departments in charge of highways, bridges, port engineering construction supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Public security organs traffic management Department is responsible for construction garbage vehicles closed modification and access supervision.
Water Conservancy administrative departments are responsible for water engineering construction supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Greening the executive authorities are responsible for greening and conservation of project construction supervision and management of prevention and control of dust pollution.
Development and reform Department is responsible for the supervision and management of coal dust pollution control work.
Other relevant administrative authorities in accordance with their respective responsibilities, supervision and administration of joint prevention and control of dust pollution. Article fifth dust pollution control joint conference system.
Joint meeting of the Administrative Department of environmental protection convener, urban and rural construction, urban management, transport, public security organs traffic management, water, green, development and reform of administrative departments and as members of the joint units of the construction of key projects, joint meetings on a regular basis, coordinate and solve problems related to prevention and control of dust pollution.
Sixth environmental protection Administrative Department shall, in conjunction with the departments concerned for dust pollution control programmes, reported to people's Governments at the same level for approval organization.
Urban-rural development, urban management, transport, water, green, administrative departments and key projects of the institution shall, in accordance with the measures provided and dust pollution control programmes, develop specific measures in prevention and control of dust pollution, reduce dust pollution.
Article seventh Unit Department of environmental protection administration according to law in the environmental impact assessment documentation submitted shall be included on the construction project may generate dust contamination dust pollution control programmes. Eighth controlling dust pollution in costs should be included in the project costs. Construction bidders in the tender documents should be requested in the bid documents, construction site dust pollution control measures, and included in the technical bid evaluation.
The winning bidder contracts with construction units should be included in the tender documents in the construction site dust pollution control measures, and dust pollution control responsibilities.
Before the implementation of these measures has Government-invested construction projects under construction, owner shall supervise and transport units according to requirements of these measures for dust pollution prevention; the costs at the time of the budget of the project by the auditing Department accounts.
Nineth construction shall conform to the following dust pollution control requirements: (A) the construction site should be set around a continuous, closed wall, wall height shall not be less than 1.
(B) during construction, building construction scaffolding outside set dense mesh safety vertical NET.
(C) the construction site of the living, work area, job processing, materials storage yard surface, hardening the roadway should be dust-proof treatment.
(D) the weather forecast winds of up to level 5 on the weather, not for earthwork digging and filling and transport, blasting, a house or other building (structures) demolition operations.
(E) completion of building waste cannot be cleaned up within 48 hours, should be set on the construction site dumps; dumps wall, cover and other dust control measures should be taken.
(F) the transport vehicles shall, in addition to mud, clean the rear will be allowed out of the workplace, not prone to generate dust contamination of equipment such as air compressors clean vehicles, equipment and material in dust; conditional, you can set the flush tank and drainage ditches, sedimentation and other facilities.
(VII) generate lots of mud construction jobs, should set the appropriate pool, mud ditches, ensure that the mud does not spill, transport of waste slurry should be closed.
(H) in accordance with the use of bulk cement, ready-mix concrete and mortar; mixing concrete and mortar is really necessary in the construction site shall be in accordance with relevant regulations and filing procedures.
(I) the land idle for 3 months, the construction unit should be temporary green on the bare mud or paving.
(Ten) piled up cement fine particles or other dusty materials should be airtight storage or take cover and so on.
(11) the building (structure) in building construction materials and garbage, containers or pipelines shall be adopted prohibiting aerial dispersal.
Tenth Article demolition housing or other built (frame) built real Shi, except should comply with this approach Nineth article subsection (a), and (three), and (four), and (five), and (10) items provides outside, construction units also should on was demolition housing or other built (frame) built real for sprinkler or spray got; but take sprinkler or spray got measures may led to endanger construction security of except.
House or other building (structures) after the demolition of the site, and not to develop or use for more than 3 months should be planted or covered up.
11th production of ready-mixed concrete, ready-mixed mortar should be sealed, walls, water, irrigation and other dust control measures.
Encourage concrete mixing plants and mortar premixing station demonstration site building.
12th the coal storage, easy to generate dust piled up yards, open storage of the contaminated material, shall conform to the following dust pollution control requirements:
(A) the ground should be hardened.
(B) concrete wall or ceiling storage, shall be equipped with spray or other dust-proof facilities.
(C) open when loading and unloading, watering and other dust control measures shall be taken using enclosed conveying equipment shall be equipped with suction at the loading and unloading of dust, spray and dust-proof facilities, and keep dust-proof facilities in normal use.
(D) temporary waste dump site, you should set up walls, dust and other dust-proof facilities; long-term waste storage yard shall construct fences or yard waste plant on the surface.
(E) the designated materials and road boundaries, clear loose material in a timely manner to keep roads clean and cleaned in a timely manner.
No unit or individual may unlawfully in the scope of urban roads and public spaces stacked materials.
13th transport construction garbage vehicles shall conform to the following dust pollution control requirements:
(A) urban management, transportation and public security organs traffic management approval or issuance of documents;
(B) closed modification, installation and handling recorder or positioning devices;
(C) apart from the mud, clean the rear will be allowed out of the workplace; height load shall not exceed car baffle construction waste, construction waste in transit shall not be leakage, scattered along or flying.
Transport other materials prone to generate dust pollution of units and individuals shall be in closed transport vehicles; do not have airtight conditions of transport, shall entrust the unit with appropriate conditions of carriage.
14th road cleaning operations shall conform to the following dust pollution control requirements:
(A) apart from the rain and snow or below the minimum temperature at 2 degrees Celsius weather, urban main roads at least once daily for dust suppression or rinse 1 motorway;
(B) the main roads of the city imposed water cleaning (implementation of mechanized cleaning of elevated roads), other road to encourage mechanized water cleaning;
(C) manually cleaning, shall conform to the specification for city appearance and environmental sanitation services.
Airports, railway stations, railway, car park, Park, square, Street Festival and open public places such as road, should be kept clean to prevent dust pollution.
Article 15th green building and maintenance work shall conform to the following dust pollution control requirements:
(A) meteorological forecast winds of up to level 5 on the weather, should stop leveling, soil replacement, the original soil sieving and other operations. (B) the planting of street trees, tree holes dug in within 48 hours cannot be planted, such as tree holes and planting soil covering should be dustproof measures.
After the planting of street trees, residual soil and other material should be the day of removal; unable to complete removal, should be covered. (C) the flakes of more than 1000 square meters of green construction jobs (not including road Green), at the construction site around the set is not less than 1.
8 meters of continuous, closed walls, set on the construction site vehicle washing facilities and ancillary drainage, mud sedimentation facilities; transport vehicles shall, in addition to mud, clean the rear can be pulled out of the construction site.
16th according to air pollution prevention and control needs, approved by the municipal people's Government, Administrative Department of environmental protection can be for a specific time, within a specific area prone to generate dust pollution prohibition provisions regulating the construction workplace.
17th environmental protection Administrative Department can organize relevant administrative departments or agencies, dust pollution prevention implementation of integrated joint inspections; be inspected shall cooperate.
Environmental protection authorities and relevant competent administrative departments can be publicized through the media the relevant responsible unit and individual dust pollution violations, and credited to the credit file.
18th environmental protection Administrative Department as well as the relevant institutions shall set up telephone hotlines receive public complaints and reports of dust pollution; the public can also call the city unified public telephone for complaints and reports.
19th article violation this approach Nineth article, and tenth article provides, construction units in housing building construction, and municipal based facilities construction, and housing or other built (frame) built real demolition construction in the not by requirements take Yang dust pollution control measures of, by urban and rural construction administrative competent sector ordered deadline corrected, sentenced 2000 Yuan above 20,000 yuan following fine; late not corrected of, can ordered its shutdown reorganization.
Violation of these measures article Nineth, construction unit in roads, bridges, port and water engineering construction of dust pollution control measures without the required respectively by the transportation and water conservancy administrative departments a rectification, fined 2000 Yuan and 20,000 yuan fines; it fails to mend, can be ordered to shut down for rectification.
Article 20th in violation of these regulations section 11th, ready-mixed concrete, ready-mixed mortar producers of dust pollution control measures without the required from urban construction administrative departments a rectification, fined 2000 Yuan and 20,000 yuan fines; it fails to mend, can be ordered to shut down for rectification.
Article 21st disobey article 12th, the coal storage and stacking materials prone to generate dust pollution yards, open storage of dust pollution control measures without the required, by the competent administrative Department of environmental protection a rectification, fined 2000 Yuan and 20,000 yuan fines; it fails to mend, can be ordered to shut down for rectification.
22nd disobey article 13th, 14th paragraph, construction waste transport vehicles and environmental health unit in charge of dust pollution control measures without the required, construction waste management, Hefei city Administrative Department in accordance with the rules and the Hefei city appearance and environmental sanitation regulations and other regulations will be punished.
23rd violates article 15th in these measures, green construction and maintenance operations not complying with the requirements of dust pollution control measures taken from greening a rectification by the Administrative Department, fined 2000 Yuan and 20,000 yuan fines; it fails to mend, can be ordered to shut down for rectification.
24th other acts in violation of these rules, laws, regulations and rules have been stipulated, from its provisions.
25th relevant Administrative Department staff on dust pollution control of dereliction of duty, abuse of power, favoritism by the supervisory authority or by the competent administrative department shall be subject to punishment. 26th article this way come into force February 1, 2014. Feixi County, chaohu city, and, feidong County, Changfeng, lujiang should reference this regulation, combined with local conditions, specific rules are formulated.
Search Translated Laws of China