Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399391.shtml
Administrative measures for the Wetland Park in Hubei Province
(February 24, 2014 Executive meeting consideration of Hubei Province on March 3, 2014, Hubei provincial people's Government order No. 370, published May 1, 2014) Chapter I General provisions
First in order to regulate wetland park construction and management, maintain the ecological functions of wetlands and biodiversity, improving the ecological environment, promoting the construction of ecological civilization, according to relevant laws and regulations, combined with the province, these measures are formulated.
Second administrative region of this province in the wetland park planning, construction and management of the application of this approach.
Wetland Park mentioned in these measures refers to protect wetland ecosystem, for the purpose of rational utilization of wetland resources, available for wetland conservation, rehabilitation, advocacy, education, research, monitoring, eco-tourism and other activities in specific areas.
Article should follow to protect wetland park construction and management priority, repair, rational utilization and sustainable development of the basic principles of science.
Fourth of wetland park construction is an important part of the construction of ecological civilization, belongs to the public welfare, should focus on wetland protection and restoration, education and monitoring, taking into account the rational use and achieve coordinated economic and social development.
Wetland Park construction fifth people's Governments above the county level shall be incorporated into the national economic and social development plan, the establishment of wetland park construction and management incentives, encourages citizens, legal persons and other organizations with donations, volunteering and other forms of participation in the wetland protection, restoration, science, eco-tourism, and so on.
The people's Government above the county level and their departments should carry out wetland park management objectives of responsibility and accountability.
Sixth provincial forestry administrative departments in charge of coordination, management and supervision of the province's wetland park construction. Wetland Park forestry administrative departments of the people's Governments above the county level are responsible for the administrative area of wetland park construction guidance, supervision and management.
Agriculture (fishery), water, land and natural resources, environmental protection, housing and urban-rural development, tourism, and other administrative authorities in accordance with their respective responsibilities, joint park management.
Wetland Park management institutions under the guidance of the Department of forestry administration in charge of the management of wetland park.
Planning and construction of chapter
Article seventh provincial Department of forestry administration in conjunction with the relevant departments to prepare the province's wetland park development plan, approved by the provincial government organization.
Eighth wetland park development plan should be depending on wetland type, scope of protection, ecological and water resources, and wildlife resources of the scientific establishment; shall conform to the national major function oriented zoning requirements, into urban and rural overall planning and comprehensive land use planning and protection of lakes and water resources planning, planning, environmental protection planning, tourism planning, urban greening plan link. Nineth approved wetland park development plan should be announced to the public, without authorization, no unit or individual is allowed to change.
Alteration, shall, in accordance with the preparation and approval procedures.
Tenth national wetland park established in accordance with the relevant provisions of the State. Has following conditions but not meet construction wetland nature reserve requirements of, Province Government can established provincial Wetland Park: (a) wetland ecological system in province or regional range within has typical, or wetland ecological status important, wetland subject function has model sex; (ii) wetland biological diversity rich or biological species unique, is rare, and endangered wild species of concentrated distribution to, national and provincial focus protection birds of main breeding to, and Habitat to
And (iii) beautiful natural landscapes or wetlands has important ecological protection, scientific research, cultural and educational values (iv) planned area of 100 hectares or more, including wetland area to the total area of more than 50%, to protect the ecological integrity of wetland and the surrounding style, and the land ownership and clear the area. 11th an application for establishing a provincial park shall entrust a qualified units of provincial park master plan.
Preparation of wetland park master plan should consult with relevant departments, the general public and expert opinion, if necessary, shall conduct a hearing.
Provincial wetland park planning guide prepared by the provincial Department of Forestry Administration revealed.
Article 12th provincial Wetland Park, the people's Governments above the county level shall make application to the provincial Department of forestry administration and submitted to the wetland park planning, image information, certificate of land ownership, stakeholders proved beyond dispute, and other related materials. Provincial forestry administration authorities shall upon receipt of the application, shall organize, water, agriculture, forestry, land and resources (fishing) industry, environmental protection, transportation, housing and urban-rural development, tourism and other related sectors of wetland conservation experts and scientific research institutions to submit relevant material to demonstrate the audit.
Eligible and submitted to the provincial people's Government named the provincial Wetland Park.
13th wetland parks shall be determined in accordance with overall planning area stakes bound, no units or individuals shall not be allowed to change and move.
14th wetland park construction should be carried out in accordance with the overall plan, and coordinate with the surrounding landscape, no building damage or affect Wildlife Habitat, natural landscapes, geological sites and polluting the environment works to maintain wetland biodiversity, wetland ecosystem structure and function of the integrity and the nature of.
Chapter III protection and management
15th provincial forestry administrative departments shall, in accordance with regulations of the State organizations declared wetland conservation in the central budget subsidies and wetlands conservation project (forestry) investment plan in the central budget, seeking funds primarily for Wetland Park wetland protection, recovery, biodiversity monitoring, scientific education, and so on. 16th Wetland Park people's Governments above the county level shall improve the ecological compensation mechanism of wetland, wetland park management in departments and agencies and organizations to take the following measures to maintain and repair the wetland ecological functions: (a) analysis of wetland park to contact outside sources, propose protective measures to ensure that reasonable water wetland park. Of wetland degradation due to water shortage, water engineering and technical measures should be adopted, and (ii) reasonable wetland breeding density. Of wetland degradation due to excessive farming, fisheries still wet should gradually return; of aquatic animal population decline due to overfishing and closures should be made, and (iii) of wetland degradation due to reclamation should be returning the deadline; (d) through wildlife habitat restoration and reconstruction, the conservation of biological diversity.
Area should be designated for the protection of migratory bird habitat during the breeding season to implement special protection; (v) in the wetland park planning and construction of the necessary artificial wetlands. 17th prohibits unauthorized occupation and requisition of wetland park wetland.
Because of the construction of national key projects need requisition, take the Wetland Park wetland, it shall carry out environmental impact assessments and the related formalities.
Article 18th temporary occupation of wetland park wetland, who occupy the flats should be practical and carry out restoration programme and seek the views of forestry administrative departments of the people's Governments above the county level.
Approved a temporary occupation of wetlands may not build permanent buildings or structures shall not change the basic functions of the wetland ecosystem.
Article 19th wetland regionalisation, classified as wetland conservation area, restoration area, display area, rational utilization and management by advocacy service area.
The wetland conservation area in addition to protection, monitoring, and other necessary conservation management activities shall not carry out any other activities not related to wetland ecosystem protection and management.
Rehabilitation is limited to nurture and restore wetland related activities.
Education area within the carrying capacity of the environment, may be appropriate to show ecological, science education and other activities.
Rational utilization of wetlands that can be carried out without prejudice to the functions of wetland ecosystem tourism and other activities.
Management services management, reception and service activities can be done.
20th Wetland Park should be set science, education facilities, establish and improve the interpretation system, disseminate to the public value of wetlands, wetland science literacy to improve wetland protection consciousness of the whole society.
Price of Park tickets and related services in accordance with national and provincial regulations.
Wetland Park should open free of charge to elementary and middle school students. 21st article except national another has provides outside, Wetland Park within ban following behavior: (a) open (surrounding) Ken wetland, and mining, and quarrying, and take soil, and repair graves, and burning,; (ii) engaged in real estate, and resort, and golf field, any not meet subject function positioning of construction project and development activities; (three) commodity sex logging forest; (four) hunting wildlife and picked up bird eggs, behavior; (five) emissions wetland water resources or truncated wetland water and peripheral water of contact; (six) to wetland emissions sewage, and
Toxic and hazardous substances, used illicit drugs or dumping of solid waste and (VII) other acts of destruction of wetland resources.
22nd article requiring the introduction of exotic plant and animal species in the Wetland Park, should be in accordance with the relevant provisions of the approval procedures, and introduction in accordance with the relevant technical specifications.
Article 23rd wetland resources in wetland park management should regularly organize investigation and monitoring, establishment of risk early-warning mechanisms and monitoring of appropriate conservation and management measures. Article 24th provincial forestry administrative departments shall, jointly with relevant departments, provincial Wetland Park inspections and assessments. Failed to order rectification of the assessment.
Refusing to still do not meet the requirements after rectification or modification, submitted to the provincial people's Government revoked the provincial Wetland Park, and to the public.
The fourth chapter legal liability
25th acts in violation of these rules, laws and regulations on administrative penalties from its provisions.
26th article violation this approach provides, has following behavior one of of, by County above Government forestry administrative competent sector give warning, and at 3000 Yuan above 10,000 yuan following of fine; plot serious of, at 10,000 yuan above 50,000 yuan following of fine: (a) unauthorized emissions wetland water, and truncated Wetland Park and peripheral water contact of; (ii) unauthorized introduced foreign species into Wetland Park of; (three) in wetland park range within cast prohibited drug of. 27th article violates these rules, burn in the Wetland Park, the forestry administrative departments of the people's Governments above the county level shall order rectification.
It refuses, fined not more than RMB 500 Yuan more than 3000.
28th or move, the destruction of wetlands Park boundary markers, or facilities, the forestry administrative departments of the people's Governments above the county level shall order restitution, and to between 5000 and 1000 Yuan fine. 29th the people's Governments above the county level shall forestry administrative departments and Wetland Park Management Agency violates these rules, any of the following acts, to managers directly responsible and other persons directly responsible, disciplined by the authority in accordance with law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
(A) failing to take the Wetland Park protection and management measures, (ii) found not to investigate and punish acts in violation of these rules, (iii) on wetland ecological degradation caused by illegal suppression of the poor and (iv) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in.
The fifth chapter by-laws 30th article this way come into force May 1, 2014.
Search Translated Laws of China