Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399434.shtml
Xiamen aquatic product wholesale market regulations
(September 27, 2013, Xiamen City people's Government, the 35th Executive meeting of October 14, 2013 154th Xiamen City people's Government promulgated as of January 1, 2014) first in order to strengthen the management of aquatic product wholesale market, safeguarding market order, promote the coordinated development of fishery economy, protect public health and safety, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated. Article of aquatic product wholesale market in these rules refers to legally established in this city, to operate a wholesale market of aquatic products.
List of aquatic product wholesale market management.
Aquatic products in these rules refers to water, fresh water aquaculture and fishing, with the economic value of water animals and plants and their primary products.
Third municipal and district people's Government annual integrated fisheries development fund for water production, distribution and other aspects of support. Fourth, fisheries authorities led to the management of aquatic product wholesale market.
Municipal wholesale market of aquatic products Administration Office for the specific management of aquatic product wholesale market.
In other relevant sectors within the scope of their respective duties and responsibilities of aquatic product wholesale market management.
Fifth of municipal fishery departments of city planning, business sector according to the city's overall urban planning, special planning of organization of aquatic product wholesale market construction, in accordance with the program submitted to the municipal people's Government announced.
Article sixth of aquatic product wholesale market construction project after project approval, departments, fisheries authorities, project approval document should be copied.
Seventh, Fisheries Department jointly with other relevant departments to formulate normative wholesale market of aquatic products, and organize implementation.
Article eighth, fisheries authorities responsible for organizing the preparation of list of aquatic product wholesale market in the city, submitted to the municipal people's Government announced, and follow the program updates in a timely manner.
Nineth aquatic products wholesale to put into trading system.
Restrictions in aquatic products wholesale markets engaged in wholesale trade of aquatic products.
Tenth of municipal fishery authority, aquatic product wholesale market Administration Office, and shall strengthen the wholesale market of aquatic products (hereinafter opened) as well as access to aquatic products wholesale markets engaged in aquatic products wholesale operator (hereinafter referred to as the operator) the supervision and guidance.
11th establishment shall perform the following duties:
(A) establish market rules, the safety management system and conduct of staff, and to the public;
(B) according to law and entering transaction operator sign the contract, clearly the rights, obligations and responsibilities;
(C) the list of prominent positions in the market making public their fees, standard and basis;
(D) establish or entrust a qualified testing agency, and in accordance with the relevant provisions of normative wholesale market of aquatic products to detect the entry transaction state of water quality and safety of products,, aquatic product wholesale market Administration Office, and submit the test results in a timely manner;
(E) the operator does not meet the standards of quality and safety of aquatic products sold, requiring operators to immediately discontinue sales and control related products and timely reporting of aquatic product wholesale market management institutions;
(F) the order of the market economy and trading environment, aquatic products quality safety checks the contents and found problems, timely corrective action or supervising;
(VII) the published market information and the quality and safety information in a timely manner;
(VIII) to market aquatic product safety production accidents that occurred within the joint and several liability in accordance with the law;
(I) laws, regulations, rules and other duties.
12th to encourage City Farmer's professional cooperative economic organization established in the aquatic product wholesale market of aquatic products direct sales or direct marketing area.
Encouraging Taiwan and other territory outside the city enter the aquatic product wholesale market of aquatic products.
13th business operators shall comply with the following provisions:
(A) establish an inspection system of aquatic products, in accordance with the provisions of the solicitation or provide water quality certificates, quarantine certificates and traceable origin certificates and other supporting documents;
(B) establish the trading account, and truthfully recorded the names, types, sources of aquatic products (including country of origin, suppliers and their contact information), quantity, or disposition of information;
(C) the price shall not be doped or imitations, shoddy, to imitate reality, it's and hard sell;
(D) find that sales do not meet the standards of quality and safety of aquatic products, immediately stop sale, inform the relevant producers and consumers, and records stopped selling and notifications;
(E) the laws, rules and regulations to comply with the other provisions.
14th may enter aquatic product wholesale market of aquatic products of the following transactions:
(A) perishable spoilage, toxic which do not meet the standards of quality and safety of aquatic products;
(B) prohibited transactions of the aquatic wild fauna and flora;
(C) according to law shall not be traded fishery products.
15th into the aquatic product wholesale market of aquatic products, require packaging in accordance with regulations or additional identification, packaging or additional labelling should be carried out before the sale.
Aquatic product packaging/logo should be marked in accordance with the provisions of the product name, origin, production date, shelf life, quality grade, producers and other information, on live (fresh) fish should also indicate information such as time, place, fishing or farming.
16th water quality monitoring system. , Fishery departments should develop aquatic products quality safety supervision and inspection plan, inspection shall be not less than once a month.
Supervision of aquatic product wholesale market Administration Office for implementation. In supervision and inspection, city of aquatic product wholesale market management institutions to operate test results should be informed in a timely manner and operators. Not qualified to detect aquatic products, start-up operators should be required to immediately suspend the trade of aquatic products and aquatic products by a qualified testing agency to suspend trading after passing the test, the operator should apply to the run, and confirmed on the new deal.
Today twice within a year had been ordered to suspend trading of the same origin the same varieties of aquatic products, not transactions.
Supervision shall not be charged to the person subjected to spot checks the test charge, taking the number of samples shall not exceed the prescribed amount.
17th under any of the following acts, the municipal fisheries authorities, management of aquatic product wholesale market, or its authorized institution shall receive administrative punishments respectively in accordance with the following provisions:
(A) opened in violation of the provisions of article 11th the fourth and fifth shall be ordered to correct, more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20000 Yuan;
(B) the breach of the provisions of article 13th second, rectification; fails, fined a maximum of between 10000 and 2000 Yuan;
(Iii) violation of the provisions of article 15th, a rectification; fails, fined a maximum of between 2000 Yuan and 500 Yuan.
18th article in violation of the provisions of other illegal acts, laws, regulations, rules and regulations of administrative punishment, according to law by the appropriate administrative departments administrative penalties.
19th, Fisheries Department and other relevant departments, city of aquatic product wholesale market management agency staff in violation of these provisions, abuse of power, negligence, malpractice, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 20th article of the regulations come into force on January 1, 2014. October 28, 1996, Xiamen City people's Government, the 47th release, according to the Xiamen City people's Government, the 69th, 101th, 127th, amended by decision of the Xiamen aquatic product wholesale market management provisions of the repealed at the same time.
Search Translated Laws of China