Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399449.shtml
At high risk of fire units fire safety measures for the administration of Tibet Autonomous Region (for trial implementation)
(January 19, 2014 Tibet Autonomous Region Government 1th times Executive Conference through January 22, 2014 Tibet Autonomous Region Government makes 124th, announced since announced of day up purposes) first article to prevention fire and reduced fire against, strengthening on fire high-risk units of fire security supervision management, protection national and people life property security, maintenance public security, according to People's Republic of China fire method and Tibet Autonomous Region fire Ordinance, legal regulations, combined Tibet actual, developed this approach.
Second fire fire safety management work in high risk unit, adhere to the policy of putting prevention first and combining prevention, adhere to the unified leadership of the Government, sector regulation, units responsible for, the principle of the active participation of citizens.
Third fire risk in these measures refers to the fire accident likely to cause mass death, mass injuries and significant property damage and the following places:
(A) has a large crowded place;
(B) has a certain scale of production, storage of inflammable and explosive dangerous goods, operating units and places;
(C) the fire load larger, more staff-intensive high-level, underground public buildings and underground traffic engineering;
(D) using wood frame or structure of national key cultural relics protection units;
(E) other high fire risk of units and places.
Autonomous region within the fire-risk criteria determined by the autonomous regional public security fire control institutions, the autonomous regional people's Government released after the approval.
(City) area (Government) public security fire control institutions shall comply with the defined standards of units and sites, identified as a fire-risk units within their respective administrative areas, by regional (City) area (Government) police authorities reported this level shall record and superior public security fire control institutions and to the public.
Fourth local (municipal) Administrative Office (Government), County (city, district) people's Government in accordance with the principle of territorial management, in charge of the fire risk of fire safety within their administrative areas supervisory work.
Public security organs at high risk of fire units fire supervision and management, and by public security fire control institutions is in charge.
Education, and people cases, and home, and human resources social security, and housing urban and rural construction, and forestry, and business, and culture, and health, and country funding, and business, and quality prison, and sports, and security regulatory, and tourism, and heritage, and civil defense, and civil aviation, competent sector should according to who competent, and who is responsible for of principles, urged guide this system, and this industry fire high-risk units strictly implementation fire security accountability, strengthening fire security management.
Article Fifth fire-risk legal or principal responsible for fire safety in first person, with overall responsibility for the fire safety work.
Shall specify the fire safety fire safety responsibilities managers specifically responsible for the following:
(A) carry out fire safety duties according to law, establish and improve the fire safety of the unit management system and key parts of fire safety rules, establish and improve the fire safety of special archives;
(B) organize the implementation of fire control and safety management, and fire hazards;
(C) update the fire safety management of the entity information, and strengthen ties with local public security fire control institutions, periodic reports of fire work of the unit.
Sixth fire-risk unit should implement strict fire-safety measures, establish a sound fire safety management system, implementation of the fire safety and security requirements, regulating fire safety management, improve the fire safety facilities, enhancement of personnel training, improve the ability of self help themselves.
Seventh fire risk unit shall establish a full-time fire-fighters or volunteer fire brigade, organized quarterly fire safety meetings, study on the fire safety matters and related issues.
Eighth fire-risk unit full-time firefighters and fire control room operators should undergo fire safety training, fire qualification certificate made.
Fire fire safety in high-risk units responsible, fire safety Manager, full-time (voluntary) firemen, fire control room operator shall determine or within 5 working days from the date of the change, updating fire safety information, and to the local public security fire control institutions for the record.
Nineth fire risk unit should be in a prominent position set fire safety warning signs marking; public gathering places shall be reasonably identified and publicized the maximum capacity of each region. Tenth fire risk shall ensure building fire prevention space, fire Lane, fire-rescue sites meet the needs of fire protection and fire fighting and rescue.
No illegal structures affect fire separation of temporary buildings shall not set the smoke fire extinguishing or blocking window (s) of overhead lines, billboards and other obstructions.
Fire Lane, fire-fighting and rescue sites, fire engine water intake should set clear signs prohibiting the occupation.
11th fire risk unit without changing the nature of the building, and in strict accordance with national fire protection technical standard implementation of fire prevention measures. 12th fire main evacuation routes, the high risk unit shall set the ongoing evacuation instructions on the ground.
Jam evacuation routes and locked emergency exits is strictly prohibited.
13th fire risk should be based on the situation, develop fire emergency plan, organization of a fire-fighting and emergency evacuation drills every six months.
14th fire risk unit should be a year for fire control facilities, equipment maintenance, ensuring good working condition, and fire-fighting equipment maintenance files.
High risk unit fire equipment, fire equipment, you should set up instructions identification, prohibition of the use, block marking and instructions for use. Need to temporarily stop use fire control facilities, effective measures should be taken to ensure fire safety.
Stop use fire control facilities for more than 24 hours, you should deactivate the written report before local public security fire control institutions.
15th fire-risk units shall establish fire safety inspection management system or electronic monitoring system.
High risk units of automatic fire alarm system, an automatic fire extinguishing system, smoke exhaust systems, such as automatic fire remote monitoring system for fire-fighting equipment should be linked into the system.
16th at high risk of fire units fire control room should be in accordance with the following requirements:
(A) the 24-hour double shift system;
(B) the guarantee system of automatic fire-fighting equipment in good working condition;
(C) after receiving the fire alarm, officer on duty shall be immediately accurate identification;
(D) the fire is confirmed, fire control room should start the fire-fighting and emergency evacuation, the police immediately, and report fire safety management and the responsible person.
17th fire risk should be stricter fire safety management of using an open flame. Due to special circumstances such as the need for construction, maintenance for welding, cutting and other hot work shall be subject to the approval of fire safety management. Of carrying out hot work operations shall have corresponding qualifications for fire, field monitoring, fire-fighting equipment shall comply with the fire safety requirements.
After the fire operation, should clean up job site, eliminating fire, turn off the power, gas and step up inspections.
18th fire risk of fire control and safety management should meet the following requirements:
(A) according to the fire risk of designated fire zones, and set up eye-catching warning signs;
(B) the electrical wiring, lamps, gas appliance installation installation shall conform to the technical standards, against illegal use of high-power electrical equipment;
(C) gas pipeline gas supply, shall conform to the technical standards for fire-related requirements to ensure that good;
(D) fire-risk units should be daily, key parts of a fire safety inspection should be carried out every 2 hours, and complete inspection records, and archived for future reference;
(E) fire safety management system on a regular basis to check for updates every month. 19th fire inspectors found fire safety risk behaviors and the fire hazard that should be corrected immediately; unable to fix on the spot, shall adopt effective safety measures and rectify.
Fire hazard rectification is completed, acceptance by the fire safety responsible for organization and record.
20th fire risk unit shall establish and implement fire safety training, specific training institutions and personnel, and fire safety education and training of the workers in accordance with the following provisions:
(A) to employees each quarter for at least one fire safety training;
(B) to post the new recording and adjust the position of the staff fire safety training before.
21st is a high risk of fire units of public gathering places and inflammable and explosive dangerous goods production, storage, management company, shall participate in fire and public liability insurance.
22nd is a high risk of fire units of public gathering places and production, Stockpiling, inflammable and explosive dangerous goods enterprises should entrust a qualified fire service agencies on an annual basis to assess the fire safety conditions of their unit, specific measures for the evaluation and provided separately by the autonomous regional people's Government.
Article 23rd this article 22nd provides fire risk other than the unit should be carried out in accordance with the following annual fire safety self-assessment:
(A) the legality, place fire of buildings and units;
(B) develop and implement fire safety systems, fire safety procedures, fire-fighting and emergency evacuation plan;
(C) to identify fire safety Manager, full-time (voluntary) firemen, automatic fire fighting system operators and organizations to carry out fire safety inspections, fire inspection and fire hazard rectification;
(D) staff training in fire safety and fire-fighting knowledge, fire safety awareness, organize fire drills;
(E) fire-fighting equipment, fire safety signs and equipment settings configuration, and in good working condition, fire control room watch and automatic fire control system operator certificates;
(F) electrical products, gas appliances, installation, use, pipe laying, maintenance and line maintenance;
(G) the evacuation routes, emergency exit, fire engines channels remain open, fire, smoke, fire space partitioning, refuge floor (room) and fire engines to work upraised areas remain valid;
(VIII) indoor and outdoor decoration, building insulation materials usage, inflammable and explosive dangerous goods management;
(IX) shall establish professional (volunteer) fire brigade and is equipped with equipment, fire fighting capacity;
(10) administrative punishment by public security fire control institutions and fire safety disclosures of bad behavior, problem rectification;
(11) responsible for the fire safety, fire safety Manager, full-time (voluntary) firemen determines, change, fire-fighting equipment maintenance implementation and report regularly to the local public security fire control institutions for the record;
(12) units based on strengthening civil air defense, prevention, protection and other fire prevention measures;
(13) the unit fires during the year.
24th a fire risk and fire services fire safety assessment bodies shall, provide objective assessments, not fraud.
25th fire units at high risk should be assessed in the annual December 10 fire safety and to local public security fire control institutions for the record.
26th public security fire control institutions shall determine full-time fire supervisors, responsible for fire-risk fire safety supervision management, providing regular professional management of fire safety advice and guidance, each quarter to fire-risk units under its jurisdiction to conduct a fire safety inspection.
27th public security fire control institutions and the administrative law enforcement information exchange mechanism established by the relevant Executive Branch, found violations of fire safety shall timely inform the related Department, a fire safety information into relevant social credit evaluation system.
28th fire risk of fire safety management work should be integrated into the local area, the scope of industry evaluation of comprehensive management of public security, as mainly responsible for the comprehensive assessment of evaluation results ...
29th article violates these rules, and given administrative penalty according to law; a suspected crime, judicial organs shall investigate the criminal liability. 30th article this way come into force on the date of promulgation.
Search Translated Laws of China