Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399457.shtml
Install Hebei province chemical industry engineering quality management regulation
92,013 October 29 provincial executive meeting of the 11th Hebei provincial 10th through November 2, 2013 release come into force on January 1, 2014) first to strengthen the chemical installation engineering quality supervision and management of construction projects to ensure project quality, public safety and the life and property security of citizens, in accordance with relevant provisions of laws and regulations, combined with the facts of the province, these provisions are formulated.
Provisions of this article apply to installation works of the chemical construction projects within the administrative area of the province and the related regulatory activities.
Article chemical engineering construction installation engineering in these rules refers to chemical plant construction projects and associated apparatus equipment, pipes, electrical equipment, automation instruments installation engineering of industrial and anti-corrosion, insulation and industrial furnace masonry engineering. Fourth article Province Government development and reform sector and the set district of city, and County (city, and district) Government development and reform sector or set district of city, and County (city, and district) Government determine of other is responsible for chemical construction project installation engineering quality management of sector, is this level Government of chemical construction project installation engineering quality management sector, is responsible for this administrative chemical construction project installation engineering of quality management work.
Installation of chemical construction project quality management can delegate chemical industry construction engineering quality supervision institutions, implementation of installation of chemical construction project quality management.
Housing and urban-rural development, the people's Governments above the county level production safety supervision and management, quality and technical supervision and management departments in accordance with their respective responsibilities, the chemical construction project supervision and administration according to law.
Article fifth installation of chemical construction projects construction, survey design, construction, and supervision (supervision, the same below) and shall establish a sound quality assurance system of quality inspection units, is responsible for the quality of the project in accordance with law.
Article sixth chemical construction installation engineering construction projects with appropriate level of qualification should be investigation and design, construction, supervision and quality inspection units, projects may not be dismembered to the employer.
Survey design, construction, supervision and quality control unit shall obtain the appropriate level of qualification certificates, and contract business within the scope of their qualification.
Article seventh construction company in obtaining construction permits shall be in accordance with the provisions on the quality installation engineering of chemical construction project management for the installation engineering quality supervision procedures.
Article eighth, according to the contract by the employer is responsible for the procurement of chemical construction project to install required equipment and materials, the construction unit shall ensure that purchased equipment and materials comply with the design requirements and the provisions of relevant national standards, and must not explicitly or implicitly the construction units of equipment and materials.
Nineth installation of chemical construction projects should be designed to promote the use of national technology, new equipment, new materials and new processing, the design documents shall comply with the relevant laws, regulations and standards of the provisions and terms of the contract, the content should be accurate, reliable, and reasonable, selection of equipment and materials should indicate its specification, model, performance specifications and quality requirements.
Unless you have the required special equipment and materials, the designer shall not specify manufacturers and suppliers.
Tenth chemical construction installation engineering design unit shall provide the construction, construction supervision and other units for construction drawings and technical clarification, on-site service in accordance with regulations, timely participation in addressing issues related to the construction of the, to participate in the phase of construction quality acceptance of, and after the completion of an assessment of design quality.
11th national chemical construction installation engineering contractor shall, in accordance with the engineering drawings and construction of relevant national standards organization, are not allowed to modify the design.
Contractors in the construction process design documents and drawings found in error should be timely observations and recommendations to the construction and supervision units.
12th construction units shall comply with the requirements for installation engineering of chemical construction project using equipment and materials testing, must not cut corners or use of equipment and materials.
13th construction units should be timely, accurate, fully documented the construction process control of quality, technology, and to submit to the employer a complete prior to project acceptance of technical data.
14th installation of chemical construction project supervision unit should be based on the responsibility of supervision, appointing a qualified Chief supervision engineer and the engineer into the construction site, whole-process supervision on behalf of construction project quality and time management information, supervision findings presented in stages.
On concealed works of important project site and, supervisors should carry out the continuous construction site supervision, and save images. Article 15th without supervision engineer sign, shall not be used in the installation of related equipment and materials, the construction unit shall not be carried out the next working procedure of construction.
Without a Chief supervision engineer sign, the construction unit shall not be allocated project funds, the acceptance of works shall not be carried out. 16th chemical construction installation engineering quality testing units shall carry out inspection operations, test reports issued by, and accountable to the test conclusions.
Not qualified to detect test items, shall notify immediately the construction and supervision of quality inspection units and other units.
17th quality detection units should conscientiously implement the quality inspection archive management system, installation engineering quality inspection contracts, orders, original records and testing report uniform and numbered consecutively and should not be removed or altered.
18th national chemical construction project construction quality management of the installation shall be made in inspections, checks and other means, according to law on construction, design, construction, supervision and implementation of the quality assurance system of quality inspection units and construction quality supervision and inspection, accept and deal with the related reports, complaints, investigate and punish violations of construction quality management laws, rules, regulations and standard behavior.
19th national chemical construction project construction quality management of the installation when performing their duties of supervision and inspection, you can take the following measures:
(A) enter into the inspected unit inspections of construction sites and other workplaces;
(B) requesting the unit under inspection and installation of quality-related documents and information;
(C) order the units under inspection to immediately cease violation of project quality management laws, rules, regulations and national standards, improving quality control.
20th chemical construction project quality management of the installation when performing their duties of supervision and inspection, the units under inspection shall cooperate and truthfully provide relevant information and materials, quality problems and take timely measures to eliminate quality problems.
21st chemical installation of construction project quality management staff in business secrets obtained while performing their duties of supervision and inspection, shall be kept confidential.
22nd the construction unit shall from the date of installation of chemical construction project completion acceptance within 15th acceptance report of chemical items and related materials and installation quality management Department.
23rd chemical installation engineering quality management of construction project supervision and management of staff in dereliction of duty, abuse of power, favoritism or disclose business secrets obtained while performing their duties of supervision and inspection, and shall be subject to punishment constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility by judicial organs.
24th in violation of the provisions of article seventh and eighth article article Nineth, 11th, and 12th article, installed by the chemical construction project quality management department ordered corrective action and criticized, and in accordance with the provisions of the construction engineering quality management regulation of the State Council will be punished.
25th in violation of the provisions of article 14th, installed by the chemical construction project engineering quality management department ordered corrective action and criticized. 26th article of the regulations come into force on January 1, 2014.
Search Translated Laws of China