Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399473.shtml
Zhejiang Province, Zhejiang Provincial people's Government on the revision of the forest regulation 9 regulation decisions
(21st Executive meeting of Zhejiang Province on March 13, 2014 No. 321 promulgated by the people's Government of Zhejiang Province as of the date of promulgation) provincial people's Government for decision, the Zhejiang Provincial forest management practices such as 9 regulations read as follows: , Zhejiang province by deleting the forest management measures on 16th, 49th and 53rd "on April 8, 1994 issued by the Zhejiang Provincial people's Government, the management of woodland in Zhejiang Province (provincial governments, 43rd) repealed simultaneously.
” Second, the Zhejiang Province (regulations on grain circulation management) measures article 12th is revised as follows: "food sells quality inspection system, the prohibition of deterioration, do not meet hygienic standard of edible food into the food market. Food, industrial and commercial administrative departments should strengthen the aged grain (severe not to save food, hereinafter the same) sales management.
" Third, the 32nd of the environmental protection measures for the administration of Zhejiang Province is amended as: "the environmental impact assessment of construction project approval document clear pilot is required and should be located before the pilot counties (cities, districts), environmental protection administration departments, or districts, supporting the construction of environmental protection facilities should be the main part of the project was put into operation.
The penalty in the 39th, 40th, the second paragraph of article upper and lower limit raised a bit.
Four, of the environmental pollution in Zhejiang Province supervision and administration of the 25th amendment as follows: "environmental impact assessment of construction project approval document clear pilot is required and should be located before the pilot counties (cities, districts), environmental protection administration departments, or districts, supporting the construction of environmental protection facilities should be the main part of the project was put into operation. Project owner shall before the expiry of the project pilot, to the original examination and approval of environmental impact assessment environmental protection Administrative Department of the application acceptance of completed environmental protection installation of construction project.
” 45th article modified for: "violation this approach 13th article provides, should made sewage license of sewage units no sewage license emissions pollutants of, by environmental protection administrative competent sector ordered stop sewage, and deadline replacement sewage license, and can at 20,000 yuan above 100,000 yuan following fine, legal, and regulations another has provides of except; on law not issued sewage license of sewage units, by County above government law ordered closed or be close.
Delete the 47th.
The fifth chapter "liability", unless the article 45th, upper and lower limits of the fine raised to other articles 1 time. Five, the Zhejiang Provincial nature reserve management article 19th of second paragraph as follows: "any units and individuals are not allowed to enter the core and buffer zones of nature reserves; observation, investigation, teaching and other activities for scientific research needed into the nature reserve, apply for approval in accordance with law; does not need to approve, programme of activities should be reported to reserve management agency record, and according to the programme of activities of the relevant activities.
” Six, the 11th article of urban green management in Zhejiang Province is revised as follows: "urban parks and woodland scenery, City Road, and River Green Green engineering design should conform to the urban green space system planning, technical norms and standards, reflect the economical, ecological, functional landscape requirements.
” 19th is amended as: "open business services in urban public park in the stands, billboards, etc, should be in Park management unit in a given place and comply with relevant provisions of park management.
By deleting article 23rd, 26th. Article 30th to 29th and amended as: "in commercial service within the park stands or advertising and other business units and individuals in violation of Park regulations, and above the county level by the housing and urban-rural development (landscape) given a warning by the Administrative Department, and between 5000 and 1000 Yuan fine. In serious cases, housing and urban-rural construction above the county level (garden) administrative departments can be brought to the Administrative Department for industry and Commerce revoked its business license.
” Article 34th to 33rd, is revised as follows: "these measures the amount of the fine not exceeding 30,000 yuan.
” To 36th 37th article, and deleted the "August 20, 1995 issued by the provincial people's Government of the urban green management in Zhejiang Province (provincial governments, 64th) repealed simultaneously.
Seven, resort management, Zhejiang province by deleting the eighth of the fourth.
Eight, Zhejiang province by deleting the 13th article of the travel agency management. Zhejiang Province, nine, the tour guides management article 24th of amended as: "guide the evaluation, in accordance with the relevant provisions of the State.
In addition, according to the changes in the order of the provisions of relevant regulations and text adjusted accordingly.
This decision shall come into force as of the date of. 9 such as the management of woodland in Zhejiang Province regulations be revised according to this decision, republished.
Search Translated Laws of China