(15th 12th ordinary meeting of the People's Government of Glin, 13 February 2014, to discuss the adoption of the Decree No. 232 of 26 February 2005 on the People's Government Order No. 232 of 26 February 2014, which came into force on 10 April 2014)

Article 1, in order to strengthen the management of property transactions and housing registration, protect the legitimate rights and interests of the owner and promote the healthy development of the real estate market, in accordance with the relevant laws, regulations and regulations.

Article 2

Article 3 governs the supervision of property transactions across the city and the registration of homes within the city area.

The territorial property administration authorities of the district (market) are responsible for monitoring management and house registration of property transactions within the Territory.

Sectors such as land resources, urban and rural planning, people's air defence and prices are managed in accordance with their respective responsibilities.

Article IV provides real, legitimate and effective material in accordance with the law when dealing with property transactions or applying for house registration. The parties should assume the relevant legal responsibility by concealing the true situation by providing fraudulent transactions, such as false material, or by applying for the registration of homes.

Article 5 requires the parties to provide contracts or agreements when they apply for the registration of their homes, or to the extent that the terms of their agreed rights and obligations do not fall within the jurisdiction of the real estate administration.

Article 6. Planning is designed to pave or lay down the vehicle, and the initial registration map has been commissioned after the identification of eligible sectors such as planning, firefighting, and the housing mapping unit should be based on conditions such as the boundary established in the construction works map of the house approved by law.

Article 7. Registration of buildings under the land shall be governed by the laws, regulations, regulations and technical norms relating to house registration.

The above-mentioned building is meant to be built within the territorial space approved by the law, in addition to the local defence works and the accompanying public buildings of the owners, which are clearly independent and can be registered in accordance with the basic module. Includes:

(i) Beaching, garage;

(ii) Under-ground commercial services;

(iii) Storage at the ground;

(iv) Other buildings.

Article 8 shall be registered on the basis of land and land.

Article 9

Article 10 The real estate development enterprise shall not pre-suppose the sale of commodity premises without a licence for the sale of commodity premises; units and individuals purchase commodities without a licence for the sale of commodity premises, and shall assume their respective legal responsibilities.

Article 11. The underground buildings constructed by the real estate development enterprise for the development of an independent building should be in accordance with the following conditions and in accordance with the relevant laws, regulations and regulations:

(i) The construction of the subject matter of the building on the ground has been completed;

(ii) The scope of the basic module has been defined and the area of construction has been projected by the property mapping unit.

Article 12

Article 13. The administrative authorities of the real estate should strengthen the regulation of the provision of pre-discubation and stock-based transactions. Procedures such as storage, conversion of sales of commodity premises must be handled within the funds-controlled exclusive. No unit, individual or other economic organizations shall be allowed to receive advance sales of commodity premises directly.

The real estate administrative authorities should establish a regulatory platform for the stock-based transactions and establish a dedicated account management.

Article 14.

Article 15. Real estate development of the sale of commodity premises by enterprises should be registered by the real estate administration authorities in connection with the registration of web operations, through the Web Operations System platform, to deal with the relevant operations, such as the Proceeds of Commodities Housing or the Commodity Property Reservations.

When the real estate develops the sale of commodity premises, a contract for the sale of commodities through the web business system platform should be printed and incorporated into the contract.

Article 16 provides that the property development company entrusts the sale of commodity premises by the property brokers and shall enter into a written commission contract with the trustee property broker and give a notice. The letter should contain the name of the commodity housing, the place of residence, the scope and the duration of the commission, the authorization, etc., as well as material such as the licence of the business of the property brokers and the certificates of the property broker's backup.

Real estate brokers may not be represented in the sale of commodity premises that are not granted a licence for the sale of commodity premises or a commodity property book.

Article 17, in violation of article 10 of the present article, provides that a real estate development enterprise does not obtain a licence for the sale of a commodity reserve, which is subject to the responsibility of the real estate administrative authorities to put an end to the offence and punish it in accordance with the relevant laws, regulations and regulations.

In violation of article 16, paragraph 2, of this provision, the agent of the property broker has not obtained a licence for the sale of commodity premises or a certificate of the current sale of commodity premises, which is ordered by the administrative authorities of the real estate to stop sales and impose a fine of between 20000 and 300,000 dollars; in the event of a serious nature, it is recommended that the business administration sector revoke its business licence by law; constitute a crime and hold criminal responsibility.

Article 19 The management of property transactions and the abuse of authority by house registration staff, the injuring of duties, the invoking of private fraud, are subject to administrative disposition by law, which constitutes an offence and criminal liability by law.

Article 20 The above-mentioned provisions are implemented in the light of the above-mentioned provisions.