Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399511.shtml
Implementation measures for regulations on medical institutions in Shaanxi Province
(September 29, 1996, Shaanxi Provincial people's Government, the 38th release March 18, 2014, Shaanxi Provincial people's Government on the abolition, declared invalid, and modified part of the revision of the decision of the provincial government regulations) article under the management of medical institutions Ordinance (hereinafter referred to as the regulations) and the relevant provisions of the State, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second approach applied in disease diagnosis and treatment activities in hospitals and health centers, clinics, nursing homes, clinics, clinics (room, station), first aid stations, medical beauty clinics, maternity homes, midwifery, nursing homes, physical examination station (station) and other medical institutions. Third medical institutions set up approval ratings system. And no bed sets bed less than 100 medical institutions, the health Administrative Department at county level are responsible for approval set at 100 beds more than 499 of hospitals and health centers or 100 more than 199 bed hospital of traditional Chinese medicine by the Administrative Department of health under the county level examination after the city (district) health administration departments for approval
; More than 500 bed hospital or hospital of traditional Chinese medicine for more than 200 beds by the municipal (district) after examination and submitted to the provincial health Administrative Department of health under the Executive branch or province medicine administrative departments for examination and approval.
Place directly under the Administrative Department of health under the medical institutions at all levels, by administrative relationship are held by provincial, municipal (district), County (city, district) health administration departments for approval.
Within the military establishment to the community diagnosis and treatment of medical institutions should be carried out according to the scale prescribed in the first paragraph of this article, to appropriate health administration departments of the local people.
Fourth unit or individual under any of the following circumstances, no application for establishment of a medical institution:
(A) communicable diseases, mental illness;
(B) medical practitioners from State-owned or collective health care without leaving less than 5 years, dismissed for less than 7 years;
(C) certified applicants cannot adhere to work for health reasons;
(D) other circumstances as stipulated by the State.
Article fifth set nursing home, applicants must have the professional or above the intermediate level technical titles.
Set sitting on the hospital pharmacy, should set the clinic meet the prescribed conditions.
In the towns and villages set up clinics, city and should have set up clinics in the same conditions.
Sixth in the village health center (room) staff members engaged in medical and health technology, you must have one of the following conditions:
(A) hold a village doctor's certificate or a certificate in secondary level of rural doctors;
(B) holders of State-approved secondary diploma in health and Medicine College, and more than a year of clinical practice (without graduation).
Article seventh set clinic, clinic, clinic, clinic, health centers, health posts, rural health unit (), nursing stations and other health care institutions should submit a feasibility report, and the applicant or personal credit.
Article eighth of application for establishment of a medical institution or individual has any of the following circumstances shall not be approved:
(A) is not reporting, approval of unauthorized construction;
(B) unauthorized unauthorized practice;
(C) other circumstances as stipulated by the State. Nineth book of the establishment of a medical institution approved entry into force from the date of issue, valid for: Clinic 3 months, clinic for 6 months, 18 months in hospital.
This practise has not been approved within the time limits, on the book of the approval of the establishment of a medical institution shall automatically cease.
Article tenth application for practising registration in medical institutions must fill out the application for practising registration of medical organizations, and submit the following documents to the registration organ:
(A) medical personnel medical forms;
(B) medical personnel ID original and photocopy of the two;
(C) professional qualification certificates original and photocopy of the two medical institutions;
(D) States the requirements to submit other materials.
Hired provincial personnel except submitted above material outside, also should submitted national recognized of medical undergraduate above degree diploma original and copies, submitted account location Province Government health administrative sector issued of five years clinical practice and the medical ethics medical wind identification proved; hired foreign people and the Hong Kong, and o, and Taiwan personnel, should submitted has original live to notary organ notary of medical degree proved and the practice qualification proved of original and copies.
(E) the operation room and supply room layout and equipment;
(Vi) issued by the Environmental Protection Department of sewage and filth, excreta disposal facilities eligible certificates.
Practice registration section 11th for medical institutions, have one of the following shall not be registered:
(A) before the registration of periodicals, broadcast advertising of unapproved medical;
(B) has more than mid-level titles of business people have registered at other medical institutions;
(C) the practice application incompatible with the establishment of a medical institution of ratification;
(D) other circumstances as stipulated by the State.
12th medical institutions practising registration includes the following:
(A) the mid-level technical titles of medical personnel's name, sex, age, profession, sector of the issuance of the qualification certificate and certificate number;
(B) guarantee the quality of medical care programmes or measures;
(C) the programmes or measures to ensure medical safety;
(D) other registered matters prescribed by the State.
Article 13th medical institutions verify should submit a medical practice license (copy) and the following documents:
(A) the school examination period medical safety reports and medical accidents, serious errors, treatment and preventive measures;
(B) the health administration departments under the people's Governments above the county level report on the completion of the social health;
(C) pay the prescribed fees for copies;
(D) States the requirements to submit other materials.
14th medical institution has any of the following circumstances, registration authority according to the situation, to 1-6 months ' suspension calibration.
(A) the medical quality and safety assurance measures are not implemented at the school examination period two or two above level III medical accidents;
(B) the use of counterfeit drugs, raising fees and charges without authorization;
(C) according to the medical certificate;
(D) does not pay the management fee;
(V) did not complete the health administration departments under the people's Governments above the county level health and social work;
(F) failed to pass the medical ethics review;
(VII) other circumstances as stipulated by the State.
15th medical organizations may not use the following names:
(A) smacks of superstition;
(B) contain "old", "grandfather" modifiers;
(C) the national provisions must not be used.
16th clinic, Health Center (room, standing) with pharmacy (Cabinet) types of drugs, and this body of principles of practice appropriate to the subject, approved by the registration authority.
Clinics, TCM clinics, integrative medicine clinics except for emergency use of Korah, Lobeline, and adrenaline, epinephrine, isoproterenol, and seven kinds of drugs such as atropine, pralidoxime, not accompanied with any drug.
For employees by the clinic, health center, health care services (rooms), its auxiliary medicine refer to the first paragraph of this article shall be followed.
Specialist clinic assisted with drugs, only in this specific use of specialist within the individual species, the specific name by the Health Administration Department under the approval of the establishment of medical institutions.
17th administrative departments of health under medical institutions at all levels of emergency rescue and disaster relief, health support, preventive health care and other social health mandate the completion of inspection, guidance.
Article 18th by others of the practising certificate for medical institution engaged in medical activities, the people's Governments above the county level health Administrative Department in charge shall command them to stop practicing, illicitly acquired and confiscated equipment, and according to circumstances, impose more than 3000 fined not more than 10000 Yuan, if the case is serious enough to constitute a crime, he transferred to judicial organs for criminal responsibility shall be investigated according to law.
19th in violation of the Ordinance and these regulations, diagnosis and treatment beyond the scope of registration, by Department of the people's Governments above the county level health warning shall be ordered to correct it, and according to circumstances, impose fined not more than 3000 are serious, of the revocation of his medical license to practice.
20th medical institutions under any of the following circumstances, ordered to rectify by the registration authority:
(A) Department of the people's Governments above the county level health points out that the issue is not improved in a timely manner;
(B) supply room, operating room does not meet the requirements of;
(C) did not participate in the quality control of the testing room.
21st article this approach implementation Qian, has local government health administrative sector approved practice industry of State-owned, and collective (including factories, and garrison, and College, and enterprises belongs) medical institutions, from application set approval, but should by provides handle registration registered procedures Hou, party can continues to practice industry; in addition of medical institutions, are should according to Ordinance and this approach provides, again application, and review, and approval. Medical agencies shall not in the same city (or service area) within the branch; medical institutions last year decreased the number of outpatient, hospital, bed occupancy rate is lower than 85%, may establish branches.
Due to special circumstances, it is necessary to set up branches, should be clear and subject the relationship between medical institutions, and broken down by medical institutions to set administrative rights, have the right to approve the health administration departments for approval.
22nd medical institutions to apply for setting approval, agency review, registration and verification, costs shall be paid in accordance with the regulations and practice management of medical institution fees; standards and methods of payment, shall be determined separately by the provincial financial and price control departments.
23rd levels of various medical institutions registered capital amount shall be determined separately by the provincial health Administrative Department. 24th article this way as of the date of promulgation. October 20, 1995 province people's Government issued by the provincial Health Department of Shaanxi Provincial medical institutions management measures for the implementation of the Ordinance repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China