Development Of Urumqi City Planning Management

Original Language Title: 乌鲁木齐市发展规划管理办法

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399515.shtml

Development of Urumqi city planning management (May 9, 2014, 15 in Urumqi Government Executive meeting of the 19th through November 7, 2013 121th promulgated by the people's Government of Urumqi as of July 1, 2014) first in order to standardize the development planning Act, improve development planning system, development planning and implementation, development planning guidance and control role in economic and social development, according to the Xinjiang Uyghur autonomous region, development planning, Ordinance and other relevant laws and regulations, combined with the practical,

    These measures are formulated.

Article within the administrative area of the city planning of the preparation, implementation and management of, these procedures apply. Development planning in these measures refers to the municipal, district (County) people's Governments and their relevant authorities are prepared for a certain period, within the national economy and social development the strategic planning and overall arrangements.

    Including the overall national economic and social development plan, special plan, regional plans and annual plans for national economic and social development.

    Article related to development planning, implementation and management, should adhere to the overall planning, decision-making, the principles of scientific management, subordinates.

    Fourth municipal, district (County) people's Governments shall strengthen the development planning, implementation and management of organizational leadership and development planning incorporate the budget preparation and management of funds.

Fifth of municipal, district (County) of development and reform Department is responsible for the preparation and implementation of development planning, coordination and integrated level development planning and management.

    Other administrative Department of development planning responsibilities, in accordance with their respective functions responsible for development planning and implementation.

Sixth overall plan for national economic and social development to the area are national economic and social development the full deployment and the overall arrangements should include the following:

(A) developments in the previous planning period, the planning phase of development environments and conditions;

(B) guidelines, development strategies, development goals, development and indicator systems;

(C) the main tasks, development priorities and policies;

(D) planning and implementation of safeguards.

    Planning for a period of five years, may look forward to ten years or more.

Seventh planning refers to the national economic and social development of domain-specific objects in the preparation of plans, and should include the following:

(A) development of planning phase of development environment and conditions;

(B) guidelines, development strategy, development objectives;

(C) the main tasks, development priorities and policies;

(D) planning and implementation of safeguard measures;

(E) planning need to be clear of other content. Special planning is divided into key planning and general planning, the planning period should, in principle, be consistent with the master plan.

    Focused planning is determined by the people's Governments at the corresponding level, mainly deals with the economic and social development in key areas and crucial links of outstanding problems.

Eighth to prepare a special plan in the following areas:

(A) agriculture, forestry, animal husbandry, water conservancy, industry, energy, traffic flow of Commerce, communication, information technology applications, such as industrial development and infrastructure construction;

(B) land, water, coal, minerals, oil, gas exploitation, utilization and protection of vital resources such as;

(C) ecological construction, environmental protection, resource conservation, recycling economy, climate change and low-carbon economy, disaster and emergency capacity-building;

(D) education, science and technology, culture, health, tourism, sports, civil affairs, human resources and social security, public utilities and public services;

(V) construction of new towns and rural;

(F) the reform and opening up;

    (G) laws, regulations, and identified other areas of the autonomous region.

Nineth regional planning across the district (County) administrative region of national economic and social development plan shall include the following:

(A) development of planning phase of development environment and conditions;

(B) the guiding ideology, strategy, development objectives;

(C) the main tasks, development priorities, the Ribbon layout and related policies;

(D) infrastructure, environmental protection and ecological construction;

(E) the planning and implementation of safeguard measures;

(F) planning need to be clear of other content.

    Planning for a period of five years, may look forward to ten years or more.

Tenth annual plans for national economic and social development is the national economic and social development, annual arrangement shall include the following:

(A) on the implementation of the annual plan and annual plan;

(B) the main task of this year's national economic and social development and policy measures;

(C) with annual plans for the support of the special plan;

    (D) other important matters that require arrangements.

The 11th national economic and social development planning and annual plans for national economic and social development by the municipal, district (County) Government organizations, level of development and reform authorities and the authorities responsible for the elaboration of the draft development plan.

Planning by the concerned organizations and preparation of draft development plan involved multiple departments, determined by the people's Governments at the corresponding level in collaboration with other concerned organizations and preparation of draft development plan.

    Organized by the municipal development and reform Department of regional planning authorities and the district (County) of the people's Governments, preparation of draft development plan.

12th key project planning, with development and reform, jointly with relevant departments of cataloguing, before the end of November in each year level people's Government for approval.

General planning of the relevant departments before the end of November in each year to the same level development and reform Department make project proposals, by the development and reform authorities determined after review.

    After the special planning projects, and its resources should be integrated into the budget at the same level.

    13th draft development plan should be in accordance with the preparation, formulation, interface coordination, advice, experts, review and approval, announcement procedures.

14th draft development plan submitted for review or approval, development planning department shall perform the following procedures:

(A) making investigations, information gathering, research and demonstration projects and other preparatory work, preparation of the draft development plan;

(B) to send the draft development plan coordination of relevant departments for convergence of views; (C) the draft published in the newspaper or Web site development plan and held seminars, public hearings and other forms of public consultation, listen to the public opinion.

Otherwise provided by laws, administrative regulations, or except those involving State secrets;

(D) the Organization of the Expert Advisory Committee or the argumentation of the Consultative Group of experts and the written argument opinion;

    (E) integrated the opinions of all sides into a final draft development plan.

15th convergence preparation Department of the Department of development planning coordination, seek public comment and observations and recommendations of the experts in the process of, should reasonably be adopted, did not accept the opinions shall state the reasons.

    Without the convergence sector coordination, public opinion and the draft development plan expert proves, no review and approval.

    16th to prepare draft development plan, are required by law to organize environmental impact assessment, development planning departments shall organize and conduct an environmental impact assessment, prepared environmental impact text, description, or report are required by law to conduct water resources assessment, development planning department to conduct water resources assessment, preparation of water resources assessment report.

    17th overall national economic and social development plan draft, the draft annual plan for national economic and social development submitted for approval, should listen to the people's congresses at the corresponding levels relevant specialized Committee, the Standing Committee of the national people's Congress Working Committee and the opinions of the Panel's political consultative conference.

18th article when the Planning Department submitted draft development plan, should submit the following documents:

(A) the text of the draft development plan;

(B) development planning presentation (including planning, sectoral convergence of opinion, public opinion, acceptance of the expert opinion and reasons);

(C) sectoral convergence of opinion, public opinion, expert advice;

(D) other relevant material.

    Requiring environmental impact assessment of water resources argumentation for or carry out development plans, you should also submit the environmental impact conclusions and review comments, water resources assessment report.

Article 19th General plan for national economic and social development draft, the draft annual plan for national economic and social development, the municipal, district (County) Government drew attention to the people's congresses at the corresponding levels for examination and approval.

Focus special plan after the Bill is approved by the development and reform Department at the same level, the people's Governments at the corresponding level for approval; draft special plans approved by the development and reform Department at the same level.

    Draft regional plan by the municipal development and reform Department submitted to the municipal people's Government for approval. 20th with the approval of the development plan, is municipal, district (County) Government economic regulation, market supervision, social management and public service obligations according to, should be observed and implemented.

    Except otherwise prescribed by laws, administrative regulations and the State, with the approval of development plans shall be announced to the public in a timely manner.

    21st after the approval of the development plan, development planning departments should promptly formulate implementation plans, a clear division of responsibilities, determine the time schedule, and implement concrete measures.

    22nd of municipal, district (County) Government should establish a sound development planning mechanisms for the implementation, development planning and implementation in the performance evaluation and assessment, conduct supervision and inspection on a regular basis, solve major problems during the implementation process.

23rd development plan in development planning and implementation process, the Department shall carry out assessment of the implementation of and review the development plan after the expiration of.

    Assessments can be undertaken by the development planning department, may also entrust a qualified social intermediary institutions, and assessment report, as an important basis for the revised development plan.

    24th development planning needs to be adjusted or revised, prepared by the Planning Department to adjust or amend the programme, convergence and sector coordination, seek public comment and expert evaluation, in accordance with the original procedures for review, approval, and publishing.

    25th article violates these rules, not according to the legal competence and the procedure for the preparation of development plans, or unauthorized adjustment, the revised development plan, approved by the development planning Office ordered corrective action in serious cases, the managers directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions. 26th article this way out of 201 for 4 years as of July 1.