Advanced Search

Changchun Urban Drainage And Sewage Management

Original Language Title: 长春市城市排水与污水处理管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Water drainage and sewage treatment management approaches in the cities of spring

(Adopted by the 14th ordinary meeting of the Government of the Länder on 27 February 2014, No. 54 of the Order of the People's Government of 27 February 2014, which was published as effective 15 April 2014,)

Chapter I General

Article 1, in order to strengthen urban drainage and sewage management, ensure the safe operation of urban drainage and sewerage facilities, combat urban water contamination and internal flooding, guarantee the lives, property security and public safety of citizens, protect the environment, and develop this approach in line with the relevant provisions of the Department of State's Town drainage and sewerage regulations.

Article 2

Article 3. Urban drainage facilities refer to rainwater pipelines, sewage pipelines, rainwater drainage pipelines, drainage and tactics, water ponds, drain pumps and gates, various drained water inspection wells and other subsidiary facilities. These include two parts of public drainage facilities and self-use drainage facilities. Public drainage facilities refer to municipal drainage facilities constructed by the Government. Access to drainage facilities means drainage facilities constructed by units or individuals.

Urban sewerage facilities refer to sewage treatment plants, rainwater handling plants, slander disposal facilities, courial facilities and other subsidiary facilities.

Article IV. The municipal construction authorities are responsible for the management of drainage and sewage treatment in the city.

The municipal construction authorities may commission their established municipal facilities management, specifically responsible for the day-to-day management of urban drainage and sewage treatment.

Relevant sectors such as urban planning, public use, environmental protection and water conservation should be treated in accordance with their respective responsibilities in accordance with the relevant management and oversight of urban drainage and sewage treatment.

Article 5 encourages the adoption of multiple forms such as concessional operations, government purchase services, attracting social funds to participate in investment, construction and operation of urban drainage and sewerage facilities.

To encourage, support urban drainage and sewage treatment science and technology studies and promote the application of advanced and practical technologies, processes, equipment and materials to promote the regeneration and humidation of wastewater, resource use of rainwater, and to enhance urban drainage and sewerage capacities.

Chapter II Planning and construction

Article 6. Municipal construction authorities should be organized with relevant sectors such as urban planning, environmental protection, land and water conservation, in accordance with the overall urban planning, the preparation of urban drainage and sewage management plans, the approval of the Government of the city and the provincial construction authorities.

Urban drainage and sewerage management planning needs to be revised for economic and social development, which should be approved and submitted in accordance with the original approval process.

Article 7. Municipal construction authorities should prepare specific planning for flood control in the cities, based on the geography, meteorology, hydrology, and include urban drainage and sewerage planning.

Article 8. Urban drainage and sewerage facilities identified in urban sequestration planning shall not be used for change.

Article 9. The urban construction authorities should be structured in conjunction with the relevant sectors of urban planning, environmental protection, land, and water conservation, based on urban drainage and sewerage planning, to properly define urban water and sewage treatment facilities and to develop annual plans for urban drainage and sewerage facilities construction and rehabilitation, with the approval of the city's people.

The development and construction of new urban areas should prioritize drainage and wastewater treatment facilities in accordance with the time frame established by the urban drainage and wastewater management planning; unconstructed or established, but not met national standards, urban drainage and sewage treatment capacities should be upgraded in accordance with the annual rehabilitation plan.

Article 10. New construction, alteration, expansion of municipal infrastructure works should be accompanied by the construction of rainwater harvesting facilities to increase the intrusive capacity for rainwater in green areas, sands, infiltration of roads and natural grounds, and to build water collection facilities, such as buildings, parking spaces, squares, roads, etc., to reduce rainwater drainage and to increase resilience in urban areas.

The construction of new areas along with the renovation of the old urban area should require the construction of the facilities in accordance with the rainwater drainage control established by the urban drainage and wastewater treatment planning.

Article 11. Urban drainage and wastewater treatment facilities construction projects and new construction, alterations, expansion works that need to be linked to public drainage facilities, and municipal planning authorities should seek the advice of the municipal construction authorities when they are subject to a licence for land-based planning. The municipal construction authorities should comment on whether the drainage design programmes are in line with urban water and sewage treatment planning and related standards.

Building units should build facilities such as the drainage design programme; construction projects that are not constructed or are not established to build the facilities, such as the network. The municipal facility administration should strengthen guidance and oversight.

The construction units should be completed by law after the completion of the construction of the urban drainage and sewage treatment facility. Those who have completed their work are eligible for delivery. Within fifteen days of the completion of the process, the construction units should report on the completion of the inspection reports and provide information on the municipal construction of the authorities.

Article 13, after the completion of the public drainage and sewage treatment facility in urban areas, is governed by the municipal construction authorities to determine eligible facilities maintenance operating units, including through tendering, commissioning.

Urban public drainage and sewage treatment facilities should be maintained with the following conditions:

(i) A legal personality;

(ii) Funds and equipment adapted to the operation of urban drainage and sewerage facilities;

(iii) Improved operational and security management systems;

(iv) The technical heads and key job personnel have been trained and evaluated;

(v) A corresponding good performance and maintenance of operational experience;

(vi) Other conditions under the law, regulations.

The determination of operating units from drainage facilities may be implemented in the light of the above provisions.

Article 14. New construction, alteration and expansion of urban drainage and sewage facilities construction works and quality maintenance systems. The quality assurance period for drainage facilities was not less than two years from the date of completion of the work; the sewage treatment facility was implemented in accordance with the relevant national provisions.

Chapter III

Article 15. The Government of the urban population should establish a geographic information system for drainage facilities, strengthen rainwater emissions management and increase the levels of flood control in urban areas, in line with urban rainfall and flood risk.

Municipal construction authorities should take appropriate preventive measures with the relevant sectors and units, such as urban water, meteorology, premises, to establish cities to prevent early warning, colloquiums, intermodal mechanisms, to play the functions of river flooding and water banks, sketches, lakes and flooding, to strengthen management and river protection, rehabilitation, and to take regular sluggregation measures to ensure access to rainwater.

Article 16 states that the municipal construction authorities shall determine, in accordance with the requirements of city planning, environmental protection, land and water conservation, the criteria for the construction of rainwater harvesting facilities, specify the drainage and drainage of rainwater and manage the rainwater drain.

The new drainage facility should be rainwater and sewage drainage; and the municipal construction authorities should undertake rainwater and wastewater rehabilitation in accordance with urban drainage and sewerage planning requirements. rainwater and wastewater rehabilitation can be carried out in conjunction with alterations and road construction in the old urban areas. In rainwater, sewerage areas, the construction of new areas and the alteration of the old urban areas shall not be confused with the sewage network.

The initial rainwater collection and treatment should be progressively advanced in a conditioned region, with a reasonable determination of the multipliers, and the strengthening of emission control and pollution control of early rainwater, including through the establishment of initial rainwater storage tanks, the construction of intermodal transport.

Article 18

Emissions of wastewater shall be made to the drainage.

No drainage is obtained by law and no sewage is discharged to urban drainage facilities.

Article 19 shall require the following conditions:

(i) The installation of sewage emission points is in line with urban drainage planning requirements;

(ii) Removal wastewater is in line with the relevant standards and provisions such as the Water Quality Standards for Watercourses in Urban Watercourses. Of these, access to sewerage plants, directly drained water, after urban drainage networks and their subsidiary facilities, should also be in line with the Standard on Integrated Sewerage Emissions or the relevant industry standards;

(iii) The construction of the corresponding wastewater treatment facilities as required;

(iv) A dedicated test site has been established at the emission level;

(v) Emissions are easily targeted by the urban drainage network and its subsidiary facilities, which have already been installed at the emission level, pH ( acidification), CODcr (chemical oxygen demand) [or the TOC (a total demand for oxygen)] for the regular operation of the urban drainage network and its subsidiary facilities, and other priority drained water users have the capacity to detect water, p.H (cidrine), COcr (chemical oxygen demand), SS (buoyage) and nitrogen;

(vi) Reservations of the temporary drainage of all types of construction operations are sufficient to cause disruption or damage to the drainage network and its subsidiary facilities, and the drainage has been established for the pre-positioning facility and the emission of wastewater is in accordance with the criteria set out in paragraph 2 of this article.

Emphasis on water is determined by the municipal construction authorities and made available to society.

Article 20 shall submit the following materials:

(i) An application form for an exclusive water licence;

(ii) Princies and narrative materials related to the specialized testing of wells, the location of sewage slots and calibration;

(iii) Relevant materials for the construction of wastewater treatment facilities, as prescribed;

(iv) Prioritized water quality and water quality testing reports from quantifiable hydro monitoring bodies within the previous month of the date of the application for exclusive water licence;

(v) Emissions of sewage can lead to hazards caused by the normal operation of urban drainage networks and their subsidiary facilities, and should provide relevant material for the installation of an online test facility that is capable of detecting water volumes, pH (cidifications), CODcr (chemical demand for oxygen)] [or inTOC (in aggregate demand for oxygen)]; and other priority water-dependent households should provide material for testing of water, p.H ( acidification), CODcr(s), buoyage (SS), buoyage and nitrogen testing systems.

The municipal construction authorities shall take decisions within 15 working days of the date of receipt of the request for emission permits, in accordance with conditions, for the granting of a nuclear drainage licence; incompatible with conditions, for written reasons and to inform the applicant.

Article 21 has an effective period of five years. As construction requires the temporary release of wastewater to urban drainage networks and their subsidiary facilities, the period of effectiveness of drainage permits is specified by the municipal construction authorities in accordance with the drainage, but not the duration of construction.

The effective expiry of the drainage permit will require the continuation of the release of wastewater, and the drainage shall apply to the urban construction authorities for the release of the water licence by thirty years of the expiry of the effective period. Municipal construction authorities should, upon request, decide whether to grant continuity before the expiry of the period of effectiveness. To grant continuity, the period of effectiveness will last five years.

Article 2

Article 23 of the municipal facility management should entrust drainage monitoring bodies to monitor water quality and water levels of discharges of drainage households and establish drainage monitoring files. Emissions should be monitored, if any.

The release of wastewater is easy to provide automatic monitoring equipment for water pollutant emissions installed by the urban drainage network and its subsidiary facilities, and should be connected with the regulatory equipment of the municipal environmental authorities. Urban environmental authorities should share monitoring data with municipal authorities.

Article 24 may have an impact on drainage due to the maintenance or inspection of urban drainage facilities, or the maintenance or inspection units shall notify the relevant drainage by 24 hours in advance; it may have a serious impact on drainage should be reported to the municipal facility management authorities in advance, the adoption of emergency response measures and the social announcement.

Article 25 provides for urban sequestrations on the road of motor vehicles, which should be built in accordance with the relevant national provisions to ensure their delivery and stability.

The drainage network examines the wells should have the function of fire and the defence of theft to meet structural intensity requirements.

Article 26 City-building authorities should establish a system for urban-rural risk assessment and post-disaster assessment, to conduct a comprehensive inspection of urban drainage facilities before the period of May, to address the problems identified, to entrust the relevant units with the task of processing and to strengthen the governance of flooding points, such as squares, bridges, underground constructions, slum-dwellers.

Urban drainage facilities should maintain operating units that ensure the safe operation of the facility, in accordance with the requirements of jeopardy.

Chapter IV wastewater treatment

Article 27 provides that the municipal construction authorities shall enter into a maintenance contract with the operating units of the sewage treatment facility to clarify the rights obligations of both parties.

The operation of the wastewater treatment facility should be maintained in accordance with the laws, regulations and related provisions and the maintenance of the operation contract, to keep the business information open to the community and to receive supervision of the relevant sectors and the public.

Article 28 Maintenance of the sewage treatment facility shall ensure that water quality is in compliance with national and provincial, municipal emission standards and that no release shall be discharged from the mark.

The maintenance of the operation of the wastewater treatment facility should be monitored and accessible water quality in accordance with the relevant national regulations, to provide information on water quality and water consumption, major pollutant cuts, and to inform the municipal construction authorities of the cost of production operation, in accordance with the relevant provisions and maintenance of the operation contract.

Article 29 Survival facilities should be installed in accordance with the medium-term control system established by States or provinces, municipalities, and the installation of automated surveillance equipment for water pollutant emissions in locations such as water, water and critical water treatment construction, to provide safeguards for the safe operation of the water online monitoring system.

The pollutant emissions automated monitoring equipment should be based on the Instruction System and the Centre for Monitoring of Environmental Authorities, respectively, with the Survival Facilities.

Article 33 Maintenance of the operation of the sewage treatment facility or the treatment unit of the cement shall be safely processed to deal with the cement, ensure that the effluence after disposal is in accordance with national standards, follow-up, recording and reporting to municipal construction, environmental authorities. No unit or individual shall be allowed to slacken, rescind, lose and remain humid.

Article 31 of the operation of the sewage treatment facility shall not authorize the shipment of urban sewerage facilities, which shall be reported to the municipal construction, environmental authorities by nine ten working days for reasons such as the screening of the repairs or some of the parking of urban sewerage facilities.

The maintenance of the sewerage facility should take immediate and urgent response measures when significant changes in water quality and water consumption may lead to higher water quality than marks, or when they affect the safe operation of urban sewerage facilities.

Municipal construction and environmental authorities should be checked in a timely manner.

Article 32 drainage units and individuals shall pay sewage treatment fees in accordance with the relevant national provisions.

Removal of wastewater to urban sewerage facilities, payment of sewage treatment fees are no longer paid.

The drainage monitoring body engages in monitoring activities and shall not collect any costs for the maintenance of operating units and drainage of wastewater treatment facilities.

Article XIII includes sewage treatment fees in the financial budget management, which is dedicated to the construction, operation and disposal of urban sewerage facilities without diversion. The fees for sewage treatment should not be lower than the cost of the normal operation of urban sewerage facilities. For special reasons, the charge of sewage treatment is not sufficient to cover the normal operating costs of urban sewerage facilities, which are subsidized by the Government of the city.

The collection and use of sewage treatment fees should be made public to society.

Article 34 Environmental authorities should monitor the quality and quantity of water from urban sewerage facilities by law.

The municipal construction authorities should conduct monitoring and evaluation of the operation of urban wastewater treatment facilities and make monitoring to society. The units and individuals concerned should cooperate.

Article 335 The municipal construction authorities shall carry out the maintenance of the operation contract in accordance with the Urban wastewater treatment facility's operation and the results of the inspection of water quality and water from urban sewage treatment facilities by the municipal environmental authorities, and approve the operating costs of the urban sewerage facility. After review by the city's financial authorities, the operation of the urban sewerage facility should be paid in full and in full.

In the context of the supervision of the archaeological examination, the municipal construction authorities have found that there is no law, regulations and related provisions for the maintenance of the sewage treatment facility and the maintenance of the operation contract, unauthorized or partial shipment of urban sewerage facilities or other circumstances that cannot be safely operationalized, measures should be required for the operation of the sewage facility to be taken by the sewage treatment facility in order to complete the period of time; delays in renovation, or that the construction of the municipal authorities may terminate the operation contract and be held accountable for the maintenance of the facility.

The municipal construction authorities shall terminate the contract for the maintenance of operation with the operation of the sewage treatment facility and shall take effective measures to secure the safe operation of the urban wastewater treatment facility.

Article 37 encourages urban sewerage to reuse, industrial production, urban greenization, road clearance, vehicle washing, construction and ecological landscapes, etc. Priority should be given to the use of renewable water.

Municipal construction authorities should build back-up facilities with municipal water authorities to increase the utilization of renewable water.

Chapter V

Article 338 Responsibilities for the management of urban drainage and sewerage facilities, as set out below:

(i) The public drainage facility is the responsibility of the facility maintenance operation units established by the municipal construction authorities, including through tendering, commissioning;

(ii) Self-exploitation of drainage facilities is the responsibility of property rights units or delegated units;

(iii) Removal wells in the home and their pipelines connected with the home are vested with property rights units or commissioned units;

(iv) The wastewater treatment facility is responsible for the maintenance of the operation of the wastewater treatment facility.

Urban drainage facilities cannot be identified for the maintenance of management units, which are entrusted by the Government of the people of the region to maintain management.

Article 39 governs the maintenance of urban drainage and sewage treatment facilities and shall perform the following duties:

(i) The establishment of a maintenance conservation system, with the necessary staffing and equipment, in accordance with the relevant technical standards, for the maintenance and conservation of urban drainage and sewage-processing facilities and for the proper and normal functioning of the facility;

(ii) To conduct regular inspections of urban drainage and sewage treatment facilities and to conduct a comprehensive screening after spring and before the winter, to strengthen the conduct and maintenance of pre- and mid-term visits to ensure the safe operation of the facility;

(iii) To organize, on a timely basis, urban drainage facilities such as drainage, dredging and rehabilitating drainage, rivers, and to regularly inspect urban wastewater treatment facilities;

(iv) Other responsibilities under laws, regulations and regulations.

Article 40 The relevant special operating personnel shall obtain the corresponding qualifications certificate in accordance with the relevant national provisions.

Article 40. Municipal construction authorities should organize, in accordance with actual circumstances, urban drainage and sewerage responses to emergency pre-response emergencies by law, the integrated arrangement of supplies necessary to respond to emergencies and to urban sequestration.

The operation of the drainage and sewerage facility should establish emergency pre-positions for this unit, equipped with necessary equipment, equipment and equipment, and organize regular exercises.

Article 42 states that emissions may endanger the safe operation of urban drainage and sewerage facilities due to accidents or other sudden incidents, should take immediate measures to eliminate hazards and report to the relevant sectors such as urban construction, environmental protection in a timely manner.

After urban drainage and sewage treatment of safety accidents or sudden incidents, the operation of the drainage and sewage treatment facility should initiate emergency pre-emptions, take protection measures, organize repairs, and report on time to the municipal construction authorities and the relevant sectors.

Article 43 thirteenth construction authorities should delineate the scope of protection of urban drainage and sewage treatment facilities, in accordance with the relevant provisions of the State, with relevant sectors such as municipal planning.

Article 44 implements construction work that may affect the safety of urban drainage and sewage treatment facilities, and the relevant units or individuals should develop protection programmes in conjunction with the Facilities Maintenance Operations Unit and take appropriate safety protection measures:

(i) Construction within the context of the conservation of drainage and wastewater treatment facilities;

(ii) Constructions such as sequestration, excavation, top drilling, drilling, drilling, and drilling, etc. within ten metres outside of drainage, direct water pipe, more than eight hundred mm mm or drain pumps;

(iii) The implementation of base-based pit works on the dried pipes, more than eight hundred mm mm pipes, or on the side of the drain pumps station, on the margins of the base pit or on the side of the pipeline or on the margins of the pumping station, for a period of four times greater depth;

(iv) Construction of buildings, constructions or storage items within ten metres outside of drainage, diametering over eight hundred mm mm or drainage pumps to make the surface load greater or equal to two tons per square metor;

(v) Construction near the water gallery and the accident release gallery.

Article 42 prohibits activities that endanger the safety of urban drainage and wastewater treatment facilities:

(i) Damages, theft of urban drainage and sewage treatment facilities;

(ii) Cybering water and sewage treatment facilities in the city;

(iii) Emissions to urban drainage and sewerage facilities, dumping of cholera, flammable trajectory, corrosive hydration and residues;

(iv) dumping of waste such as garbage, sland, construction pulp to urban drainage and sewage treatment facilities;

(v) Building buildings, constructions or other facilities that account for urban drainage and sewage treatment facilities;

(vi) Other activities that endanger the safety of urban drainage and sewerage facilities.

Prior to the new construction, alteration and expansion of construction work in Article 46, construction units should identify the relevant aspects of urban drainage and sewage treatment facilities within the scope of construction. Municipal construction authorities and relevant units should provide relevant information in a timely manner.

As construction needs to be dismantled, altered urban drainage and wastewater treatment facilities, construction units should develop demolitions, change programmes, review of municipal construction authorities and assume the costs of reconstruction, alteration and temporary measures.

Article 47 provides the right to take the following measures, in conjunction with the relevant sectors, to monitor the operation and protection of urban drainage and wastewater treatment facilities:

(i) Inspection, monitoring on the ground;

(ii) Access, reproduction of relevant documents and information;

(iii) Units and individuals subject to scrutiny are required to provide clarifications on the issues.

Units and individuals subject to scrutiny should be synchronized and should not impede and obstruct the monitoring activities carried out by law.

Article 48 provides for construction trucks for urban sewerage and sewerage facilities to carry out urgent tasks without access to road routes, direction, pace, and signal lights, subject to ensuring transport safety.

Chapter VI Legal responsibility

Article 49, in violation of this approach, provides that municipal authorities and other relevant departments are not subject to administrative authorization or approval by law, that the offence is found to be committed or are not investigated by reports of violations, or that there are other competent persons directly responsible and other persons directly responsible for such acts, shall be punished by law, and that the acts of the competent and other persons directly responsible are criminalized by law.

In violation of this approach, no inspection is carried out after the granting of a nuclear drainage licence and the services and staff members of the nuclear-appropriation licence are treated in accordance with the preceding paragraph.

Article 50, in violation of this approach, provides that the municipal construction authorities shall be liable under the law to the competent and other direct responsible persons directly responsible for the conduct of a direct responsible person and other direct responsibilities, which constitutes an offence under the law.

Article 50, in violation of this approach, provides that the new urban drainage network is confused with the sewerage network, which is being restructured by the municipal construction authorities, with a fine of more than one million yen dollars, resulting in loss and is liable under the law.

Article 52, in violation of this approach, provides for the relocation of drainage units and individuals within the coverage of the urban drainage and sewerage facilities, which are not vested in urban drainage facilities in accordance with the relevant provisions of the State, or the transfer of wastewater into the rainwater drainage network in rainwater, sewerage areas, which are ordered by the urban construction authorities to warn; that the delay or the serious consequences have resulted in a fine of more than 200,000 dollars for the unit, resulting in the loss of the liability of the individual.

Article 53, in violation of this approach, provides that the release of sewage from drainage permits to urban drainage facilities is terminated by the municipal construction authorities to order the cessation of the violation, and that the deadline for governance measures to supplement the release of water permits is punishable by a fine of up to 500,000 dollars, resulting in losses, liability under the law, and criminal liability is held by law.

In violation of this approach, the drainage does not release sewerage in accordance with the requirements of the drainage permit, and is liable by the municipal construction authorities to put an end to the violation, the time limit is being converted to a fine of up to five0,000 dollars; the severe consequences, the release of the water licence and the fine of more than 50 million dollars, may be communicated to the society; the loss is caused by the law, and the criminal responsibility of the law.

Article 54, in violation of this approach, provides that the maintenance of urban drainage facilities may have an impact or serious impact on drainage due to the maintenance or inspection of urban drainage facilities, the operation of the urban drainage facility does not notify the relevant wards in advance, or has not previously reported to the urban construction authorities, the adoption of emergency treatment measures or the failure to carry out a full inspection, maintenance, evacuation, impacting on the smooth flow of water in the urban drainage, which is being responsibly ordered by the municipal construction authorities, or is causing serious consequences for the loss of the damage caused by the law.

Article 55, in violation of this approach, provides that the operation of the urban sewerage facility is not subject to the relevant provisions of the State to detect and access to water quality or to information such as water quality and water consumption, major pollutant cuts and the cost of production operation, which is converted by an urban construction authority order that allows for a fine of up to five0,000 dollars; and that the loss is caused by the law and liability.

In violation of this approach, urban sewerage facilities maintain an operating unit of over half a million yen; cause losses and liability under the law.

Article 56, in violation of this approach, provides that the urban sewerage facility is maintained by the operating unit or by the default treatment unit for the resulting cement and the removal, use, quantity, etc. of the treatment, or that the post-removal cement is not in accordance with the national standards and is warned by the municipal authorities for the duration of the management measures, giving warnings; causing serious consequences for more than 200,000 kidnapped kidnapped; and that the construction of the municipal authorities may be responsible for the loss of their capacity by law.

In violation of this approach, the dumping, releasing, disposing and humiliation of cement by the municipal construction authorities is responsible for the cessation of violations, the imposition of governance measures and warnings; the serious consequences, the imposition of fines of more than 500,000 units, the imposition of a fine of more than 100,000 dollars for individuals; the delay in the adoption of governance measures, the municipal construction authorities may designate a unit with governance capacity to be responsible for the costs incurred by the parties; and the loss of liability under the law.

Article 57, in violation of this approach, provides that drainage units or individuals do not pay sewage treatment fees, shall be paid by the municipal construction authorities for a period of time and that the amount of sewage treatment shall be paid more than three times the following fine.

Article 58, in violation of this approach, provides that urban drainage and sewerage facilities maintain operational units in one of the following cases, which are redirected by the municipal construction authorities, giving warnings; that there is no change or serious consequences for a fine of more than 50 million yen; causing losses, paying liability in accordance with the law; and constitute a crime, and criminal liability under the law:

(i) To guarantee the safe operation of the facilities, in accordance with the relevant provisions of the State;

(ii) Failure to take protective measures in a timely manner and to organize accidents;

(iii) As a result of inspections, maintenance of insecurity, resulting in the loss and destruction of wells, resulting in casualties and loss of property.

Article 59, in violation of this approach, provides that activities that endanger the safety of urban drainage and sewerage facilities are carried out by the urban construction authorities to put an end to the violation, to restore the status quo or to take other remedies, to warn; to refrain from adopting remedies or causing serious consequences, to impose a fine of up to 300,000 dollars of units, to fine up to 100,000 dollars for individuals; to cause loss, to be liable under the law; and to hold criminal liability.

In violation of this approach, the relevant units or individuals do not jointly develop facilities protection programmes, such as the Facilities Maintenance Operations Unit, and take the corresponding security protection measures, which are redirected by the municipal construction authorities and are fined by more than two million yen; have serious consequences, with a fine of more than one million dollars, resulting in the death penalty; causing loss, liability under the law; constituting an offence and holding criminal liability.

In violation of this approach, unauthorized demolitions, changes in urban drainage and sewage treatment facilities are made by the municipal construction authorities responsible for revamping, restoring the status quo or other remedies, paying a fine of more than one million yen; causing serious consequences for a fine of more than three0,000 dollars; causing loss, paying liability under the law; and constituting a crime, and bringing criminal responsibility to justice.

Chapter VII

Article 63/, in accordance with the provisions of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China, requires drainage permits to be granted by the environmental authorities of the city; emissions of wastewater in violation of the provisions of the Water Pollution Control Act of the People's Republic of China are punished by the municipal environmental authorities.

Article 62 The management of the operation of the long-lasting sewerage plant effective 1 March 2013.