Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399582.shtml
Provisions on administration of Changchun train station area
(December 11, 2013, Changchun City Government at the 11th Executive meeting January 9, 2014 49th Changchun City people's Government promulgated as of February 9, 2014) first in order to strengthen the city's train station area (hereinafter referred to as the railway station area) integrated management, maintenance of public order for railway station region, enhance the efficiency of public services, in accordance with the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these provisions are formulated.
Provisions of this article applicable to the integrated management of city railway station area.
Railway station area in these rules in article, refers to the designated by the Municipal Government of Changchun Railway Station-South region, North West region and Changchun station areas.
Changchun Railway Station Station South area range: to station Qian square for Center, long Bai Lu East East three article; victory Street, and Yellow River Road East East a article (East a article: Changbai road to Yellow River Road paragraph); people Street South to Yangtze River Road and siping road intersection at; Hangzhou road: people Street to Hankou Street paragraph; Hankou Street, and Dandong Road West to West a article (West a article: Liaoning road to Hankou Street paragraph); Liaoning road: West to West three article East building red intersection at; North to South Station room a step steps Xia.
North area of Changchun Railway station: station square centered North of East Rail North Road junction with nine road; Road West to the Arc de Triomphe (triumphal road: iron bridge to North West Road East of the centre line of the north side building line), from North to South station building the red line; north building line to tie bei er Lu; people North to Taipei streets to the North.
Changchun West railway station area: West station square as its Center, Nanyang centre line in the East West from the center of shuangfeng Avenue line South to Front Street centerline; North to the temple platform railway station building line; drop-off platform East of Nanyang Road Interchange, West of shuangfeng Street interchange. Fourth station integrated management principle.
Changchun train station area authority (hereinafter authority for railway station region) as the leading, comprehensive coordination of relevant administrative organs and units are complementary to each other and the rule of law.
Municipal administrative authority, the administrative jurisdiction of the delegate, specified enforcement mechanisms, improving administrative efficiency and level of railway station area.
Administration authorities shall delegate authority for railway station region administration, shall sign a written administrative orders.
Fifth station area Administration Office for railway station area comprehensive management, carry out the following functions:
(A) jurisdiction of organization and implementation of the integrated management plan and annual management plans, emergency response plans;
(B) responsible for the area of city administration and environmental management;
(C) exercising municipal authority or the Executive delegate the administrative permissions, investigate and deal with violations committed within its jurisdiction;
(D) for licensing offences, delegate management matters, the power to stop and inform the relevant administrative authorities;
(E) establish a sound traffic order in their respective jurisdictions, public facilities maintenance and management of city appearance and environmental sanitation, market order inspection system;
(F) Organization of joint law enforcement, urged the implementation of the administrative measures concerned;
(G) coordination of the administrative organs and relevant units within the management area, joint integrated management;
(VIII) other duties stipulated by laws, rules and regulations.
Sixth, city appearance and environmental sanitation, public security, traffic planning, business, Garden, home, culture, food and drug supervision departments, shall, within their respective mandates, good management of railway station area.
Article seventh city public security organs shall Changchun Railway station, West of Changchun region unified security management.
Transportation, industry and Commerce and the public security organs traffic management sector bodies working in the area or at the train station staff, in accordance with the authorities and management bodies the double management principle for railway station region, with the train station area management bodies general management.
Eighth station management requirements, be guaranteed by the municipal finance department.
Nineth railway station district management should establish the digital management platform, digital management platform for resource sharing, and the city using public security surveillance systems, improve management efficiency.
Railway station area-related management departments should establish and perfect the mechanisms for information sharing and management information communicated to each other to ensure the effective use of information resources work together to maintain order for railway station region.
Tenth station area management agency open government system should be established to perform public affairs responsibilities for citizens, legal persons and other organizations to facilitate access to information related to the Government according to law.
11th station in the railway station area management should set the platform for business consulting services, public services, answering inquiries and so on, and handle complaints within the mandate, reporting matters. 12th city appearance and environment sanitation management should implement the responsibility system for railway station region.
Within the area of city appearance and environmental sanitation responsible person shall do appearance and sanitation work.
13th article in the railway station area in business activities shall be obtained business licenses and qualification certificate issued by the relevant authorities, engaged in business activities in accordance with law.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the industrial and commercial administrative department in charge or relevant departments shall punish.
14th administrative authorities made decision on the administrative license or other significant administrative authorities, affecting transportation, city appearance and environmental sanitation Administration for railway station region shall, before making administrative decisions to seek authority for railway station region.
15th request in the railway station area set up shelters, kiosks, telephone, monitoring of pavilions, kiosks and other types of kiosks, shall be subject to approval of the regulatory agency for railway station region.
Due to construction, on the sides of streets and public space temporarily stacked materials, building non-permanent buildings, structures or other facilities shall be subject to approval of the regulatory agency for railway station region.
Violation of the provisions of the first paragraph, by the train station area and administration a rectification, and impose a fine of less than 200 Yuan and 500 Yuan.
Violation of the provisions of the second paragraph, by the train station area and administration shall be punished according to law.
16th in the railway station area, without authorization, no unit or individual is allowed to occupy the road in consultation, exhibition, promotional or business activities. Temporary occupation of roads, squares and other public places organize public welfare activities shall be subject to approval of the regulatory agency for railway station region, and keep the city appearance and environmental sanitation clean.
After the event, restored in a timely manner.
Violation of the provisions of paragraph Z-of the first paragraph, and by the train station area and administration shall be ordered to desist from the illegal act, restored to its original condition, and a fine of 200 Yuan more than 1000 Yuan fine.
17th approved temporary occupation of roads in station units and individuals shall pay road fees in accordance with the relevant provisions of the State.
18th in the railway station area, renovation, expansion and removal of temporary road, the construction unit shall, before construction to a Management Agency for construction procedures for railway station region.
Standard installation wall construction site shall be governed by, and shall not be leakage of slurry in the construction, sewage drain, dust pollution. Construction site entrances of pavement should be hard pavement, and vehicle washing facilities.
Prohibited driving vehicles with mud.
After completion, should promptly clean up the site and demolition of facilities and a variety of temporary buildings.
Violation of the above-mentioned provisions, by the train station area and administration shall be ordered to correct, and a fine of 1000 Yuan and 3,000 yuan fine.
Article 19th outdoor advertising areas, commercial plaque at the railway station, for façade decoration and the use of banners, flags, inflatable device, physical modeling formats settings such as banners, advertisements shall comply with city planning requirements, and approved by the regulatory bodies for railway station region.
Violation Qian paragraph provides, set outdoor advertising facilities of, by railway station area management institutions ordered deadline demolition, and according to advertising set layout of total area be punishment: area in 10 square meters within of, sentenced 2000 Yuan above 5,000 yuan following of fine; area over 10 square meters (containing 10 square meters), and insufficient 50 square meters of, sentenced 5,000 yuan above 10,000 yuan following of fine; area over 50 square meters (containing 50 square meters) of, sentenced 10,000 yuan above 30,000 yuan following of fine.
Violation of the provisions of the first paragraph, set the commercial facade decoration of plaque or, by the train station area and Administration ordered dismantled, and a fine of 500 Yuan and 3,000 yuan fine.
Violation of the provisions of the first paragraph, using banners, flags and inflatable devices, physical modeling formats settings such as banners, promotional materials, by regional authorities ordered the removal of the train station, and a fine of 500 Yuan and 1000 Yuan fine.
20th article in railway station area set of outdoor advertising facilities and commercial plaque, should and around environment phase coordination, and do security firm, intact clean, content health, writing specification, no vacant, no damaged, no stains, no faded; neon, and electronic display (brand), and lightbox body form of outdoor advertising displayed full, shall not damaged; broken bright, and damaged of, in repair Qian stop using.
Plaque and logo setting should be a store card, and in accordance with city planning requirements and technical specifications.
Violation of the provisions of the first paragraph, by the train station area and administration a rectification; it fails to, impose a fine of less than 100 Yuan and 500 Yuan.
In 21st station area by using banners, flags, inflatable device, physical modeling formats settings such as banners, advertisements, shall comply with the following provisions:
(A) in accordance with the approved scope, location, quantity, specifications, content and duration of set;
(B) keep a clean, beautiful, healthy, standardized, legible text, no damage, no missing.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and administration a rectification, and a fine of 100 Yuan and 500 Yuan fine.
22nd appearance of the station buildings and structures shall conform to the following provisions:
(A) buildings in the street are not allowed to plug hanging, post, installed ornament;
(B) the top of the building, exterior corridors, platforms, balconies, Windows and so on should be kept clean, shall fly, post, Sun, piled up or structures impede the appearance of items;
(C) the building or structure façade should be kept clean and in good condition, painted, cleaned, modified in a timely manner.
Violation of subsection (a) the provision, by the train station area and administration a rectification; fails, a fine of 50 Yuan and 200 Yuan fines.
Violation of subsection (b) the provision, by the train station area and administration a rectification.
Violation of subsection (c) the provision, by the train station area and administration a rectification; it fails, by the train station area and administration entrust professional enterprises to painting, cleaning, grooming, costs borne by the responsible person, refused to pay the cost, may apply to a court for mandatory enforcement according to law.
23rd without the approval of the regulatory agency for railway station region, prohibited area at the station buildings, structures and other facilities characterize, graffiti, printing, posting advertising.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and Administration ordered to clear, and a fine of 1000 Yuan and 3,000 yuan fine.
24th prohibited area at the station road side-rails, and other public places, such as utility poles, trees and hedges, drying clothes or hung.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and administration shall be ordered to correct, and a fine of 50 Yuan fine.
25th via the train station area carrying waste, slag, sand, plaster, coal, lime, fly ash and other vehicles easier to dust, spilled material should be airtight transport shall not leak, leaving.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and administration shall be ordered to correct, and a fine of 500 Yuan and 3,000 yuan fine.
Article 26th prohibits damages for railway station region environmental health behavior:
(A) spit and soil, littered fruit peels and cores, cigarette butts, paper scraps, flyers, chewing gum, food and beverage packaging waste;
(B) the dumping of sewage, dirt and, upstairs and throw rubbish from the car;
(C) the burning branches, leaves and other waste;
(D) other acts that damage the sanitation.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and Administration ordered to clear, and a fine of 50 Yuan and 200 Yuan fines.
27th railway station banned the following damage to landscaping maintenance and facilities:
(A) mining, damage to lawns, flowers, damaged flower beds, trees, green facilities such as pool;
(B) debris piled up in the lawn, flower beds, green, nail in the trees;
(C) other acts of destruction of green spaces, green facility.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, by the train station area and administration shall be ordered to correct, restitution, compensation, and a fine of 50 Yuan and 200 Yuan fines. 28th areas closed to motorized tricycles traffic at the railway station.
Tricycles, mobility scooters, motorcycles and other vehicles for the disabled are in violation of, traffic, public security organs traffic management departments will be punished according to law. 29th operation at the railway station bus, coach, taxi, shall in accordance with the approved route, pull over to the curb in turn at the specified site.
Not docked side by side or in sites other than the road parking showmanship, and the passengers.
Violation of the provisions of the preceding paragraph, the public security organs traffic management departments will be punished according to law.
Article 30th area violate the administration of public security at the train station, the public security organs shall be punished.
31st railway station area management activities related to management of staff in law enforcement and other malpractices for personal gain, dereliction of duty and abuse of power, disciplined by the authorities and relevant departments constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 32nd railway station area management bodies on related sectors presence and its integrated management of staff appraisal, and report to the municipal assessment results, and to inform the competent authorities.
33rd article this reference to the provisions of other parts of the station management. 34th article of the regulations come into force on February 9, 2014. August 8, 2009, the station area of Changchun City regulations repealed at the same time.
Search Translated Laws of China