Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399594.shtml
Shijiazhuang, construction site dust pollution control measures
(October 31, 2013, 13th session of the Standing Committee of the people's Government of the 11th through November 21, 2013, Shijiazhuang city people's Government, the 185th issue since December 26, 2013) first to prevent construction site dust pollution, improve the atmospheric environment, according to the People's Republic of China construction law, Shijiazhuang, and the air pollution control Ordinance and other laws and regulations, based on actual city, these measures are formulated.
Article in each County (City) and district (contains five districts in the city, mine and hi-tech development zone, definite, specific areas such as new) (hereinafter referred to as counties (cities) and districts) who engaged in new construction, renovation or expansion of construction units and the demolition of buildings, structures and individuals should abide by these measures.
This article referred to construction site dust pollution, refers to housing construction, municipal public infrastructure and buildings, demolition construction pollution caused by dust particles in the atmosphere.
Housing construction project refers to the various buildings and their appendages and its matching lines, piping, equipment installation, and Interior and exterior decoration.
Municipal public infrastructure refers to roads, public transport, water supply, sewerage, gas, heating, Garden, flood control, environmental sanitation, sewage disposal, garbage disposal, underground utilities and ancillary facilities construction, piping, equipment installation works.
Building, demolition works is to have completed or partially completed buildings and structures for demolition projects.
Article fourth construction site dust pollution prevention, adhere to scientific and standardized management, and prevention of territoriality, the principle of safety and order. Fifth of municipal environmental protection administration departments exercise unified supervision and administration over prevention of air pollution in the city.
Municipal construction Administrative Department is responsible for the counties (cities), construction engineering, construction site dust pollution prevention guidance, supervision and assessment.
Counties (cities), the district people's Government should strengthen this area construction site dust pollution prevention leaders and construction Administrative Department of city construction and management of construction site dust pollution control in their jurisdiction implement daily supervision and management of the work.
Development and reform, planning, urban management, public security traffic management, finance and other relevant departments according to their respective duties, construction site dust pollution management.
Article sixth environmental protection, planning, construction, urban management, and other relevant departments should establish a construction site dust pollution prevention information system, maintain information exchange and promote coordinated.
Article seventh project involving processing construction permits be carried out after obtaining a construction permit, City Administration Department may issue works waste disposal permits.
Article eighth construction jobs in the urban areas against spot mixed concrete and mortar.
Nineth construction units in engineering construction site dust pollution control work, assume the following responsibilities:
(A) shall establish construction site dust pollution prevention organizations, construction site dust pollution control work responsibility;
(B) the tender documents should be clear of dust pollution prevention objectives and evaluation score, construction contract should be made clear in the construction unit for dust pollution control duties;
(C) preparation of the construction site dust management programme, and programme implementation; construction site dust pollution control should be special funds included in the project budget, and paid before commencement of construction unit;
(D) should be cleaned after completion of the remaining soil and rubbish.
Tenth construction units (including demolition units, hereinafter referred to as the construction unit) at the construction site dust pollution control work, assume the following responsibilities: (A) special programme for prevention of dust pollution in the tender documents.
Special programmes include: dust control objectives, each section different construction process special dust control measures, accountability unit and the responsible person;
(B) general contractor and subcontractors shall be established respectively for dust pollution prevention responsibility system, the general contractor responsible for the construction site dust control;
(C) construction shall conform to the technical operation and implementation of the dust pollution prevention technical measures;
(D) in case more than four strong winds when weather or municipal air quality warning was issued, not for earthmoving and demolition work.
11th construction site shall conform to the following provisions:
(A) shall be prominently publicized dust pollution control programmes, publicity to the end of construction, and publicized the clear and complete;
(B) in accordance with the General floor plan divided into operations areas, living areas, Office areas, classified and piled up and marked with signs of building materials;
(C) building materials such as cement and lime powder stored in the warehouse or tightly cover; bulk materials such as sand, stone must cover; floor loading and unloading, moving material should cover, closed or water must not volley throw, throw;
(D) Earth-moving focus stacking, bare ground and Earth cover, curing or green measures should be taken;
(E) the concentration of construction wastes, classified and piled up tight cover, cleaned up; solid waste using a closed container, Nissan day; the construction site shall not melt asphalt, the burning of waste, toxic and hazardous substances;
(F) garbage should go through the relevant formalities or transport units that are entrusted with waste transportation eligibility may not be random discharge of garbage;
(VII) cleaning measures and keep the capacity the look clean, so after the Qing dynasty.
12th house construction site in addition to meet the article 12th provided should also comply with the following requirements: (A) setting the height of not less than 2.
5 meter closed walls, walls should be solid, stable, clean and beautiful;
(B) lateral used in conformity with the provisions of the construction of the main dense mesh safety closed, dense mesh safety should be kept neat, solid, no damage, no throwing waste from the air;
(C) reasonable entrance and concrete setting automatic vehicle washing facilities, keep vehicle clean appearances;
(D) road, the site of the use of concrete in construction site;
(V) proper drainage and sedimentation tanks, drained open, untreated sewage shall not be discharged into the sewer.
13th municipal public infrastructure construction site in addition to meet the article 11th provided should also comply with the following requirements: (A) the height of not less than 1.
8 m colour steel plate walls; special no walls fences should be set up;
(B) do not interrupt traffic to set channel for the convenience, convenience and channels should be clean and hardening;
(C) reasonable segment operations, regular watering, hardened the entrances, excavation of Earth covered in a timely manner;
(D) efficient vehicle washing facilities, without settling slurry and sewage shall discharge into the sewer.
14th building, demolition and construction site in addition to achieve this way 11th section (v), (vi), (VII) provisions should also comply with the following requirements: (A) the height of not less than 1.
8 m colour steel plate walls, removal of warning signs;
(B) the demolition work using high-pressure spraying, watering and other dust;
(C) not throwing, throwing construction waste; (D) removal of construction debris should be removed after removal is completed in the 3rd.
Demolition completed building the sites should set the enclosing walls, could not begin construction, ground cover or green;
15th construction units no dust pollution control requirements in the tender documents and the evaluation of value and construction Administrative Department should tender documents will be returned and called complement.
16th in each County (City), the district administrative authorities or urban construction administrative departments should strengthen the construction site dust pollution control inspection, the inspected unit or individual shall faithfully reflect the situation, providing information relevant to the inspection, not concealment, evasion, impeding the supervision and inspection of law enforcement personnel.
17th article in each County (City) and construction administrative department or city construction management departments to report complaints to receive public reports of construction site dust pollution and complaints to receive reports and complaints in time after a check and check the informer or the complainants informed of the results. 18th of municipal construction administrative departments of counties (cities), construction engineering, construction site dust pollution prevention assessment, recognition and reward for outstanding achievements.
Dust pollution prevention supervision units, and put forward rectification opinions, and to the public.
19th construction units subject to administrative penalties by dust pollution entered into a credit file, and cancel the assessment to evaluate qualifications; twice a year has been affected by dust pollution of administrative penalty, suspend its six months of eligibility to tender.
20th construction units, construction company violates these measures under article eighth, by County (City) of city construction and construction administrative departments or administrations rectification, and a fine of between 10,000 yuan and 30,000 yuan.
21st construction violates this article Nineth, 11th, 12th, 13th, 14th, of any of the provisions in article, by County (City) of city construction and construction administrative departments or administrations rectification and fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan.
22nd construction violates this article tenth, 11th, 12th, 13th, 14th, of any of the provisions in article, by County (City) of city construction and construction administrative departments or administrations rectification and fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan.
23rd building unit or dust pollution from construction company violates these measures, still does not meet the requirements of overdue rectification, counties (cities), the district administrative authorities or city departments may order the suspension of construction management reorganization, shall apply to the certificate authority to reduce or revoke the qualification.
Article 24th in violation of these regulations section 11th (e) provides, not cleaned up buildings, garbage, ordered removal overdue removal, cause of dust pollution, and can be used by the County (City), the district administrative authorities or urban construction administrative departments entrusted third party removal, removal expenses shall be borne by the responsible party.
25th when administrative law enforcement supervision and inspection, and shall comply with the following provisions:
(A) shall be without prejudice to the normal production of units and individuals under investigation, operation order;
(B) shall not infringe personal rights and other legal rights of the parties;
(C) not indiscriminate punishment;
(D) shall not participate in the inspected unit or individual arrangements impede justice law enforcement activities;
(E) shall not disclose the name of the source, place of work, home addresses and other relevant information;
(Vi) have direct relation with the inspected unit or individual should be avoided. 26th article this way since December 26, 2013. Shijiazhuang city, released on September 27, 2010, the construction site dust pollution control measures (so of Shijiazhuang municipal 172th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China