Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399596.shtml
Heilongjiang province, Heilongjiang provincial people's Government on repealing and amending the implementation of People's Republic of China interim regulations on the real estate tax rules 25 provincial regulatory decisions (October 31, 2013 Heilongjiang provincial government 11th times Executive Conference through November 6, 2013 Heilongjiang Province Government makes 4th, announced since announced of day up purposes) for do and national abolition, and modified legal, and administrative regulations and State, and provincial government canceled, and decentralization administrative approval matters about decided of convergence, maintenance legal unified, full play provincial government regulations guarantees and promote province economic social development of active role, Heilongjiang Province Government on provincial government regulations for has cleanup.
After cleaning, it was decided that:
And abolition of 14 provincial government regulations
(A) in Heilongjiang province, the implementation of the People's Republic of China interim regulations on real estate tax rules (published 4th of December 5, 1988 in Heilongjiang province)
(B) the approach of implementing the regulations concerning the labor protection of female staff in Heilongjiang province (November 7, 1989 33rd release of Heilongjiang province)
(C) the provisional regulations on educational supervision in Heilongjiang province (June 16, 1992 4th release of Heilongjiang province)
(D) in Heilongjiang province and the nursing way (February 12, 1995, l of the Heilongjiang provincial people's Government announced on January 3, 1998 Heilongjiang provincial people's Government, 2nd Amendment)
(Five) Heilongjiang province public security technique management provisions (released 13th November 21, 1995 in Heilongjiang province people's Government)
(F) the trial procedure of administrative compensation in Heilongjiang province (2nd release February 24, 1996, Heilongjiang province people's Government)
(VII) survey in Heilongjiang province registration management (released 6th of May 16, 1996, Heilongjiang province)
(H) the provisions on administration of elementary schools in school-run industries in Heilongjiang province (August 11, 1997 13th release of Heilongjiang province on October 20, 2006 5th revision of Heilongjiang province)
(IX) in Heilongjiang province, ground installations for satellite television broadcasting regulations (February 13, 2001 2nd release of Heilongjiang province)
(10) on AIDS prevention and control measures in Heilongjiang province (7th of June 6, 2001 in Heilongjiang Province announced the 1th of January 16, 2012, Heilongjiang province amended)
(11) the trial measures for the administrative law enforcement responsibility in Heilongjiang province (released 10th of September 27, 2001, Heilongjiang province)
(12) the urban basic old-age insurance for enterprise employees in Heilongjiang province (December 24, 2004 7th release of Heilongjiang province, January 16, 2012, 1th amendment of Heilongjiang province)
(13) the towns of Heilongjiang province under individual workers ' basic old-age insurance (December 24, 2004 published 8th of Heilongjiang province)
(14), Heilongjiang provincial government information disclosure provision (published 7th of December 30, 2005, Heilongjiang province)
Second, 11 provincial regulations be amended parts of the
(A) will Heilongjiang province wired TV management provides eighth article modified for: "district, and Central and province directly under the enterprises application established wired TV station, should to local county above broadcast TV administration sector submitted built station report and the about file, by County above broadcast TV administration sector step by step reported province broadcast TV administration sector audit approved Hou, party can built, engineering completed Hou by acceptance qualified who, by province broadcast TV administration sector to wired TV station license. Others applying for the establishment of cable TV stations should be reported to the district after the municipal broadcasting and television Administration approval before they can build, after completion of the acceptance, by the district, the municipal broadcasting and television Administration Department issue a cable television station license.
” (B) the implementation of Heilongjiang province (city Ordinance) methods of 20th in the second paragraph of article "approved by the regulations or by the people's Governments at the same level" is amended as "reported to the people's Government at the same level.
(Iii) the regulations on the safety management of computer information system in Heilongjiang province fourth article is revised as follows: "for computer information system security records", and by deleting the fourth. Sixth amended as: "in computer information system classified security protection, in accordance with the relevant provisions of the State.
” Article is revised as follows: "computer information system security levels used by information systems unit based on information security technology standards and operation to determine the status.
By deleting the eighth article. 12th, 13th, 14th, 15th, merge changes for the 11th article: "new construction, renovation or expansion (including interior decoration, the same below) computer rooms shall comply with the relevant national provisions and technical specifications, do not meet shall not be put into use.
Computer room security conducted by the public security organs in accordance with the relevant provisions of the State supervision and inspection. Close to the computer room construction, computer information system safety is not compromised.
” 16th section is revised as follows: "with the international networking of computer information systems in the network units should be formally connected to the county-level public security organs in the 30th after filing procedures.
Delete the 20th, 23rd, 27th article, 28th, second, third, and fourth.
Article 29th is amended as: "the violation of the provisions of, any of the following acts, public security authorities at or above the county level shall give a warning, and may be fined a maximum of 2000 more than 15000:
(A) units for international networking, is not in accordance with the regulations to the public security organ for the record; (Ii) the Internet does not take security management systems and technological protection measures.
” (D) the drinking water regulation on supervision and management in Heilongjiang province 11th of the second paragraph is amended as: "cleaning and disinfecting use cleaning and disinfecting agents should be approved by the provincial health Administrative Department.
” 15th article is revised as follows: "production units and individuals involved in drinking water hygiene and safety products, shall, in accordance with the relevant provisions to the city (and) application-level health administrative departments conduct product health permit approval documents, approval documents, may produce and sell.
” Article 21st is amended as: "products related to drinking water security, health safety evaluation should be carried out. Use of new materials, new processes and new chemicals to produce drinking water health security products, in accordance with the relevant provisions of the Administrative Department of health under the State Council for approval and approval documents issued; other drinking water hygiene and safety products production, in accordance with the relevant provisions of the provincial or municipal () approved by the health Administrative Department for approval and issuance of documents.
Article 30th eighth amendment as follows: "use cleaning and disinfecting agents approved by the provincial health Administrative Department for cleaning and disinfection of secondary water supply facilities, 1000 to 3,000 yuan".
(V) by deleting the provisions on the management of seismic safety evaluation in Heilongjiang province tenth article.
(Vi) implementation of urban road management in Heilongjiang province by deleting the Nineth Ordinance methods in the second paragraph of article "creation" content.
(G) by deleting the provisions of personnel agency in Heilongjiang province in the seventh article of "approval or authorization".
(VIII) by deleting of the Heilongjiang science and technology incentives article 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 30th.
(IX) combination construction of the basement in Heilongjiang province by deleting the eighth paragraph of the regulations. Article is revised as follows: "required the construction of air defense basement of civil building construction projects shall be subject to approval of the competent departments for civil air defense; when applying for the approval, shall submit to the competent departments for civil air defense basement of preliminary design documents and construction drawing design documents. Without approval, the planning and management of construction project planning department shall not issue a license.
(J) by deleting of the Heilongjiang provincial grain reserves management of the 20th article of the "legally qualified" content.
(11) by deleting article 25th of the hydrological management in Heilongjiang province in the first paragraph "or review by the provincial hydrological agencies" and the second paragraph. This decision shall come into force as of the date of.
Search Translated Laws of China