(January 29, 2004, the General Administration of Customs released 110th) Chapter I General provisions article customs of the specification used to load the Customs supervising and managing cargo containers and container carriage regulation in accordance with the People's Republic of China Customs Law article 39th, these measures are formulated.
Article used to mount the Customs supervising and managing cargo containers and containerized cargo compartment (hereinafter "container and container freight cars"), shall, in accordance with the requirements of this regulation and standards (in annex 1) the manufacture, modification and maintenance, and container and container freight cars customs approval plate installed on the specified location.
III the following terms shall have the meanings herein: "operator" refers to the actual containers and containerized cargo carriage control users, regardless of whether the owner of the container or container freight cars.
"Carrier" refers to the hosting container and container freight cars responsible for inbound and outbound means of transport.
"Applicant" refers to the customs approved licence applications made of manufacture or repair of containers and container carriage factory.
Fourth container and container carriage shall be subject to customs supervision.
These measures are not in line with standard customs approval is not installed or a licence of containers and container freight cars shall not be used for loading goods under customs supervision.
Manufacture, modification and repair of containers and container carriage factory, shall be subject to customs inspection. Fifth hosting container or container freight cars of means of transport at the time of entry and exit, the carrier, operator or his agent shall truthfully and to submit cargo manifests to the Customs (manifest).
Laden listing (class single) Shang should column Ming transport tool name, and airlines (class) times, or container type truck license plate,, and nationality, and discharge port, container box, or container type truck car,, and size, and total heavy, and weight, and box (van) body mount goods of commodity name, and pieces number, and weight, business people, and received shipping people, and mention (shipped) single or loading number, about content. The sixth operator or its transfer agent shall be in accordance with the provisions of customs to customs manifest (manifest) electronic data. Electronic data should be standardized, accurate and submit the paper manifest (manifest) relating to content.
The transmission of electronic data and paper documents with legal effect. The seventh approved by the Transportation Department under the State Council, international container shipping companies can transport between coastal ports in its working capital empty and the empty containers. International container shipping companies or their agents by the Transportation Department approval documents and made lists of container transportation, to bring up and call into the customs declaration.
Distribution list should include: the original entry name of ship, aircraft carrier container (class), date, time, carrier transporting empty container ship names, navigation (class) number, container number, size, destination, box number, and to bring up and call into the customs related to the transmission of electronic data.
In other modes of transport in the allocation of empty container or transport, do not need to go through the customs formalities.
Article eighth for carrier load customs supervising and managing cargo van van with the vehicle cannot be separated, the operator or carrier should be in accordance with the People's Republic of China Customs on the territory of the road carriage of goods under customs supervision by transport companies and their vehicles, drivers of relevant provisions of the measures for the administration of customs procedures.
Nineth without the Customs permission, no person shall be allowed to open or damaged container and Customs seals on containerized freight cars, change, painting box (box), removed or loaded cargo, container or container freight cars and goods removed from customs supervision areas. Second chapter container manufacturing approved tenth article territory manufacturing container of factory, should holds business administration sector issued of enterprise corporate license and the China class social issued of factory recognized certificate, to its location customs application submitted container and container type truck car manufacturing, and maintenance factory customs approved applications (see annex 2), by approved Hou by Customs issued People's Republic of China Customs container and container type truck car manufacturing, and maintenance factory customs approved certificate (annex 3),
Before engaging in the container manufacturing.
11th manufacture of containers can be applied for our customs approval plate, or to join the United Nations outside of the 1972 Customs Convention on containers approved by the relevant national authorities to apply for a foreign customs licence.
Foreign-made containers, approved licence may apply to the customs.
12th article customs authorized uniform handling containers in China Customs China classification society approved licence.
The 13th China classification society shall issue a certificate of approval in accordance with this approach requirements.
(A) the manufacture of containers of all persons applying for a customs approved licence, China classification society in accordance with the criteria set out in these measures, to review container drawings, and in accordance with the provisions of the inspection, inspection, issue of the certificate of approval by design type (see annex 4) or made by later approval certificate (see annex 5).
(B) the container manufacturing outside of all persons applying for a customs approved licence, manufacturer or owner shall submit the container-related drawings, by the China classification society to review and confirm later made after the issuance of the certificate of approval.
14th container customs approval of licence the applicant has obtained the certificate of approval by design type or made later after the certificate of approval, containers should be approved in accordance with this regulation to install CCS customs approval issued by licence (model in annex 6) and identifies the serial number in the box under external location. 15th article customs of China classification society inspection of containers has the right to reinspect, and available on the CCS customs approved licences for verification.
Finding mismanagement of issuing approved licences, Customs will decide whether to stop licensing its licence issued customs approval. Third chapter container type truck car of manufacturing or modified 16th article territory manufacturing or modified container type truck car of factory, should holds business administration sector issued of enterprise corporate license and the China class social issued of factory recognized certificate, to its location customs application submitted container and container type truck car manufacturing, and maintenance factory customs approved applications, by approved Hou by Customs issued People's Republic of China Customs container and container type truck car manufacturing, and
Maintenance of factory customs certificates of approval, to be engaged in containerized freight cars manufacturing or modification.
17th customs authorized CCS through the integration of the territory of containerized freight cars for loading goods under customs supervision customs approved licence.
China classification society in accordance with the criteria set out in this way, the application of customs approved the licence of containerized freight cars review drawings, and requires inspection of the container van, and passed the inspection, certificate of approval issued by the container truck compartments (annex 9).
18th van containers customs approval of an applicant for a licence certificate of approval from the container van in wake of containerized freight cars should be approved in accordance with this regulation on installation customs approval plate issued by the China classification society (model in annex 10), and provisions outside of the envelope to identify the serial number. Fourth chapter container and container type truck car of maintenance 19th article territory maintenance container and container type truck car of factory, should holds business administration sector issued of enterprise corporate license and the China class social issued of factory recognized certificate, to its location customs application submitted container and container type truck car manufacturing, and maintenance factory customs approved applications, by approved Hou by Customs issued People's Republic of China Customs container and container type truck car manufacturing, and
Maintenance of factory customs certificates of approval, before engaging in the container and container type freight car maintenance.
Of the factory certification has been made and approved by the customs container and container freight cars manufactured or converted factories, can be engaged in container and container type freight car maintenance. 20th without the Customs permission, a person without changing the structure of containers and container freight cars.
After repair of containers and container-trucks rise should maintain the status quo, such as box (box) character changes, containers and containerized cargo compartment of owner or applicant must be removed, customs approval licences, should also apply to the China classification society provided a written test, and approval of the Customs licence.
21st article Customs may installed Customs approval licence for maintenance the maintenance of containers and container freight cars for verification. Fifth chapter of containers and container carriage regulatory 22nd container and container freight cars when put into operation, shall install the customs approved licence.
Serial number of containers and containerized cargo compartment external identity should be installed Customs approval plate marked with serial numbers. 23rd serial number change containers and containerized cargo compartments, shall re-apply for inspection and customs approved licence.
Serial number blurry and damaged containers and containerized cargo compartment shall be taken to the Customs supervising and managing cargo.
24th when containers and containerized cargo compartments as the import and export of goods, regardless of their cargo, about the consignor or his agent shall be in accordance with the import and export of goods to the customs of customs clearance procedures.
25th domestic production of containers and operators in China to buy imported before the input of containers in international transport, operators should provide their customs registration (see annexes 7, 8).
Containers have been produced within export export tax refund process and domestic-related taxes, not customs registration has been registered, to be cancelled.
26th carriage of goods under customs supervision by transport enterprises in containerized freight cars access to the container van after the certificate of approval shall be in accordance with the People's Republic of China Customs on the territory of the road carriage of goods under customs supervision by transport companies and their vehicles, driver management provisions of the vehicle registration applications made to the local customs.
27th article this way article 25th and 26th when the scrap containers and containerized cargo compartments, operator on registration or registration information to the local customs for cancellation procedures.
28th article in accordance with the rules of containers and container freight cars, regardless of their cargo, customs allowed to temporarily enter and exit in different places, operators or their agents do not have to box (box) separately to the customs of customs clearance procedures. 29th temporarily enter the container and container freight cars should be shipped within 6 months from the date of entry and exit.
As a result of special circumstances cannot be shipped out of the country, operators shall apply to the temporarily imported to customs delays, approval may be extended by the customs, but the extension period shall not exceed 3 months overdue should be required for importation to the Customs and tax formalities.
Already according to the first paragraph of this article 25th in customs registration of container, age limit for entry and exit is not affected by the provisions of the preceding paragraph.
Sixth chapter supplementary articles article 30th in contravention of this regulation, constitute an act of smuggling or violation of customs regulations by the customs in accordance with the People's Republic of China Customs law and the People's Republic of China administrative penalty rules for the implementation of the relevant provisions of the Customs Act constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
31st article this way interpreted by the General Administration of customs.
32nd article this way after the implementation of the customs registration of transport enterprises, the carriage of goods under customs supervision by Van containers shall conform to the standard as provided herein.
Before the implementation of these measures in customs registration of transport enterprises, the carriage of goods under customs supervision by transport of containerized freight cars due in May 2008 when an enterprise audit in line with the standards as provided herein. 33rd article this way come into force on March 1, 2004.
On January 1, 1984, the purpose of the People's Republic of China Customs import and export containers and cargo on supervision ([83] the Department order No. 699) on July 22, 1986, the purpose of the People's Republic of China Customs on international container used for the transport of goods under Customs seal of issuing approved licences Regulation ([86] Department order No. 566) repealed simultaneously. Annexes: 1. container and container-trucks rise technical standards 2. containers and containerized cargo carriage manufacture, maintenance requests for approval of factory customs 3. People's Republic of China Customs container and container freight cars manufacturing and maintenance factory customs certificates of approval 4. certificates of approval by design type 5. made by certificate of approval after 6. People's Republic of China Customs container approval plate style 7. international container transport Customs registration applications 8. People's Republic of China Customs container international transport customs registration certificate 9. container type truck car approved certificate 10. People's Republic of China Customs container type truck car approved licence style annex 1: container and container type truck car structure of technology standard provides a, and principles for Mount Customs regulatory goods of container and container type truck car (following collectively "box (van)") should meet following standard of provides and requirements: (a ) Box (box) structured, complete and box (box) seal part can impose customs seals.
Goods illegally removed or mounted, will damage the Customs seals, or in the box (box) in vitro traces left opened.
1. box (box) components (end wall, side walls, floor, doors, roof, Corner column, girder, Crossbeam) Assembly shall ensure from the box (box) body outside salespersons or its parts to change its structure, otherwise it will leave a visible trace.
2. when the box (box) roof, side walls, floor, doors, while made up of different parts, these parts shall conform to the provisions mentioned above, and have sufficient strength.
(B) Customs seals can be simply and effectively applied in the box (box) on the body.
1. box (box) doors and other closing (including the stop cocks, manhole covers, flanges and other) should be equipped with device for easy and effective imposition of Customs seals, its structure should be designed to ensure that from the box (box) in external open cabinet doors and all other closing devices, otherwise it will damage the Customs seals. 2. the boxes (compartments) of air vent and drain holes, shall be fitted with protective hood or similar device to prevent the vent and drain holes into the box (box) inside.
The protective hood or similar device from box (box) external is moved or replaced, otherwise it will leave a visible trace.
(C) box (box) should be no hiding the hidden parts of the goods.
1. assembling component must have the necessary parts of the gap in the structure (for example, the space between the double wall plate), but in order to prevent these sites used to hide the goods, boxes (compartments) inside the liners should not be moved or replaced, otherwise it will leave a visible trace.
2. for the purpose of customs inspection, these gaps should control the minimum number of structures.
(D) boxes (compartments) cargo space, should be accessible to customs.
II, and joins structure of provides as using joins tight solid accessories (as rivet, and screws, and bolt and nut,) Assembly box (van) body component (as door, and side wall,) Shi, should used will joins tight solid accessories by outgoing within wear into, in box (van) internal tight solid of Assembly way, and can guarantee these joins tight solid accessories cannot from box (van) body external was demolition or replacement (as will nut welding in bolt Shang).
From a dismantled or replaced without leaving obvious traces join the fastening parts (such as bolts, screws and dowel pin, etc) are not allowed to use. Provisions of the three container door hinges for fixed boxes (compartments) butt hinges, door plank hinges, hinge pins and other devices, must ensure that once the door closed and imposed Customs seals so that you can't replace, otherwise it will leave obvious traces.
Boxes (compartments) door has two hinges above, just near the box (box) door hinges for the upper and lower ends of the two meets the above requirements. Annex 2: container and container type truck car manufacturing, and maintenance factory customs approved applications 1. factory name: 2. factory address: 3. postal code: 4. phone: 5. fax: 6. enterprise corporate license,: 7. China class social factory recognized certificate,: 8. corporate name: 9. business range: I factory will according to People's Republic of China Customs on for Mount Customs regulatory goods of container and container type truck car of regulatory approach of about provides engaged in above
Business, please review for approval. Custom corporate signature: seal of the factory dates: date annex 3: = People's Republic of China Customs container and container type freight car manufacturing, service workshop certificates of approval customs collection
Company name: address: under the People's Republic of China Customs used to mount the Customs supervising and managing cargo containers and container freight car? car of the provisions of the regulation, as you plant in Declaration of approval, business is now approved and registered. Declared during the business, business license and factory certification of China classification society should be kept? effectively.
Facility name or address changes, the new Declaration and approval. 此证
（关印）
年 月 日
本证书发给工厂一份，海关留存一份
=tbl/>
附件4：
=
按定型 Design Certificate of approval by design type approval certificate this certificate by People's Republic of China Customs Authority This Certificate is issued under the authority of the Custom of the people's Republic of China 1, certificate numbers Certificate No. 2, certify
The container design type has been approved, under the model container can be made in the transport of goods under Customs seal.
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal. 3 Kind of container, container type 4, identification number or letters of the design type Identification number or letters of the design type 5, production drawings of the identification number or Identification number of the working drawings 6 letters, design specification identification number Identification number Tare weight of the design specifications 7, net weight 8, external dimensions (cm): External dimensions in centimeters 9, main features of the structure (material properties, types, etc) Essential characteristics of structure (nature of materials,kind of
construction,etc.) 10, production drawings and specifications listed on this certificate in accordance with the manufacture of the following containers are effective This certificate is valid for specified below containers manufactured in conformity with the drawings and specifications referred to above 11, Issued to (name and address of the manufacturer) Issued to (the manufacturer s name and address), the manufacturer is entitled to in accordance with each container of the approved design type manufactured on an approval licence who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type
manufactured by him.
CCS China Classification Society years (Year), month (Month) (Day) =tbl/> annex 5: after = made by certificate of approval Certificate of approval granted at a stage subsequent to manufacture this certificate by People's Republic of China Customs Authority This Certificate is issued under the authority of the Custom of the people's Republi
C of China 1. approval certificate number Certificate No. 2. I certify that the following containers approved the transport of goods under Customs seal.
This is to certify that the container(containers) specified below has(have) been approved for the transport of goods under Customs seal. 3. container Kind of container (s), 4. manufacturer out of container serial number Serial number (s) assigned to the container (s) by the manufacturer 5. Tare weight kg/6. external dimensions (cm): External dimensions in centimeters 7.
Issued to (name and address of the applicant) Issued to (applicant's name and address) listed on the vendor is entitled to an approval plate installed on the container.
Who is authorized to affix an approval plate to the above mentioned container (s), CCS China Classification Society Year (Year), month (Month) (Day) =tbl/> annex 6: = People's Republic of China Customs container approved licence ┌-----------------------------------------------┐ │ │ │APPROVED FOR TRANSPORT │ │ │ │UNDER CUSTOMS SEAL │
│ │
│ CHN/CCSTJ26/2002 │
│ │
│ │
│ TYPE＿＿＿ MANUFACTURER'S NO. │
│ │
│ OF THE CONTAINER＿＿＿ │
│ │ └----------------------------------------------┘ Metal box case CHN/CCSTJ26/2002 refers to 2002 by the China classification society on behalf of the Tianjin Branch of China Customs issued 26th? certificates of approval.
Among them, the CHN: China; CCSTJ: for the Tianjin Branch of China classification society abbreviation; 26: approval certificate issued? certificate number; 2002: for the year.
=Tbl/> annex 7: = container international transport customs registration applications company name: company address: container box main code: container serial number: (as content more, can another attached page description) according to People's Republic of China Customs on for Mount Customs regulatory goods of container and container type truck car? van of regulatory approach of provides, I company above container will input international transport, hereby application registration, which border? within production of container not handle domestic link tax export rebate procedures.
Signature of customs law: company chop date: year month day =tbl/> Annex 8: = People's Republic of China International container transport the Customs and Excise, customs registration certificate set
Company name: company address: container line code: container serial number: under the People's Republic of China Customs used to mount the Customs supervising and managing cargo containers and container freight car? car of the provisions of the regulation, approval of the review above in your company engaged in international container transport is now registered. 此证
（关印）
年 月 日
本证书发给申请公司一份，海关留存一份
=tbl/>
附件9：
=
集装箱式货车 Car certificate of approval certificate of Approval Certificate for Carriage of Container Car by People's Republic of China Customs Authority This Certificate is issued under the authority of the Custom of the people's Republic of China 1. approval certificate number Certificate
No. 2. I certify that the container van approved the transport of goods under Customs seal.
This is to certify that the carriage(s) of container car specified below has(have) been approved for the transport of goods under Customs seal. 3. the manufacturer out of container serial number Serial number of the van (s) assigned to the container car by the manufacturer 4. external dimensions (cm): External dimensions in centimeters 5. issued to (name and address of the applicant) Issued to (applicant's name and
Address) on containerized freight cars listed on the vendor is entitled to an approval of licences. Who is authorized to affix an approval plate to the above mentioned container car CCS China Classification s Ociety years (Year), month (Month) (Day) =tbl/> annex 10: = People's Republic of China Customs container van ┌ approved licence----------------------------------------------┐ │ │ │APPROVED FOR TRANSPORT │ │ │ │UNDER CUSTOMS SEAL │
│ │
│ CHN/CCSTJ28/2002 │
│ │
│ │
│ MANUFACTURER'S NO. │
│ │
│ OF THE CARRIAGE＿＿＿ │
│
│ └----------------------------------------------┘ Metal box case CHN/CCSTJ28/2002 refers to 2002 by the China classification society on behalf of the Tianjin Branch of China Customs issued 28th? certificates of approval.
Among them, the CHN: China; CCSTJ: for the Tianjin Branch of China classification society abbreviation; 28: approval of permits issued for? certificate number; 2002: for the year.
=tbl/>
