(Released February 6, 2004 the General Administration of customs, the 112th) Chapter I General provisions article in order to regulate the customs of the Hong Kong, Macau and small ships (hereinafter small ships) and the regulation of the cargo, the goods, in accordance with the People's Republic of China Customs law and other relevant laws, administrative regulations, and these measures are formulated.     Second the following terms shall have the meanings herein: (a) small ships travelling between Hong Kong and Macau, is the approval by the Ministry or its authorized, specially between the Mainland and Hong Kong, Macao, registered motorized or non-motorized vessel engaged in cargo transport.     (B) small ship halfway through customs supervision stations (hereinafter referred to as the Middle control station), refers to the customs in dachandao, Zhuhai road, Wan Chai, the Pearl River estuary and the Pearl River estuary Guishan Island, three East of Hong Kong Island to oversee a small ship and the cargo, the goods, and small ship for inward and outward customs manifest to confirm and close the production procedures of customs authorities.     (C) the navigation instructions, refers to the monitoring station on a small ship in the middle of flights through the Middle monitor stand, stop processing and other electronic instructions. (D) the Customs designated area, refers to the monitoring station in the Middle as Center sail area within a certain range.     Specific area by the relevant customs announced.     Thirdly, small craft shall be in customs ports or temporary representative approved by the customs supervision customs supervision points out, parking, loading and unloading goods, articles or people and go through the relevant formalities.     Fourth article following small ship inbound and outbound Shi, should to specified of small ship midway regulatory station handle class single confirmed and shut seal making procedures: (a) from Yu Hong Kong and Pearl River waters of small ship to dachandao midway regulatory station handle; (ii) from Yu Hong Kong, and Macau and sharpening door waterways of small ship to Chai midway regulatory station handle; (three) from Yu Hong Kong, and Macau and Pearl River mouth, and sharpening door waterways West of Guangdong, and Guangxi, and Hainan coastal the port of small ship to Guishan Island midway regulatory station handle;     (D) to and from Hong Kong, Macao and the Pearl River estuary to the East of Guangdong, Fujian and North coastal ports of small craft to the big three control points in the middle of the island.     Between Hong Kong and Shenzhen Chiwan, Shekou, Mawan, Yantian port for small ships, customs entry and exit formalities in the port directly.     Article fifth after customs, the small ships, engaged in goods transport.     Small craft should be owned shipping enterprises (hereinafter referred to as transport enterprises) to transport enterprises directly under the registered seat of the customs or its authorized subordination customs formalities customs imposed on small craft network file management, data sharing.     Sixth small craft should be installed onboard transceiver device approved by the customs, special circumstances do not install subject to customs approval.     Small craft may not set up Dim, mezzanine and other premises, hiding goods and articles, after hull vessel inspection departments audited by the State are not allowed to change. Second chapter record management seventh article small ship application record Shi, transport enterprise should to customs submitted following file: (a) from Hong Kong and Macao small ship registration record table (see annex 1); (ii) traffic competent sector of approved file copies; (three) China class social or maritime competent sector issued of ship test certificate copies; (four) ship business transport card copies; (five) ship nationality certificate copies; (six) ship hull structure figure; (seven) ship positive and can explicit     Color photographs in three ship name as shown in the side.     Submit the above (b), (c), (d), (e) documents, originals should also provide for customs checks.     Eighth article customs filing shall, within 5 working days from the date of receipt of the filing certificate of registration issued by the Hong Kong/Macau small ships (hereinafter referred to as the certificate of filing, see annex 2), the Hong Kong/Macau small ships inbound and outbound (port) book under the customs supervision (hereinafter referred to as the Customs supervising and managing of the book, see annex 3).     Audited decided not to record the customs, shall be submitted upon receipt of the transport enterprises within 3 working days from the date of filing of the Hong Kong/Macau small craft not to notice of filing (see annex 4). Nineth article customs audit management of small craft.     Transport enterprise shall, within the stipulated time for the record submitted to the Customs authorities at the Customs the following documents, handling small vessels annual review procedures: (a) between Hong Kong and Macau small ships annual report (see annex 5); (b) the certificate of filing, and (iii) of the customs regulation book.     Without annual or annual verification does not comply with the provisions of the small ship and continued inbound and outbound means of transport operations.     Tenth in the customs of the small ship name, hull structure, business lines, legal representative, address, nature of business, such as content changes, transport enterprises shall apply in writing and related approval documents to record the customs procedures.     Chapter III article 11th small ships under the customs supervision prior to entry, in charge of the ship or his agent may itself or entrust a manifest entry units, through the public information platform for networking with the Customs manifest electronic data that is sent to the customs.     Small craft before leaving, in charge of the ship or his agent shall submit to the port of shipment customs paper manifests, and other relevant documents of the customs regulation books, books, and public information platform for networking with the Customs manifest electronic data that is sent to the customs.     12th manifest electronic data shall include the following: name of the means of transport, means of transport number, the voyage number, nationality, the port of loading, port of shipment, (transport) number, consignee or the consignor, the name, number of pieces and weight of the goods, containers, container size, and so on.     Head of the 13th ship in small ships enter or leave when it sailed through the shipboard transceiver device to confirm the manifest electronic data reporting.     Small craft for manifest by the monitor in the middle point of entry confirmation and Customs seal production procedures, contained all the imported goods or their agents can be declared to customs in advance.     14th has been recognized in the Customs manifest electronic data if you need to modify, in charge of the ship or his agent shall apply to the customs, customs approval, can be modified.     15th article customs manifest electronic data and ship-tracking data retention period to confirm the small ship manifest is 3 years from the date of the Declaration.     After 16th small sail ships enter or leave, shall enter the Customs designated area to receive and confirm the navigation instructions, and follow the instructions to direct through the middle of Regulation station or dock halfway through regulatory procedures.     17th small ships received a suspended processing instructions should be sailing half way through monitoring station was designated anchorage Park.     Small craft time of entry shall be subject to supervision station sign in the middle of the book under the customs supervision, and manifests and Customs seal confirmed to make formalities, drove on to the territory of the port of destination.     Small craft when should check the departure customs manifest documents, such as monitoring station in the middle of the chapter recognizes that monitoring stations in the Middle after the endorsement of the book under the customs supervision, drove on to the outside of the port of destination.     18th small ships entry to the port of destination, in charge of the ship or his agent shall submit to the Customs the customs control book, paper manifest and other documents for applications.     Check in supervision station stop in the middle of a small ship shall submit a Customs seal.     19th article turnover boundary heads of small craft shall properly keep the paper recognized by the Customs manifest, Customs seal and other documents.     20th when the small ship loading and unloading turnover boundary cargo, in charge of the ship or his agent shall be in accordance with the manifest checking goods if overload (unloading), error loading (discharging), damaging or other mistake, should be recorded and handled in accordance with the provisions of the present article 14th.     21st small public, personal article turnover boundary ships, shall fill in the Hong Kong/Macau small vessel importation/exportation of goods for public declaration (see annex 6) and the small crew importation/exportation of articles between Hong Kong and Macau Declaration (see annex 7) to declare, in accordance with the provisions of the customs formalities.     22nd small ships in Hong Kong and Macao Assembly machine parts or add shipping fuel, materials and goods for public use, should fill in the to and from Hong Kong and Macao added fuel outside the small craft materials Declaration (see annex 8), purchased from the customs declarations and supporting documents or invoices, import procedures.     23rd small ship shall import and export goods with the boat loaded with non-import and export of goods.     24th article approved by the Transportation Department, smaller ships can run the territory.     Small craft every overseas transport changes for domestic transport or transport in the territory before the change to transportation outside, shall report for the record the customs by customs in the Customs supervising and managing endorsements on the book and go through the relevant formalities.     25th article advancement small ships from the time of arrival before going back to handle customs procedures, leaving small ships from the port of departure before going through the customs formalities to the point of exit, without customs approval, not parking, loading and unloading goods, articles or people in the middle.     Article 26th small craft within the prescribed time or place other than parking, loading and unloading of goods, articles or persons, should be approved by the Customs; demand Customs officers carrying out its supervisory tasks, shall pay fees in accordance with regulations.     27th small ship due to reasons of force majeure, are forced to not set up the Customs the place to anchor, throws, the unloading of goods, articles or personnel, near the ship's owner shall immediately report to customs.     Small ships encountered waves that would result in regulation stood parked in the Middle for entry and exit formalities at the customs, customs supervision station licenses in the Middle, you can proceed directly to the port of destination.     28th monitoring station in the Middle can be contained in the imported small craft goods, imposed cabin seals and, if necessary, can be sent with the small vessel regulation to the port of destination, in charge of the ship or his agent shall be facilitated. 29th article customs when checking small ships, in charge of the ship or his agent shall be present and open in accordance with customs requirements relating to premises, containers or cargo packaging, removal of goods, items, and so on.    The Customs deems it necessary, you can track the line open for inspection, re-inspection or extracted samples. Customs crews when baggage, the crew members shall be present and open bags and storage premises.     The fourth chapter of legal responsibility of 30th in violation of the People's Republic of China Customs law and these rules, constitute an act of smuggling or violation of customs regulations by the customs in accordance with the People's Republic of China Customs law and the People's Republic of China administrative penalty rules for the implementation of the customs law and other relevant laws and administrative regulations to address constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.     Fifth chapter supplementary articles article 31st interpret this approach by the General Administration of customs. 32nd article this way since March 15, 2004.     October 17, 1998 issued by the General Administration of customs of the People's Republic of China Customs and from Hong Kong, Macao's small ships and cargo, goods regulations and the People's Republic of China Customs on Hong Kong, Macao registered small craft regulations repealed simultaneously. Annex: 1. from Hong Kong and Macao small ship registration record table 2. from Hong Kong and Macao small ship registration record certificate 3. from Hong Kong and Macao small ship inbound and outbound (Hong Kong) Customs regulatory Book 4. from Hong Kong and Macao small ship not record notice 5. from Hong Kong and Macao small ship years trial report book 6. from Hong Kong and Macao small ship into/exit public items Declaration 7. from Hong Kong and Macao small ship crew into/exit     Personal effects Declaration 8. Hong added fuel material outside the small craft of the Declaration form in annex 1: Hong Kong/Macau small ship registration application form Annex 2:1, (cover) 2, the registration certificate the 1th page 3, registration certificates, 2nd page 3rd page of attachment 4, registration certificate 3:1 (Customs supervising and managing book cover) 2 (inside cover)  3 (Customs supervising and managing book page 1th) 4 (customs control book 2nd page) 5 (c) of marine material import registration category 6 (four) small vessel entry and exit monitoring records 7 (vi) Customs record bar annex 4: Annex 5: small ships annual report Appendix 6: Annex 7 Annex 8: ____________