Road Traffic Safety Violations Processing Procedures

Original Language Title: 道路交通安全违法行为处理程序规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
(April 30, 2004, the Ministry of public security released as of May 1, 2004, 69th) contents chapter I General provisions section I of chapter field handler field punishment section II chapter III of the administrative coercive measures for off-site handlers section of non-punishment section on site collection vehicles, license plates and compulsory problems impeding the implementation of the fifth chapter of the fourth chapter penalties other provisions     Sixth chapter supplementary articles chapter I General provisions article in accordance with the People's Republic of China on road traffic safety Act and its implementing regulations, this provision is enacted.     Second public security organs traffic management and traffic police for traffic safety violations (hereinafter referred to as illegal) handler within the statutory terms of reference in accordance with the present provisions. Third public security organs traffic management and traffic police's handling of the illegal, should be guided by legal, timely, fair and open, and the principle of combining punishment with education.     Penalty should be imposed, based on the facts of the violation and the provisions of laws and regulations has made the decision.     Fourth of the traffic police, law enforcement found the punishment of violations on the spot by the violation of public security organs traffic management departments.     On the traffic monitor data record punishment of violations by against or the vehicles ' license plates issued by the public security organs traffic management departments.     The fifth article of the law-fines or the withholding of motor vehicle driver's license sanctions, public security organs traffic management departments at or above the county level has made the decision.     On penalty of revocation of motor vehicle driver's license sanctions, by the municipal public security traffic Administrative Department of the district made the decision.     For persons sentenced to administrative detention for offences, by County and City Public Security Bureau, Public Security Bureau made the decision or the equivalent of county-level public security organs.     Article sixth of objection to jurisdiction and submit them to the common higher level traffic management departments of public security organs, the superior traffic management departments of public security organs shall promptly determine the jurisdiction, and notify the parties to the dispute.     Chapter II, section handlers first seventh field punishment for violations found at the scene of traffic police, considered a minor, does not affect the safety of road traffic and, shall orally inform the violation of basic facts, based on the warning to the violator to correct violations after release.     Below 200 Yuan fines against individual, may apply summary procedure, made the decision on the spot by the traffic police.     On the law-in accordance with the General procedure penalties, mandatory administrative measures need to be taken, making proof of administrative coercive measures, and doubles as a notice of violation of road traffic safety.     On the law-in accordance with the General procedure penalties, without the need for compulsory administrative measures, making road traffic safety violations on the spot by the traffic police to process a notification. Eighth article on violations people spot sentenced fine punishment of, should according to following program implementation: (a) oral told its violations of basic facts, and intends made of administrative punishment, and according to and law enjoys of right; (ii) heard violations people of statement and defence, violations people proposed of facts, and reason or evidence established of, should adopted; (three) making simple program punishment decided book; (four) simple program punishment decided book should by was punishment people signature, and traffic police signature or sealed, and Seal of the public security organs traffic management departments.     The parties refused to sign, traffic police should be indicated in the written decision of summary punishment; (v) summary decision delivered on the spot the person penalized; refused by the parties, the traffic police should be indicated in the written decision of summary punishment.     Public security organs traffic management departments in accordance with the summary procedure has made the decision, can be implemented by a traffic policeman.     Traffic police should be in summary proceedings within the 2nd penalty decision (one in three) archive Archive belongs to the public security organs traffic management departments.     Nineth article on violations people according to General program give punishment of, should according to following program business sent road traffic security violations processing notice: (a) oral told its violations of basic facts, and intends made of punishment, and according to and law enjoys of right; (ii) heard violations people of statement and defence, violations people proposed of facts, and reason or evidence established of, should adopted; (three) making road traffic security violations processing notice; (D) notice of violation of road traffic safety should be left to the law-signing signatures or seals, traffic police and the public security organs traffic management Department seal.     The parties refused to sign, traffic police should be indicated on the notice of violation of road traffic safety, (v) notice of road traffic safety violations on the spot to deliver party; the party rejected, the traffic police should be indicated on the notice of violation of road traffic safety.     Road traffic safety violations issued to process a notification, can be implemented by a traffic policeman.     Traffic police in handling road traffic safety violations within 24 hours notice (a duplicate) archive belongs to the public security organs traffic management departments.     Second section administrative forced measures of site applies tenth article traffic police in law enforcement process in the, for stop violations, and avoid against occurred, and prevent evidence out lost of need or motor vehicle driving people cumulative score full 12 points of, can law take following administrative forced measures: (a) detained vehicles; (ii) detained motor vehicle license; (three) drag moved motor vehicle; (four) collection illegal device; (five) test body alcohol, and national control of spirit drug, and anesthesia drug content.     11th article need take detained vehicles, and detained motor vehicle license, and test body alcohol, and national control of spirit drug, and anesthesia drug content administrative forced measures of, according to following program implementation: (a) oral told violations people or motor vehicle all, and management people violations of basic facts, and intends made administrative forced measures of type, and according to and law enjoys of right; (ii) heard party of statement and defence, party proposed of facts, and reason or evidence established of, should adopted; (C) production of certificate of compulsory administrative measures and (d) certificate of compulsory administrative measures should be undertaken by the signatures of the parties sign or seal, the traffic police and the public security organs traffic management Department seal. The parties refused to sign, traffic police shall indicate on the certificate of compulsory administrative measures, (v) certificate of compulsory administrative measures on the spot delivery party.     Rejected by the parties, should be indicated on the certificate of compulsory administrative measures of traffic police.     Public security organs traffic management decision of compulsory administrative measures can be implemented by a traffic policeman.     Traffic police shall, within 24 hours of compulsory administrative measures voucher (a duplicate) archive belongs to the public security organs traffic management departments.     12th article administrative forced measures voucher should contains Ming following matters: (a) party basic situation and vehicles grades, and type; (ii) illegal facts and take administrative forced measures of according to; (three) application administrative reconsideration or filed administrative litigation of way and term; (four) party signature; (five) traffic police signature or sealed, police organ traffic management sector sealed; (six) issued of date.     13th article has following case one of of, for no other motor vehicle driving people instead of driving, and violations yet elimination, and need survey or evidence preservation, reasons cannot immediately release of, can detained vehicles: (a) not hanging motor vehicle plate, not placed test qualified logo, and insurance logo, or not carry driving card, and motor vehicle license of; (ii) has using forged, and variable made or other vehicles of motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card, and test qualified logo, and insurance logo suspected of;     (C) failing to insure the compulsory third party liability insurance for motor vehicles (iv) road passenger vehicles or freight vehicle overloading and (v) has been suspected of theft; (vi) assembled motor vehicles belonging to or discard criteria has been reached, and (VII) non-motor vehicle driver refused to accept fines.     14th traffic police within 24 hours of compulsory administrative measures should be implemented, will be detained and vehicles into the public security organs traffic management departments. Traffic Administration Department of public security authorities to impound vehicles, shall not detain the cargo vehicle. Goods contained in the vehicle shall be notified to the parties themselves and the party unable to handle or not handle should record and prevent loss.     To easy to corrupt, loss or storage conditions do not have other articles, approved by the head of the public security organs traffic management departments at or above the county level, can take pictures or video and then sold, proceeds in accordance with the relevant provisions. 15th must prove that carry out investigation to verify the origin of motor vehicles, and detain a motor vehicle shall not exceed 15th extension, approved by the head of the public security organs traffic management departments at or above the county level can be extended to 30th.     But motor vehicle driver or owner, Manager detained in the 30th, has not been provided within the motor vehicle legal origin certificate, did not go through the appropriate procedures, or not to accept the exception.     16th article has following case one of of, can detained motor vehicle license: (a) drinking, and drunk drink driving motor vehicle of; (ii) motor vehicle driving people will motor vehicle referred to the not made motor vehicle license or motor vehicle license was revoked, and temporarily buckle of people driving of; (three) motor vehicle driving over provides speed 50% of; (four) driving assembled or has reached scrap standard of motor vehicle of; (five) occurred major traffic accident, constitute crime of; (six) in a score cycle within cumulative score reached 12 points of.     17th traffic police shall, within 24 hours after the detention of motor vehicle driver's license, will be detained and motor vehicle driver's license into the public security organs traffic management departments. The 16th paragraph (a), (b), (c), (d), (e), made the decision to detain a motor vehicle driver's license date of only person fined for violations committed, making the decision, should be the immediate return of motor vehicle driver's license.     The 16th paragraph (vi), to detain a motor vehicle driver's license date of examination.     18th breach of a parked motor vehicle, temporary parking restrictions, driver not in the field or at the scene but refused to immediately leave, blocking other vehicles, pedestrians, public security organs traffic management and traffic police can drag the vehicle traffic, with no place or other designated location. 19th police traffic management departments should open trailer enquiries and sign or otherwise inform the parties.     Parties can be handled via telephone enquiries accepted locations, duration and is dragging the vehicle location.     20th article drag moved motor vehicle should according to following program implementation: (a) for violation motor vehicle park, and temporary parking provides, driving people not in site, hamper other vehicles, and pedestrian passage Shi drag moved motor vehicle of, police organ traffic management sector should through photo, way records illegal facts; (ii) will violation parking provides of motor vehicle drag moved to specified of locations; (three) violations people accept processing Hou, should timely returned motor vehicle.     Public security organs traffic management departments shall not move the vehicle to the parking price is significantly higher than the local average levels of parking car park.     Article 21st of the following circumstances, seizing the illegal devices: (a) the illegal installation of alarm and signal lights, (ii) bicycle, tricycle of installing power equipment; (c) retrofitting other registration project is not and vehicle safety device. 22nd traffic police seizures of illicit devices, shall, within 24 hours, will be seizing the illegal devices into the public security organs traffic management departments.     Seizing the illegal devices outside of saved as evidence, after approval by public security organs traffic management departments at or above the county level, be destroyed.     23rd article vehicles driving people has following case one of of, on its test body alcohol, and national control of spirit drug, and anesthesia drug content: (a) on alcohol breathing test of alcohol content has objections of; (ii) by breathing test over drunk critical value of; (three) drink driving vehicles occurred traffic accident of; (four) suspected taking national control of spirit drug, and anesthesia drug Hou driving motor vehicle of. 24th article test violations human within alcohol, and national control of spirit drug, and anesthesia drug content of, should according to following program implementation: (a) by traffic police will violations people with to medical institutions for pumping blood or extraction urine liquid; (ii) on drink behavior runaway of, can using constraints with or police rope, constraints sex apparatus; (three) police organ traffic management sector should will extraction of blood or extraction of urine liquid timely sent has test qualification of institutions for detection,     And inform in writing the law-the test results. Inspection violations within the human body alcohol content of psychotropic drugs, narcotic drugs, State control, it shall notify their families.     But except for the notification.     Chapter off-site handlers section I 25th off-site punishment according to the traffic-technical monitoring and recording data, management of the law the owner of the vehicle, or driver penalty of between 200 Yuan, make the punishment decision may apply summary procedures.     In accordance with the laws and regulations of the law-making of 200 Yuan (not included) more than fines, suspension or revocation of motor vehicle driver's license, it shall be punishable by a fine, should investigate, gather evidence, and make the decision according to normal procedures.     26th according to the traffic monitor records information on illegal motor vehicles owners, managers or drivers 200 Yuan fines, should be in accordance with the provisions of the eighth made the decision.     Public security traffic administrative departments shall provide transportation technology monitoring data recorded against a query for the owner of the vehicle, management or the driver queries. 27th made under the General procedure, should be implemented in accordance with the following procedures: (I) asked the basic situation of violations committed by the parties, and make a written record. Refuse to accept inquiry, signed or sealed by the parties and indicated in the interrogation, (ii) shall inform the parties in writing violations of basic facts, intends to make an administrative sanction, basis and shall enjoy the rights and (iii) the parties ' statements, the defence review.     Review results should in record in the indicate, by party signature, and review people signature or sealed, and police organ traffic management sector sealed; party refused to signature of, in record Shang indicate; (four) making police traffic management administrative punishment decided book; (five) police traffic management administrative punishment decided book should by party signature, and police organ traffic management sector sealed, party refused to signature of, traffic police should spot in police traffic management administrative punishment decided book SHANG indicate; (Vi) public security traffic administrative punishment decision letter should be pronounced the spot after the party.     Without the presence of the parties, shall, within the 7th, in accordance with the public security organs in handling administrative cases by relevant provisions of the regulations, public security traffic administrative punishment decision in writing to the parties.     Traffic management departments in accordance with the general procedures of public security organs made the decision, which shall be at least two traffic police.     28th public security traffic administrative punishment decision shall set forth the person penalized the basic situation, vehicle brand, vehicle type, illegal facts and evidence, the basis of punishment and punishment type, name of punishment and shall have the right to reconsideration, litigation and other content, and signed by the person penalized, traffic police signed or stamped seal, public security organs traffic management departments.     29th public security organs traffic management departments of this area (bounded by the city divided into districts, the same below) record of motor vehicle violations, you can record violations of information, evidence going to the vehicles ' license plates issued by the public security organs traffic management departments.     Vehicles ' license plates issued by the public security organs traffic management departments should inform the violator or the owner of the vehicle, management violations of basic fact, intends to make an administrative sanction, basis and shall enjoy the rights, accept the location, duration, does not accept the consequences. Law-breaker or motor vehicle owners, managers, no objection to the fact that, by the vehicles ' license plates issued by the public security organs traffic management Department made the decision according to the regulation.     Offence or the vehicle owner, Manager disagrees with the facts, issued by the public security organs traffic management informed the violations to the public security organs traffic management departments for processing. 30th one person has two or more offences, separately ruled concurrently, you may make one copy of the public security traffic administrative punishment decision letter.     But punishment does, each Party shall make public security traffic administrative punishment decision letter.     One person, only one violation, and two or more penalties types and relates to two penalties, each Party shall make public security traffic administrative punishment decision letter.     31st to illegal facts are clear, need to be fined under the General procedure shall be made within 24 hours from the time of the decision; withholding of motor vehicle driver's license should be processed within 3rd day of making the decision; penalty of revocation of motor vehicle driver's license should be processed within 7th day of making the decision.     Section II collection vehicles, license plates and compulsory remove 32nd traffic Administration Department of public security authorities detained assembled or scrap motor vehicle standards has been reached, after approval by public security organs traffic management departments at or above the county level shall be collected and mandatory scrap; there are other criminal suspects, relevant departments of the surrender of public security organs.     33rd article forged, and variable made or using forged, and variable made of motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card, and test qualified logo, and insurance logo, and motor vehicle license or using other vehicles of motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card, and test qualified logo, and insurance logo, was collection of, should according to following provides processing: (a) on using forged, and variable made of motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card, and test qualified logo, and insurance logo, and motor vehicle license of, law punishment Hou and be destroyed;     (B) using another vehicle's vehicle registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign, punishment by law go to the DMV to issue; there are other criminal suspects, relevant departments of the surrender of public security organs. 34th refused to dismantle the road on both sides and on the buffer zone planted trees, other plants or setting up billboards, pipelines, keep out street lights, traffic signals, traffic signs, interfere with safe horizon, the public security organs traffic management departments should remove notice served to the law-required to carry out the term, informed the consequences of non-fulfilment.     The violator refuses to perform within the time stipulated, punished and force remove. 35th force preclude prejudice, the public security organs traffic management and traffic police can spot.     Cannot be implemented on the spot, in accordance with the following procedures: (a) approved by the public security organs traffic management departments, may appoint a unit or organization does not have a stake to force remove; (b) mandatory when you remove, the public security organs traffic management Department officers to supervise. Fourth chapter punishment implementation of the 36th article of pedestrians, passengers, non-motor vehicle driver fines, collected on the spot by the traffic police, traffic police should be indicated on the summary punishment decision, confirmed by the signature of person being punished.     Be punished refuses to sign, traffic police should be indicated in the decision.     Traffic policemen on the spot fines are to be issued shall be provinces, autonomous regions and municipalities directly under the unified financial sector issued receipts; no issue of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the unified financial sector issued receipts, parties have the right to refuse to pay the fine.     37th police traffic management this area of non-motor vehicle driver and withholding of motor vehicle driver's license sanctions, should be made the decision in the 15th, to transmit the public security traffic management notices and issued by the motor vehicle driver's license go to the DMV.     Law-requirement not to transfer the license to the DMV to issue should be permitted, and indicated in the written decision of administrative penalty.     38th public security organs traffic management Department of motor vehicle driver, revocation of motor vehicle driver's license sanctions, should be made the decision in the 15th, to transmit the public security traffic management notices and issued by the motor vehicle driver's license go to the DMV.     The fifth chapter for violations of other provisions of the 39th article needs to score, score standard score in accordance with the motor vehicle driver's license to apply for and use of annex 3 of the implementation of the provisions.     This area of non-motor vehicle driver's illegal acts score or detain a motor vehicle driving license, decision of public security traffic Administrative Department shall, within the 2nd violation information go to motor vehicle driver's license issued by the public security organs traffic management departments.     40th due to cumulative score of 12 points being detained for a motor vehicle driving license, the motor vehicle driver's license issued by the DMV exam reimbursement of motor vehicle driver's license.     This area of non-motor vehicle driver examination requirements in violations committed, the public security organs traffic management can permit, after passing the examination return of motor vehicle driver's license, and go to the examination of information issued by the public security organs traffic management departments.     Motor vehicle driver's license issued by the public security organs traffic management departments should clear the cumulative score for motor vehicle drivers according to transmit information. 41st article highway passenger vehicles passenger over approved crew, and freight motor vehicle over approved contains quality of, police organ traffic management sector should detained motor vehicle, and according to following provides elimination illegal state: (a) violations people can itself elimination illegal state of, should in police organ traffic management sector of supervision Xia, itself will overload of ride people transit, and goods uninstall; (ii) violations people cannot itself elimination illegal state of, on overload of ride people,     Traffic Administration Department of public security authorities shall promptly notify the Department concerned transfers for overloading goods shall be unloaded only at specified sites and illegal people and designated venues, the unloading of goods signed custody custody contract. Elimination of the illegal status of the violator's expense.     Illegal status is eliminated, it should be immediately returned to the vehicle must be.     42nd motor vehicle owner by deception, bribery or other improper means to obtain vehicle registration, shall withdraw the registration certificate, plate, driving permit, revocation of motor vehicle registration.     Motor vehicle drivers through deception, bribery or other improper means to obtain a driver's license, shall withdraw the motor vehicle driving license revocation of motor vehicle driver's license.     43rd article revoked motor vehicle registration and driving license of, according to following program implementation: (a) by set district of city police organ traffic management sector head approved, making revoked decided book served violations people; (ii) will collection of motor vehicle registration certificate, and plate, and driving card, and motor vehicle license together with revoked decided book turned to issued to vehicles management; (three) cannot collection of, announcement void. 44th summary file includes summary punishment decision.     General program files include proof of compulsory administrative measures (road traffic safety violations dealing with notice), material evidence, written decision of administrative penalty.     Formed in the process of dealing with violations of other human rights instruments should be stored in file. 45th article of the law-given administrative punishment and administrative compulsory measures and for cancellation of vehicle registration or driver license, in accordance with the provisions of instruments annexed to the request or style issues.     Other instruments, according to the Ministry of public security, make the style uniform instruments issued.     Legal instruments with electronic document is saved.     The sixth chapter supplementary articles article 46th in these provisions, the following terms mean: (a) "illegal people" refers to violation of traffic safety laws and regulations by citizens, legal persons and other organizations.     (B) "illegal activities", including violations, violations found. (C) "public security organs traffic management departments at or above the county level" refers to the public security organs above the county level transportation management department or the equivalent of the traffic Administrative Department of public security authorities at the same level.     "District of the municipal public security traffic Administrative Department" refers to the districts of city public security organs traffic management department or the equivalent of the traffic Administrative Department of public security authorities at the same level.     47th article of the regulations does not require the violation handlers, according to the public security organs in handling administrative cases by regulations.     48th article of the provisions referred to above, the following, unless otherwise stated, a, including this number.     Referred to in this provision, "2nd", "3rd", "5th", "7th" and "15th" refers to working days, excluding holidays. The 49th article of the regulations come into force on May 1, 2004. On December 10, 1999, issued by the Ministry of public security of the traffic citation processing procedures (the Ministry of public security, 46th), abrogated.     Before April 30, 2004, issued by the Ministry of public security, other provisions are inconsistent with this provision, is subject to this provision. Annex: 1, and police traffic management administrative punishment decided book 2, and police traffic management simple program punishment decided book 3, and police traffic management administrative forced measures voucher (road traffic security violations processing notice) 4, and police traffic management revoked decided book 5, and police traffic management transmitting notice 6, and instruments printed, and fill in description annex 1 version size: 156x225 mm decided book a type II joint: a joint make was punishment people     And the archive.     Annex 2 version dimensions: 80x150 mm decided to book three: the archive, the determinacy of banks, a stock exchange parties.     Annex 3 version dimensions: 80x150 mm obligations (notices) in duplicate: a stock exchange party, the archive.     Annex 4 version dimensions: 156x225 mm-book II: Exchange client, save the DMV.     Annex 5 version dimensions: 156x225 mm notice in duplicate: one for transmitting and archiving. Annex 6: print and fill out the description of the instrument, document printing requirements (a) the written decision of administrative penalty, revocation decision instruments, transmission of notices used international standard A4 paper size, which is 297 mm, width 210 mm, head (white side) 37 mm, the mouth (left margin) 28 mm, version size 156x225 mm. Indicated in the text "(printed name of public security organs)", printed with the traffic management Department of the public security authorities of the instrument name. "(The seal of the public security organs traffic management)", not printed when printing text, completed by units under seal.     "[]" Fill out the annual, "" fill out the sequential number of the instrument.     Written decision of administrative penalty decision, revoke, the parties concerned may apply for administrative reconsideration and administrative litigation, can be directly printed, can also be filled in by the public security organs traffic management Department, investigators are no longer complete. (B) summary decision, document of administrative coercive measures (road traffic safety violations dealing with notice) version of the instrument size 80x150 mm (not including attached on the right side); the paper "(printed name of public security organs)" published with the traffic management Department of the public security authorities of the instrument name. "(The seal of the public security organs traffic management)", not printed when printing text, completed by units under seal.     In the "number" column printed instruments serially printed serial number, investigators are no longer complete.    Summary punishment on voucher decision, administrative coercive measures (road traffic safety violations dealing with notice), the organ of the party applying for administrative reconsideration and administrative litigation, can be directly printed, can also be filled in by the public security organs traffic management Department, investigators are no longer complete. Certificate of compulsory administrative measures (road traffic safety violations dealing with notice) at the part opposite the parties printed "considerations".     Considerations include: 1, the Parties shall have the right, the right to defence, the right to apply for the withdrawal rights, impose larger fines or revocation of a driver's license, you can apply for a hearing.     2, according to the General procedure penalties, with certificate of compulsory administrative measures as a notice of violation of road traffic safety.     3, according to the General procedure penalty, facts on the violations committed by the parties without objection, certificate of compulsory administrative measures (road traffic safety violations dealing with notice) could serve as a violator of the investigative records. B and the instruments fill in the required (a) the written decision of administrative penalty, address, phones should be filled in by the parties, and other contact information optional. Driving a motor vehicle and driver's license by the parties and filling out a driver's license, driver's license, file number, certification bodies and vehicle type, vehicle brands. Parties fail to obtain a driver's license to drive a motor vehicle, fill in the ID (driver's license) and vehicle type, vehicle brands, and blanks to fill in the upper right corner of the instrument "undocumented". Classification standard vehicle types according to the Bureau of motor vehicles case of foreign vehicles, insert "outside". Party no driver's license or ID card, or a vehicle without number plates, fill in the driver's license or vehicle brands "none".     Case-in-tick. "Party on" line after filling out the illegal facts section, fill in should be accurate and concise. "These facts" after fill in the evidence section at the line, completing evidence specific name should be filled in. "Under the" line in order to fill out administrative punishment after the basis, the types and range, duration and manner of performance. Impose administrative penalties, in front of the kind of administrative punishment "-" play "√", and fill in the relevant content.     When the party refused to sign, in the notes to fill in party refused to sign. (B) summary decision, address, phones should be filled in by the parties, and other contact information optional. Driving a motor vehicle and driver's license by the parties and filling out a driver's license number, driver's license file number brand, vehicle type, certification bodies and vehicles. Parties fail to obtain a driver's license to drive a motor vehicle, fill in the ID (driver's license) and the vehicle brand, vehicle type, and blanks to fill in the upper right corner of the instrument "undocumented". Classification standard vehicle types according to the Bureau of motor vehicles case of foreign vehicles, insert "outside". Parties for non-motor vehicle driver, as in identity card at the driver's license number, and blanks to fill in the upper right corner of the instrument "non" words, vehicle type in accordance with the People's Republic of China Law on road traffic safety of the species (bicycles, electric bikes, motorized wheelchair for the disabled cars, rickshaws, tricycles, animal-drawn vehicles) complete vehicle brands, fill out the vehicle brands. Party for pedestrians, motorists, and fill in the ID number at the driver's license, blanks to fill in the upper right corner of the instrument "line", "by" words, do not fill in the type of vehicle and vehicle brands. Party no driver's license or ID card, or a vehicle without number plates, fill in the driver's license or vehicle brands "none".     Case-in-tick. "Party on" line after filling out the illegal facts section, fill in should be accurate and concise. Basis and the amount of the fine in the page's corresponding location filled in. For pedestrians, passengers, non-motor vehicle driver has made, "pay the fine on the spot"-tick before; the punishment of motor vehicle drivers, in the "book of this decision......"-tick before.     When the party refused to sign, in the notes to fill in party refused to sign. (C) certificate of compulsory administrative measures (road traffic safety violations dealing with notice), address, phones should be filled in by the parties, and other contact information optional. Driving a motor vehicle and driver's license by the parties and filling out a driver's license number, driver's license file number brand, vehicle type, certification bodies and vehicles. Parties fail to obtain a driver's license to drive a motor vehicle, fill in the ID (driver's license) and the vehicle brand, vehicle type, and blanks to fill in the upper right corner of the instrument "undocumented". Classification standard vehicle types according to the Bureau of motor vehicles case of foreign vehicles, insert "outside". Parties for non-motor vehicle driver, as in identity card at the driver's license number, and blanks to fill in the upper right corner of the instrument "non" words, vehicle type in accordance with the People's Republic of China Law on road traffic safety of the species (bicycles, electric bikes, motorized wheelchair for the disabled cars, rickshaws, tricycles, animal-drawn vehicles) complete vehicle brands, fill out the vehicle brands. Party no driver's license or ID card, or a vehicle without number plates, fill in the driver's license or vehicle brands "none".     Case-in-tick. "Party on" line after filling out the illegal facts section, fill in should be accurate and concise. According to the page's corresponding location filled in. The type of coercive measure in the appropriate place-in front of tick.     When the party refused to sign, in the notes to fill in party refused to sign. Traffic police found violations, need to be punished under the General procedure, proof of administrative coercive measures can be used as a notice of violation of road traffic safety, fill in and served on the party.     Need to take coercive measures, in accordance with the required; without the need for compulsory measures, measures should not fill out the required parts. (D) the revocation decision, address, phones should be filled in by the parties, and other contact information optional. Archive number, driver's license number, driver's license issuing authority and the owner of the vehicle, vehicle brand, vehicle type, issued by the authority shall be filled in. Classification standard vehicle types according to the Bureau of motor vehicles. Revocation of motor vehicle driver license or vehicle registration, respectively, in the appropriate place-tick.     When the party refused to sign, in the notes to fill in party refused to sign. (E) transmitting the notice "traffic police detachment" fill in before going to the public security organs traffic management department name. Fill out the illegal facts section, should be accurate, concise. Transmitting the content item in the appropriate place-tick. The basic information project, name, address, telephone number should be filled out, other contact information optional. File number driver's license, driver's license, certification bodies and vehicle brands, types of vehicles should be filled in.     Classification standard vehicle types according to the Bureau of motor vehicles.     Public security organs traffic management departments can leverage the print device to print the present provisions in the instrument accompanying it.     Third, other matters of note (a) of the decision on administrative penalty, summary punishment decision book, certificate of compulsory administrative measures (road traffic safety violations dealing with notice), the notice of revocation decision, transmitted, can be filled in by the traffic police, can also use the print device to print.  (B) the instruments "decided to book three: the archive, the determinacy of the banks, stock exchange party", the printing press archive, make parties and handed to the Bank of separately printed content.

Related Laws