(June 23, 2004 the State General Administration of quality supervision, inspection and quarantine, the 64th release as of July 1, 2004) first in order to regulate the delegate the implementation of administrative licensing, in accordance with the People's Republic of China provisions of the administrative licensing law, combined with the quality supervision and inspection and quarantine work, these measures are formulated.
    Second circular of the State administration of quality supervision, inspection and quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ), directly under the entry-exit inspection and Quarantine Bureau, commissioned by the Provincial Bureau of quality and technical supervision of the implementation of administrative licensing procedures apply.
    Article III authorized the implementation of administrative license shall follow the principles of legality, open, accessible, and efficient.
    Fourth law and administrative regulations State Council the decisions issued by the State administration of quality supervision and implementation of administrative licensing matters, AQSIQ can be based on actual needs, delegate all or part of entry-exit inspection and quarantine authorities or local quality and technical supervision Bureau.
    Laws, administrative regulations and issued by the State Council decided to set up entry-exit inspection and Quarantine Bureau directly under the implementation of administrative licensing matters, directly under the entry-exit inspection and Quarantine Bureau, based on actual needs, implemented all or part of the principal-subordinate branches.
    Laws, administrative regulations and issued by the State Council decided to set up a provincial Bureau of quality and technical supervision of the implementation of administrative licensing matters, provincial Bureau of quality and technical supervision in accordance with actual needs, all or part of the principal-subordinate Bureau of quality and technical supervision of implementation. Article fifth entrusting administrative organ shall authorized the implementation of administrative license within the statutory terms of reference.
    Authorized administrative license shall specify the following: (a) delegate specific matters of administrative license; (b) the name of the entrusting administrative organ; (c) entrusted with the Executive's name; (d) the entrusting administrative organ entrusted with the rights and obligations of the Executive; (e) the authorized administrative license limit.
    Authorized administrative license content to the public shall be announced by publication.
    Sixth the entrusting administrative organ and the entrusting administrative organ shall enter into an administrative license power of attorney.
    Delegate to a seventh executive administrative licensing period domestic demand change, suspend or terminate the trust, shall be announced to the public in a timely manner.
    After the eighth principal administrative organ entrusted, an applicant applying to delegate administrative authority, entrusting administrative organ shall inform the Agency of its specific.
    Nineth delegate administrative authority should be entrusted to the executive authorities conduct supervision and inspection of the implementation of administrative licensing, and liable for the consequences of the administrative license.
    Tenth Article commissioned by the entrusting administrative organ shall be within the competence of the administrative license.
    Article 11th the entrusting administrative organ shall be to delegate administrative authority on behalf of the implementation of administrative licensing; other organizations or individuals shall not delegate the implementation of administrative licensing.
    12th entrusted with administrative agencies beyond the permissions to delegate the implementation of administrative licensing, and caused damage to the legitimate rights and interests of the parties bear their own legal liability.
    13th was entrusted with administrative organs shall, in accordance with the State General Administration of quality supervision instruments of administrative license established by the unified format of administrative licensing matters.
    14th AQSIQ is responsible for administrative licensing matters entrusted to the system and is responsible for administrative licensing matters entrusted to the professional guidance and training.
    15th by laws or administrative rules and regulations on administrative licensing is provided for delegates, in accordance with its provisions.
    16th national certification and accreditation Administration Committee, commissioned by the national standardization Management Commission of administrative licensing work, in accordance with the measures implemented.
    17th article of the approach by the AQSIQ to interpret.
                                      18th article of the rules take effect on July 1, 2004.