(September 21, 2004, the Ministry of agriculture to 43rd issue since as of October 1, 2004) Chapter I General provisions article for standard tractors registered under the People's Republic of China on road traffic safety Act and its implementing regulations, this provision is enacted.
    Provisions of this article by the agriculture (agricultural machinery) the competent authorities responsible for implementation.
    Municipalities, agriculture (agricultural machinery) Department of agricultural machinery safety supervision organization, city divided into districts or equivalent to the siblings of agriculture (agricultural machinery) Department of agricultural machinery safety supervision Organization (hereinafter "agricultural machinery supervision body") is responsible for handling the tractors registered business within the same administrative area.
    County agriculture (agricultural machinery) Department of agricultural machinery safety supervision organization at a higher level of agriculture (agricultural machinery) agricultural machinery safety supervision organization under the guidance of the competent Department, contractors specific for admissibility, tractor tractor registration and inspection work.
    Agricultural machinery supervision for tractor registration article should follow the principle of open, fair and convenient. Agricultural machinery supervision agencies accepting tractor registration application, the application materials are complete and in conformity with the laws and administrative regulations and these regulations, shall, within the prescribed period. The application materials are incomplete or do not comply with the statutory format, it shall inform the applicants need a correction in its entirety.
    Does not meet the requirements, it shall notify the inadmissible, the grounds for registration.
    Tractor agricultural machinery supervision bodies should be registered, conditions, evidence, procedures, deadlines and fees, require submission of materials and exemplary text and the application form at the registration site public.
    Provincial agricultural machinery supervision bodies should establish home pages on the Internet, publish information, easy to inspect the relevant provisions of registered tractors of the masses, downloads, using the relevant forms.
    Fourth agricultural machinery supervision agencies should use the computer management system for tractor registration, print tractor driving license and tractor registration certificate. National computer database management systems standards and software.
    Database should be complete, accurate record keeping, records and the person in charge of the processes for information, and the ability to transfer the registration to the national agricultural machinery supervision information system.
    Article II section I registration registered the fifth first obtain a tractor license plate, driving permit, should apply for registration before the registration, safety technical inspection for tractors, qualification certificate for security technologies.
    Belonging to the tractor tractors by the competent departments of the State Council national security standard production of tractor models, upon testing the new machine at the factory certificate, exemption from safety and technical inspection.
    Sixth tractor agricultural machinery supervision to the home-owner shall apply for registration, fill in the tractor's registration/transfer application form, statutory certificates, credentials, and submit the tractor.
    Farm machinery supervision institutions should since accepted of day up 5th within, confirmed tractor of type, and factory brand model, and color, and engine number, and fuselage (chassis) number or trailer frame number, and main features and technology parameter, check engine number and tractor fuselage (chassis) or trailer frame number of rubbing film, review submitted of proved, and voucher, on meet conditions of, issued tractor registration certificate, and plate, and driving card and test qualified logo.
    Seventh article handle registered registration, should registration following content: (a) tractor registration number, and tractor registration certificate number; (ii) tractor all of name or units name, and ID Ming name and number, and residence address, and contact phone and postal code; (three) tractor of type, and factory, and brand, and model, and engine number, and fuselage (chassis) number or trailer frame number, and factory date, and fuselage color; (four) tractor of about technology data; (five) tractor get way;
    (F) tractors prove the origin of the name, number or name of the imported tractors imported certificate, number; (VII) date of the tractor for the compulsory third party liability insurance and the insurance company's name; (VIII) registration date, (IX) other matters of laws and administrative regulations on registration.
    Tractor registration, proof of origin of tractor, factory certificate endorsements of the registered mark, deposit certificate and a certified copy of the origin.
    Eighth article has following case one of of, not handle registered registration: (a) tractor all submitted of proved, and voucher invalid of; (ii) tractor origin proved altered of, or tractor origin proved records of tractor all and identity proved inconsistent of; (three) tractor all submitted of proved, and voucher and tractor inconsistent of; (four) tractor reached national provides of forced scrap standard of; (five) tractor belongs to was stolen Rob of; (six) other not meet legal, and administrative regulations provides of case.
    Section II registration apply for tractor colors, change the Nineth replacement airframe (chassis) or trailers should fill out the tractor application form for registration of changes, statutory certificates and vouchers.
    Agricultural machinery supervision agencies should be made from the date of acceptance of the 1st grant or no change in the decision. Granted the change, tractor owner shall change in the 10th after inspection of tractors to the agricultural machinery supervision bodies. Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the 1st confirmed in the tractor, to recover the original driving license, re-issuance of driving permits.
    Belonging to replace the body (chassis) or trailers should also check the tractor frame (chassis) or trailer number rubbing film body (chassis) or the origin of the trailer proves that endorsements have registration marks, receive copies of origin certificates.
    Tenth replacement engines, tractor owner shall apply the agricultural Commissioner in the 10th after the change registration, fill in the tractor application form for registration of changes, statutory certificates, credentials, and submit the tractor. Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the 1st confirmed in the tractor, to recover the original driving license, re-issuance of driving permits.
    History proves that endorsements have registration marks on engine, stored copies of origin certificates.
    11th tractors because of quality problems, by the manufacturer to replace the whole machine, tractors to the agricultural machinery supervision institutions after the replacement of the whole machine, everyone should apply for registration of change, fill in the tractor application form for registration of changes, statutory certificates, credentials, and submit the tractor. Agricultural machinery supervision agencies should be confirmed from the date of acceptance of the 3rd tractor, recover the original driving license, re-issuance of driving permits. Machine factory of tractor certification or imported tractors imported certificates endorsements of the registered mark deposit certificate of origin copy.
    Does not belong to the competent departments exempted from inspection of tractor products under models, also examine the tractor safety inspection certificate.
    12th tractor residence moved out farm machinery supervision for all jurisdictions, shall apply to the moving out of agricultural machinery supervision change registration, statutory certificates and vouchers.
    Moving out of agricultural machinery supervision agency shall recover the license plate and driving certificate, issuance of temporary number plates, sealed tractor archives referred to the tractor owner to carry, from 90 days to move into transfer of agricultural machinery supervision body for tractors.
    Article 13th tractor should fill out the tractor registration application form for the registration/transfer, submit the tractors, and submit the following certificate, certificate: (a) the tractor owner's identity, (ii) registration certificate for tractors.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 3rd, inspection and packing tractor file, verify that tractors and issue number, driving license and inspection certificate.
    14th article tractor for two people above common property, need will tractor all name change of, change both should common to farm machinery supervision institutions, fill in tractor change registration application table, submitted following proved, voucher: (a) change Qian and change Hou tractor all of identity proved; (ii) tractor registration certificate; (three) tractor driving card; (four) common all of proved. Agricultural Commissioner within the institution shall, from the date of acceptance of the 1st proof of identification applications, changes to recover the original driving license, re-issuance of driving permits.
    Need to change the tractor's registration number, to recover the original number plates, driving license, registration number for new tractors, re-issuance of the license plate, vehicle license and inspection certificate.
    Tractor owner's residence after the change is not in the jurisdiction of agricultural machinery supervision institutions, agricultural machinery supervision agency shall, in accordance with the provisions of article 12th and 13th articles shall register such changes.
    15th article farm machinery supervision institutions handle change registration, should respectively registration following content: (a) change Hou of fuselage color; (ii) change Hou of engine number; (three) change Hou of fuselage (chassis) or trailer frame number; (four) engine, and fuselage (chassis) or trailer origin proved of name, and number; (five) engine, and fuselage (chassis) or trailer factory qualified proved or imports voucher number, and factory date, and registered registration date;
    (Vi) the tractor after the change owner name or a company name, (VII) tractors necessary files out, registration and transferred to the agricultural machinery supervision institution name; (h) the registration date.
    16th registered tractor, tractor all his domicile address in agricultural machinery supervision Office within the jurisdiction of migration, the tractor owner's name (company name) or contact information changes should fill out application form of modifying the tractor, by post, fax, e-mail or any other means to the agricultural machinery supervision record.
    Section III article 17th tractor registrations are transferred ownership transfers, apply for registration of transfer, transfer shall, for all the tractor after tractor during the 30th from the date of delivery, fill out the tractor application form for transfer of registration, statutory certificates, credentials, submit the tractor.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 3rd, confirmed the tractor. Transfer tractor agricultural machinery supervision residence on the original registration for all agencies within the jurisdiction of recovery tractor driving license, re-issuance of tractor driving license.
    Need to change the tractor's registration number, to recover the original number plates, driving license, registration number for new tractors, new tractor license plate, vehicle license and inspection certificate issued by.
    Tractor owners residence is not in the original registration of the transfer to institutions within the jurisdiction of the Commissioner for agricultural machinery, in accordance with the second paragraph of this article 12th and 13th regulations.
    18th article farm machinery supervision institutions handle transfer registration, should registration following content: (a) transfer Hou of tractor all of name or units name, and ID Ming name and number, and residence address, and contact phone and postal code; (ii) tractor get way; (three) tractor origin proved of name, and number; (four) transfer registration of date; (five) change tractor registration number of, registration tractor registration number;
    (Vi) after the transfer of the tractor owner residence is not within the jurisdiction of the original registration to agricultural machinery supervision agencies, registration and transferred to the agricultural machinery supervision institution name.
    19th article has following case one of of, not handle transfer registration: (a) has this provides eighth article provides case of; (ii) tractor and the machine of archives records of content not consistent of; (three) tractor in mortgage during of; (four) tractor or tractor archives was court, and people's Procuratorate, and administrative law enforcement sector law seized, and seized of; (five) tractor involved not processing finished of road traffic, and farm machinery security violations or traffic, and farm machinery accident of. 20th article was judicial organ and administrative law enforcement sector law confiscated and auction, or was arbitration institutions law arbitration ruling, or was court mediation, and ruled, and judgment tractor ownership transfer Shi, original tractor all not to transfer Hou of tractor all provides tractor registration certificate and tractor driving card of, transfer Hou of tractor all in handle transfer registration Shi, should submitted judicial organ issued of assist implementation notice, Or has not been issued by the administrative law-enforcement departments tractor registration certificate and proof of tractor driving license.
    Agricultural machinery supervision agency shall post the original tractor registration certificate and license void and of ownership transfer registration at the same time, issuance of registration certificate for tractors and license.
    Fourth section mortgage registration 21st article application mortgage registration, should by tractor all (mortgage people) and mortgage right people common application, fill in tractor mortgage/cancellation mortgage registration application table, submitted following proved, and voucher: (a) mortgage people and mortgage right people of identity proved; (ii) tractor registration certificate; (three) mortgage people and mortgage right people law made of main contract and mortgage contract.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 1st, in tractor registrations recorded mortgage registration on the certificate contents.
    22nd agricultural machinery supervision agency for mortgage registration, shall register the following information: (a) the mortgagee's name or company name, ID card name and number, home address, phone number and postal code; (b) the amount of mortgage-backed debt; (c) the principal contract and the mortgage contract number; (d) the registration date.
    23rd apply for cancellation of a charging, jointly by the mortgagor and the mortgagee shall be applied for, fill in the tractor/canceling a registration of mortgage mortgage application form, submit the following certificate, voucher: (a) identity of the mortgagor and mortgagee, (ii) registration certificate for tractors.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 1st, in tractor recorded on the certificate of registration date, canceling a content and cancellation of mortgage collateral.
    24th tractor registration and cancellation of a charging date may be available in the public domain.
    Cancellation of registration article 25th fifth section has reached the national compulsory scrapping standard tractors, tractor owners apply for scrap when you log off, should fill out the tractor stopped, after driving/application form for cancellation of registration, tractors to the agricultural machinery supervision bodies number plates, tractor driving license, registration certificate for tractors.
    Agricultural machinery supervision authority shall accept within 1st day of cancellation of registration, registration of information in a computer management system. Article 26th tractor destroyed, tractor agricultural machinery supervision institutions to apply for cancellation of registration of all people, should fill out the tractor stationary, complex drive/cancellation of registration application form.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the cancellation of registration within the 1st recovery tractor license plate, certificate of tractor and tractor registration certificate.
    Loss cannot be returned to the license plate of tractor, tractor driving license, agricultural machinery supervision agency shall make void. Tractors for other reasons apply for cancellation of registration of all, fill in the tractor stationary, complex drive/cancellation of registration application form.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the cancellation of registration within the 1st recovery tractor license plate, certificate of tractor and tractor registration certificate.
    Chapter III other provisions article 27th registered tractor needs stopped or suspended after resuming should fill out the tractor stationary, complex drive/cancellation of registration application form, submit the following documents: (a) the tractor owner's identity, (ii) for suspended, returned to the tractor license plate and tractor driving license. Tractor stationary, agricultural Commissioner within the institution shall, from the date of acceptance of the 3rd, tractor license plates and vehicle license recovery.
    Tractors of complex driving agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 3rd, sent tractors the number plate and tractor driving license.
    28th tractor registration certificate is destroyed, lost, or damaged, owner shall apply for a replacement of tractor, tractor replacement registration certificate, fill in the application form for replacement, replacement tractor license plates submitted to tractor owner's identity. Application for renewal of registration certificate for tractors and agricultural machinery supervision bodies, shall from the date of acceptance of the 1st issue to recover the original tractor registration certificate. To apply for a replacement registration certificate for tractors and agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance of the 15th confirmed in the tractor and re-issuance of the registration certificate for a tractor.
    Replacement tractor registration certificate shall be suspended during the tractor's registration.
    29th number plate of tractor, tractor driving license loss, loss of or damage to tractor owner shall apply for a replacement, replacement tractor plate, driving permit, fill in the application form for replacement, replacement tractor license plates, tractor and submit proof of identity for all. Agricultural Commissioner within the institution shall, from the date of acceptance of the 1st replacement, renewal of tractor driving license.
    Effect from the date of acceptance in the 15th replacement, change the number plate, the original tractor registration number does not change.
    Handle replacement tractor license plate tractor owners should be given during the issuance of temporary license plates.
    After the reissue, renewal of tractor license plate or tractor driving license, not destroyed, lost, or damaged by the back plate, driving permit.
    30th article does not need to sail out to the registered tractor jurisdictions, tractor shall apply to agricultural Commissioner for tractors for all provisional driving license plate, submitted the following certificate, certificate: (a) the tractor owner's identity, (ii) tractor origin certificates; (iii) tractor machine factory certification; (d) tractor compulsory third party liability insurance certificate.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 1st, tractors to issue provisional driving license plates. 31st tractor registrations for all his mistakes, required agricultural machinery supervision institutions to correct in a timely manner. Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 5th to be confirmed. Registration errors, corrections-related content on the tractor registration certificate, issue a driving license.
    Need to change the tractor's registration number, to recover the original number plates, driving license, registration number for new tractors, re-issuance of the license plate, vehicle license and inspection certificate. 32nd robbery of registered tractors, tractors of all persons should be reported to the public security organs at the same time, the registration applications for sealed tractor agricultural machinery supervision archive. Agricultural machinery supervision agency shall accept the application, robbery recorded in the computer management system for information, closed file, the tractor's registration stop.
    Rob tractor returned after it was stolen, shall apply to the registration of agricultural machinery supervision tractors all the hold, agricultural machinery supervision agency shall accept the application, the tractor's registration recovery.
    Tractor during the robbery, engine number, frame (chassis) or trailer number, or colors changed, agricultural machinery supervision agency shall change the technical expert certifications. 33rd tractor shall from the date of registration of the annual inspection 1.
    Tractor owners when they apply for the inspection certificate shall submit the tractor driving permit, the compulsory third party liability insurance certificate, tractor safety inspection certificate.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 1st, confirmed the tractor, for road traffic, involving tractors farm machinery safety violations after verification and traffic handling, farm machinery accidents, tractor driving license endorsements on inspection records, issuance of tractor inspection certificate.
    The tractor involved in road traffic, agricultural machinery safety violations or traffic accidents, farm machinery was not disposed of and not be issued the inspection certificate. Article 34th tractor test could not be registered, tractor agricultural machinery supervision institutions to the registered owner shall apply for a delegate issuing the inspection certificate. Applications, the tractor driving permit, the tractor shall be submitted for all compulsory third party liability insurance certificate.
    Agricultural machinery supervision institution shall, from the date of acceptance in the 1st, for road traffic, involving tractors farm machinery safety violations and traffic handling, farm machinery accidents after verification, issuance of the inspection certificate issued by power of attorney. Tractor test after passing the inspection, tractors of all persons should be in accordance with the provisions of the first paragraph of this article 33rd to be entrusted to agricultural machinery supervision body for the inspection certificate, and submitted to the inspection certificate issued by power of attorney.
    Was entrusted to agricultural machinery supervision agencies shall from the date of acceptance in the 1st, 33rd in accordance with the provisions of the second paragraph of article, in tractor driving license endorsements on inspection records, issuance of tractor inspection certificate.
    The tractor involved in road traffic, agricultural machinery safety violations, agricultural machinery or traffic accident is not disposed of, may not authorize the issuance of the inspection certificate. 35th the tractor tractor owner may entrust an agent to agent application of registration and related businesses, but reissued tractor registration certificates are excluded.
    Agent when you apply for registration of tractors and related businesses shall be submitted to the agent's identity and tractor owners signed with agent application form.
    Agricultural machinery supervision body shall record the agent's name or company name, identification number and name, residence address, telephone number and postal code. The fourth chapter supplementary articles article 36th tractor license plate, temporary number plates, tractor driving license model, specifications, in accordance with the People's Republic of China agricultural industry standard tractor license plate and the People's Republic of China implementation of tractor driving license documents. Tractor registration certificate, the model of the inspection certificate, as well as all kinds of registration forms, model formulated by the Ministry of agriculture.
    Tractor registration certificate printed centrally by the Ministry of agriculture.
    37th article of the provision the meaning of the following terms: (a) the tractor type refers to: 1. large and medium tractors; 2. the small steering wheel-type tractors, 3. walk-behind tractors.
    (B) the tractor is claiming ownership of tractor for all individuals or units. (C) the identification means: 1. the authorities, institutions, enterprises and social organizations, proof of identity, is the Organization code certificate. Above units has cancellation, and revoked or bankruptcy of, has cancellation of enterprises of identity proved, is business administration sector issued of cancellation proved; has revoked of organ, and institutions of identity proved, is superior competent organ issued of about proved; has bankruptcy of enterprises of identity proved, is law established of property liquidation institutions issued of about proved; 2. residents of identity proved, is identity card or residents booklet.
    Mainland residents living in the shelter, the identity is the identity card and residence, temporary residence certificate issued by the public security organs.
    (D) residence means: 1. the unit's residence having its principal place of business; 2. personal home to their place of domicile or residence.
    (E) residence address is: 1. the unit home address identification recorded address; 2. individual to his or her declared home address the home address.
    (F) tractors get refers to: purchase, inheritance, gift, prize, recommended off his debt, asset restructuring, sale of assets as a whole, the allocation of court mediation, adjudication, adjudication, arbitration arbitration award etc.
    (Seven) tractor origin proved is refers to: 1. in domestic purchase of tractor, its origin proved is tractor sales invoice; sales invoice lost of is manufacturers or where units of proved; in abroad purchase of tractor, its origin proved is the machine sales units issued of sales invoice and its translation text; 2. Court mediation, and ruled or judgment ownership transfer of tractor, its origin proved is Court issued of has entered into force of mediation book, and ruled book or judgement and corresponding of assist implementation notice; 3. arbitration institutions arbitration ruling ownership transfer of tractor, its origin proved is arbitration ruling book and Court issued of assist implementation notice; 4. inherited, and gift to, and winning and agreement satisfaction debt of tractor, its origin proved is inherited, and gift to, and winning and agreement satisfaction debt of related instruments; 5. by police organ detection returned of was stolen Rob and has to original tractor all claims finished of tractor, its origin proved is insurance company issued of interests transfer certificate; 6. replaced engine, and
    The body (chassis), proof of origin of the trailers are sales invoices issued by invoices issued by the unit or repair the unit, 7. other can show written proof of lawful origin.
                                                                                                                  38th article of the regulations come into force on October 1, 2004, and released on January 5, 1998, the Ministry of Agriculture of the agricultural tractor and driver safety supervision regulations repealed simultaneously.